أنت لا "تخاف" من التحدث بلغة أجنبية، بل أنت مصاب بـ "متلازمة شيف النجوم"

هل مررت بهذه التجربة من قبل؟

لقد حفظت الكثير من الكلمات، وأتقنت قواعد النحو، لكن عندما يقف أجنبي أمامك، ورغم أن عقلك يعجّ بالأفكار، يلتصق لسانك وكأنه ملتصق بالغراء، فلا تستطيع النطق بكلمة واحدة.

دائماً ما نعزو ذلك إلى "الخجل" أو "قلة الموهبة". لكن الحقيقة هي أنك قد تكون مصاباً بـ "مرض" شائع جداً – أنا أسميه "متلازمة شيف النجوم".

تعلم اللغات الأجنبية، كتعلم طبق جديد

تخيل أنك تتعلم الطهي لأول مرة. هدفك هو إعداد طبق بيض بالبندورة صالح للأكل. كيف ستفعل ذلك؟ على الأرجح ستكون مرتبكاً ومتخبطاً، قد تضع ملحاً أكثر من اللازم، وقد لا تكون درجة الحرارة مناسبة، والطبق النهائي قد لا يبدو شهياً، لكن في النهاية هو طبق طعام، صالح للأكل، ويجعلك تحسن الأداء في المرة القادمة.

ولكن ماذا لو كان هدفك من البداية ليس "إعداد طبق"، بل "إعداد طبق بيض بالبندورة مثالي، يستحق نجوم ميشلان"؟

ستُكرر دراسة الوصفة قبل البدء بالطهي، وتحتار في حجم تقطيع الطماطم، ومدة خفق البيض. وقد لا تجرؤ على بدء الطهي خوفاً من إحداث فوضى في المطبخ، أو خشية ألا يكون الطعم مبهراً بما يكفي.

والنتيجة؟ الآخرون يستمتعون بأطباقهم المنزلية التي أعدوها بأنفسهم، وإن لم تكن مثالية تماماً، أما أنت، فتقف حارساً لمجموعة من المكونات المثالية، بينما لا تملك سوى صحن فارغ.

وهذا هو أكبر هاجس لدينا عندما نتحدث لغة أجنبية.

لا تلاحق "النطق المثالي"، بل "ابدأ بتقديم الطبق" أولاً.

دائماً ما نشعر أن تكون أول كلمة ننطق بها صحيحة نحوياً، ونطقها أصيل، واختيار مفرداتها بديعاً. وهذا يشبه مطالبة طباخ مبتدئ بإعداد طبق عالمي في أول مرة يطبخ فيها، وهو أمر سخيف وغير واقعي.

الحقيقة هي: التحدث بتلعثم، أفضل بكثير من الصمت التام.

طبق مالح قليلاً، أفضل من طبق غير موجود على الإطلاق. إذا تمكن الطرف الآخر من "تذوق" ما تقصده، فهذا نجاح كبير بحد ذاته. تلك الأخطاء النحوية البسيطة أو اللكنة، مثل حبيبات الملح التي لم تُمزج جيداً في الطبق، لا تضر. الطبّاخون الحقيقيون، جميعهم بدأوا بإحراق عدد لا يحصى من الأواني.

لا تخف من "التقييم السلبي"، لا أحد سيقيمك.

نخشى أن نُحكم علينا. نخشى أن يعتقد الآخرون "يا له من متحدث سيء"، تماماً كخوف الطهاة من تقييمات رواد المطاعم السلبية.

لكن من زاوية أخرى: إذا صمت خوفاً، فماذا سيعتقد الآخرون؟ قد يظنون أنك "بارد" أو "غير مبالٍ"، أو "مملّاً"، أو ببساطة "لا ترغب في التواصل".

سواء تحدثت أم لم تتحدث، الطرف الآخر سيُكوّن انطباعاً عنك. بدلاً من أن يُلصق عليك وسم "الصامت" بشكل سلبي، بادر بالتواصل، حتى لو كانت العملية محرجة بعض الشيء. الصديق الذي يقدّم لك طبقاً من إعداده الخاص، حتى لو كان به بعض العيوب، سيكون دائماً أكثر ترحيباً من شخص لا يجيد سوى الحديث عن وصفات الطعام المثالية.

كيف تعالج "متلازمة شيف النجوم" لديك؟

الجواب بسيط: لا تعتبر نفسك طاهياً كبيراً، بل اعتبر نفسك "طباخاً منزلياً" سعيداً.

هدفُكَ ليس أن تبهر العالم، بل أن تستمتع بعملية الطهي (التواصل)، وتشارك إبداعاتك مع الآخرين.

1. تقبل فوضى المطبخ. تقبل أن مطبخ تعلمك للغة محكوم عليه أن يكون فوضوياً. الخطأ ليس فشلاً، بل دليل على أنك تتعلم. استخدام كلمة خاطئة اليوم، أو خلط الأزمنة غداً، كل هذا بمثابة "تذوق للطبق"، ويساعدك على أن تُحسن أداءك في المرة القادمة.

2. ابدأ بـ "الأطباق المنزلية". لا تتحدَّ فوراً أطباقاً معقدة مثل "بوذا يقفز فوق السور" (مثل مناقشة الفلسفة مع الآخرين). ابدأ بـ "البيض بالبندورة" الأبسط (مثل إلقاء التحية، أو السؤال عن الطقس). بناء الثقة أهم بكثير من استعراض المهارات الصعبة.

3. ابحث عن شريك "لتذوق الطبق" آمن. الخطوة الأهم هي أن تجد بيئة تسمح لك بـ "الطهي الفوضوي" دون الخوف من السخرية. هنا، الأخطاء مشجعة، والمحاولات ممدوحة.

في الماضي، قد يكون هذا صعباً. لكن الآن، منحتنا التكنولوجيا "مطبخاً افتراضياً" رائعاً. على سبيل المثال، أداة مثل Intent، التي تشبه تطبيق دردشة مزوداً بترجمة ذكية. يمكنك التواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم، وعندما تتعثر أو لا تجد الكلمة المناسبة، فإن ترجمة الذكاء الاصطناعي (AI) الخاصة به ستكون بمثابة مساعد طاهٍ ودود، يقدم لك على الفور "التوابل" الأكثر ملاءمة.

لقد غير هذا قواعد اللعبة تماماً. لقد حوّل هذا الضغط السابق لـ "الأداء المسرحي"، إلى تجربة مطبخ سهلة وممتعة. يمكنك التجربة هنا بجرأة، حتى تمتلك الثقة الكافية، وتصبح جاهزاً لـ "عرض مهاراتك" أمام أصدقائك في الحياة الواقعية.

---

لذا، توقف عن الانشغال بذلك "العشاء الميشلاني" الذي يبدو بعيد المنال.

ادخل مطبخ لغتك، وأشعل النار بجرأة. تذكر، أن الغاية من اللغة ليست الأداء المثالي، بل التواصل الدافئ. المحادثات الأكثر روعة، تماماً كالأطباق الشهية، غالباً ما تحمل لمسة من عدم الكمال، ولكنها مليئة بالصدق.