Спрете да „зубрите“ английски – учите език, а не готварска книга!

Попадали ли сте в такъв момент?

Учили сте английски повече от десет години, изхабили сте няколко учебника по думи, но когато срещнете чужденец, умът ви се е изпразнил и след дълго колебание едва сте изцедили едно „Hello, how are you?“. Винаги отдаваме това на това, че „нямаме талант“ или „сме със слаба памет“, но дали проблемът наистина е в нас?

Може би от самото начало сме тръгнали в грешна посока.

Вие „заучавате рецепти“ ли, или „учите се да готвите“?

Представете си, че искате да приготвите истинска италианска паста.

Има два начина. Първият е да назубрите рецептата наизуст: 200 грама домати, 5 грама босилек, 2 скилидки чесън, 1 чаена лъжичка сол... Изпълнявате всяка стъпка прецизно, сякаш следвате компютърна програма. Пастата, приготвена по този начин, може и да става за ядене, но винаги усещате, че нещо липсва. Не знаете защо доматите трябва да се комбинират с босилек, нито как фините нюанси на топлината ще променят вкуса.

Вторият начин е да влезете в кухнята на една италианска майка. Виждате как тя избира узрели на слънце домати, усещате аромата на пресен босилек и чувствате нейната любов и разбиране към всяка съставка. Тя ще ви разкаже, че зад това ястие стои историята на нейната баба и че то е сърцето на всяко семейно събиране. Месите тестото със собствените си ръце, опитвате на вкус, и дори първия път да направите пълна бъркотия и кухнята да стане наопаки, вие наистина „опитвате“ душата на италианската паста.

Езиковото обучение на повечето от нас прилича на първия начин – безумно „зубрене на рецепти“. Зубрим думи, граматика, изречения, сякаш рецитираме грамовете на съставките. Мислим си, че ако запомним тези „съставки“, можем да „приготвим“ един автентичен език.

А резултатът? Ставаме езикови „теоретични гиганти, но практически джуджета“. Знаем безброй правила, но не можем да ги прилагаме свободно, защото никога не сме „опитвали“ истински този език, никога не сме усещали културната му температура и живата му атмосфера.

Истинското езиково обучение е празник за сетивата

Един език никога не е просто купчина студени думи и правила.

Той е едно „Bonjour“ от кафене на френска уличка, носещо аромата на току-що изпечен хляб; едно „Tadaima“ от японски сериал, изпълнено с топлината на завръщането у дома; едно „Bésame“ от испанска песен, изпълнено със слънце и страст.

За да овладеете наистина един език, трябва да се превърнете в „гурма“, а не в „ученик, който записва рецепти“.

1. Вкусете неговата „културна специфика“: Опознайте културата зад този език. Защо британците винаги обичат да говорят за времето? Защо японците говорят толкова завоалирано? Тези културни кодове са много по-важни от сухите правила в граматическите книги.
2. Гответе със собствените си ръце: Използвайте го смело! Не се страхувайте да грешите. Както при готвенето, първия път винаги ще бъде объркано. Да сгрешите една дума, да използвате грешно време, е като да сложите малко повече сол – следващия път просто го поправете. Правенето на грешки е най-бързият път към напредъка.
3. Намерете си партньори за „дегустация“: Най-доброто учене е чрез общуване с истински хора. Почувствайте ритъма, емоцията и жизнеността на езика в реални разговори. Това ще превърне наученото от сухи знания в живи инструменти за комуникация.

Често спираме да напредваме, защото се страхуваме да не сгрешим или не можем да намерим езикови партньори. Но сега технологиите ни дадоха една перфектна „световна кухня“.

Представете си инструмент, който ви позволява по всяко време и навсякъде да намерите „езикови гурмани“ от цял свят и да „опитвате“ и „готвите“ езици заедно с тях. Когато се затруднявате, той е като опитен готвач, който дискретно ви дава съвети и ви помага да говорите по-автентично.

Точно това може да ви даде инструмент като Intent. Той не е просто чат софтуер, а глобална езикова комуникационна кухня, създадена за вас, без напрежение. Вграденият интелигентен превод ви позволява да учите, докато общувате, без да се притеснявате от неудобно мълчание, ако не можете да се изразите.

Спрете да възприемате езиковото обучение като досадна работа.

Забравете тези скучни „рецепти“. От днес станете „изследовател“ и „гурма“ на езика, за да откривате, опитвате и се наслаждавате на уникалния вкус на всеки език.

Огромната трапеза на света ви очаква да започнете угощението.

Кликнете тук, за да започнете своето глобално езиково угощение