لماذا يكثر الأجانب من استخدام "It"؟ تشبيه يوضح لك السر الكامن في الإنجليزية فوراً!
هل فكرت يوماً لماذا تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من الجمل الغريبة؟
على سبيل المثال، عندما تمطر في الخارج، نقول ببساطة ووضوح "تمطر". لكن في الإنجليزية يُقال "It is raining." فمن هو هذا الـ "It"؟ هل هو السماء، أم الغيوم، أم إله المطر؟
أو عندما تريد أن تقول "من المهم التحدث مع الأشخاص الممتعين"، غالباً ما تلتف اللغة الإنجليزية حول المعنى وتقول "It is important to talk to interesting people." لماذا لا تقول النقطة الأساسية مباشرة؟
هذه الـ "it" المنتشرة في كل مكان، تبدو مثل اللغز المحير. لكن ماذا لو أخبرتك أن هذا في الواقع سرٌ خفيٌ بالغ الأناقة في اللغة الإنجليزية؟
اليوم، لن نضطر لحفظ كتب القواعد المعقدة. سنستخدم تشبيهاً بسيطاً واحداً فقط لنفهم تماماً الاستخدام الحقيقي لـ "it"، مما يرفع مستوى إحساسك باللغة الإنجليزية في لحظة.
تخيل "It" كـ "حاجز مكان" في مطعم
تخيل أنك تدخل مطعماً مشهوراً ومزدحماً للغاية.
قاعدة هذا المطعم هي: يجب أن يبقى المدخل منظماً وواسعاً دائماً، ولا يجوز أن يُسد بصف طويل من الزبائن.
عندما تأتي أنت ومجموعة كبيرة من الأصدقاء (وهو فاعل طويل ومعقد) إلى المطعم، فإن موظف الاستقبال لن يسمح لكم، وأنتم عشرات الأشخاص، بالتكدس فوضوياً في المدخل وأنتم تنتظرون المقاعد وتناقشون قائمة الطعام في آن واحد.
ماذا سيفعل؟
سيمد لك بابتسامة جهاز نداء إلكترونياً، ثم يقول: "إنه سيهتز عندما يصبح جاهزاً، الرجاء الانتظار قليلاً."
هذا الجهاز الصغير للنداء، هو الـ "it".
هو بحد ذاته ليس مقعدك، لكنه يمثل مقعدك. إنه دلالة مؤقتة للمكان، تُبقي المدخل (بداية الجملة) بسيطاً وواضحاً، وفي الوقت نفسه يخبرك أن الشيء الجيد حقاً (الفاعل الطويل) قادم في الخلف.
بفهم هذه النقطة، عندما ننظر إلى استخدام "it" مرة أخرى، سيصبح كل شيء واضحاً.
1. حجز مكان لـ "الضيوف الطويلين" (الفاعل الصوري)
اللغة الإنجليزية، تماماً مثل هذا المطعم، لديها تفضيل جمالي: تحب البدايات المختصرة والواضحة. عندما يكون الفاعل طويلاً جداً ومعقداً، تبدو الجملة غير متوازنة.
على سبيل المثال، هذه الجملة:
To learn a new language by talking to native speakers every day is fun. (تعلم لغة جديدة من خلال التحدث مع الناطقين بها يومياً) أمر ممتع.
هذا الفاعل طويل جداً حقاً! تماماً مثل مجموعة كبيرة من الناس يسدون مدخل المطعم.
وهكذا، يظهر موظف الاستقبال الذكي في اللغة الإنجليزية – الـ "it" – يقوم بحجز المكان أولاً:
It is fun... إنه ممتع...
المدخل يصبح واسعاً ومنظماً فوراً. ثم، يُخبرك موظف الاستقبال بهدوء ودون استعجال ما هو "مقعدك" الحقيقي:
It is fun to learn a new language by talking to native speakers every day.
أترى؟ الـ "it" مثل جهاز النداء ذاك، لا يحمل معنى فعلياً بحد ذاته، هو مجرد دلالة مكان أنيقة، تجعل الجملة تبدو أكثر توازناً وأصالة.
في المرة القادمة التي ترى فيها جملاً مثل "It is important to...", "It is necessary that...", "It is great meeting you."، ستبتسم في سرك: آه، إنه جهاز النداء ذاك مرة أخرى، والبطل الحقيقي قادم في الخلف!
2. حجز مكان لـ "الضيوف المعروفين" (الطقس، الوقت، المسافة)
أحياناً، يكون الضيوف واضحين لدرجة أنهم لا يحتاجون إلى تعريف على الإطلاق.
عندما تسأل موظف الاستقبال: "كم الساعة الآن؟" يجيب: "It is 3 o’clock."
عندما تسأل: "كيف الطقس في الخارج؟" يجيب: "It is sunny."
من هو الـ "it" هنا؟ هل هو إله الوقت أم إله الطقس؟ لا هذا ولا ذاك.
لأنه في هذه السيناريوهات، يكون الفاعل (الوقت، الطقس، المسافة) معروفاً للجميع. لا داعي لقول "The time is..." أو "The weather is..." في كل مرة، فهذا مكرر ومُطوّل. يظهر الـ "it" هذا، وهو حاجز المكان متعدد الاستخدامات، مرة أخرى ليجعل المحادثة فائقة الكفاءة.
- It’s Monday. (يوم الاثنين)
- It’s 10 miles from here. (تبعد 10 أميال من هنا)
- It’s getting dark. (الجو يظلم)
3. تسليط الضوء على "الضيف الأكثر أهمية" (جملة التأكيد)
أخيراً، حاجز المكان هذا لديه ميزة إضافية مدهشة: خلق نقطة تركيز.
ما زلنا في المطعم، موظف الاستقبال لا يستطيع فقط ترتيب المقاعد، بل يمكنه أيضاً مساعدتك في العثور على الأشخاص. افترض أن صديقك توم أعطاك هدية بالأمس، وتريد أن تؤكد أن توم هو من قدمها.
الصيغة العادية هي:
Tom gave me the gift yesterday.
لكن إذا أردت أن يكون "Tom" محور الاهتمام في المشهد كله، فإن موظف الاستقبال سيلتقط مصباحه الكاشف (صيغة الجملة It is... that...) ويسلط الضوء عليه:
It was Tom that gave me the gift yesterday. كان توم هو من أعطاني الهدية بالأمس.
هذه الصيغة كأنها تقول: "انتبهوا! النقطة الأساسية التي أريد قولها هي - توم!" يمكنك وضع أي جزء تريد التأكيد عليه تحت هذا الضوء الكاشف:
- للتأكيد على الهدية: It was the gift that Tom gave me yesterday.
- للتأكيد على الأمس: It was yesterday that Tom gave me the gift.
الـ "it" هنا لا يزال فاعلاً شكلياً، لكن وظيفته هي دفع المعلومة الأساسية في الجملة إلى مركز المسرح.
خلاصة: تحول في طريقة التفكير من "هو/هي" إلى "حاجز مكان"
في المرة القادمة التي تقابل فيها "it"، لا تعد تنظر إليه على أنه مجرد "هو/هي" بسيط.
بل انظر إليه على أنه "موظف استقبال المطعم" في اللغة الإنجليزية، الذي يسعى للوضوح، الأناقة، والفعالية.
- عندما يكون فاعل الجملة طويلاً جداً، فإنه يستخدم it لحجز المكان، لتبقي البداية واضحة ومباشرة.
- عندما يكون الفاعل بديهياً، فإنه يستخدم it للتبسيط، لتجنب الإطالة.
- عندما تحتاج إلى إبراز النقطة الأساسية، فإنه يستخدم it لتسليط الضوء، لخلق نقطة تركيز.
بمجرد أن تتقن طريقة التفكير بـ "حاجز المكان" هذا، ستكتشف أن العديد من الجمل الإنجليزية التي كانت تربكك سابقاً، ستصبح سلسة وطبيعية فوراً.
والأهم من ذلك، عندما تبدأ في استخدامه بوعي في التحدث والكتابة، سيبدو تعبيرك فوراً أكثر أصالة وإيقاعاً.
بالطبع، بعد فهم القواعد، الخطوة التالية هي التطبيق والممارسة. التحدث مع صديق أجنبي هو أفضل طريقة للتدريب. إذا كنت قلقاً بشأن عائق اللغة، فلا تتردد في تجربة تطبيق Intent هذا. فهو يحتوي على ترجمة فورية قوية بالذكاء الاصطناعي، مما يمكنك من التواصل بلا حواجز مع الناس من جميع أنحاء العالم، لتطبق ما تعلمته اليوم فوراً.
تذكر، اللغة ليست مجموعة من القواعد التي تُحفظ عن ظهر قلب، بل هي مجموعة من عادات التواصل المليئة بالحكمة. والـ "it"، هو ذلك المفتاح الصغير والجميل الذي يمكنه مساعدتك في فتح أبواب اللغة الإنجليزية الأصيلة.