Регистрацията за HSK по-трудна ли е от самия изпит? Не се плашете, просто си го представете като борба за билети за влак.
Не смятате ли, че всеки път, когато решите да се явите на HSK (Изпит за владеене на китайски език), щом отворите официалния уебсайт за регистрация, веднага ви се завива свят?
Цял екран на китайски, сложни стъпки – усещането е като да преминаваш през лабиринт. Много хора се шегуват, че ако успееш да се регистрираш, вече си преминал половината от изпита по китайски.
Но наистина ли е толкова трудно?
Всъщност, регистрацията за HSK е като да грабнеш популярен влаков билет по време на китайски празници. Звучи вълнуващо, но стига да знаеш процеса и да следваш стъпка по стъпка, със сигурност ще успееш да „грабнеш билета“.
Днес ще използваме тази аналогия с „грабенето на билети за влак“, за да ви помогнем лесно да се справите с регистрацията за HSK.
Първа стъпка: Намерете правилната „гара“ – официалния уебсайт
Първото нещо, за да си осигурите билет, разбира се, е да отидете на официалната платформа за продажба, а не да търсите спекуланти. Същото важи и за регистрацията за HSK.
Запомнете единствения официален уебсайт: www.chinesetest.cn
След като „влезете в гарата“, намерете бутона „Регистрация“, точно както регистрирате акаунта си в 12306. Това е вашата отправна точка и домът на цялата ви информация.
Втора стъпка: Идентификация по име – Създайте своя личен акаунт
За купуване на влакови билети е необходима идентификация по име, същото важи и за изпита HSK. Трябва да попълните личните си данни, като име, националност, имейл, парола и други.
Малък съвет: Моля, попълнете всяка информация тук изключително точно, особено вашето име и номер на документ за самоличност, тъй като те ще бъдат отпечатани директно върху вашия резултатен лист. Точно както ако името на влаковия билет е грешно, няма да можете да се качите на влака.
Трета стъпка: Изберете влаков маршрут и дестинация – Определете нивото, датата и мястото на изпита
Акаунтът е създаден, сега започнете да избирате „билета си“.
- Изберете дестинация (ниво на изпита): HSK е от ниво 1 до ниво 6, като трудността се увеличава. В кой „град“ искате да отидете? Изяснете си собственото си ниво и изберете най-подходящото за вас.
- Изберете време за отпътуване (дата на изпита): Официалният уебсайт ще изброи датите на изпитите за цялата година, изберете време, когато сте най-добре подготвени да „отпътувате“.
- Изберете място на качване (изпитен център): Вижте кой изпитен център е най-близо и най-удобен за вас.
Тази стъпка е най-критичната в целия процес, точно както изборът дали да отидете в Пекин или Шанхай, или дали да пътувате с високоскоростен влак или обикновен експрес. Помислете добре, преди да действате.
Четвърта стъпка: Качете „снимка за документ“ – Изпратете вашата снимка
Днес както закупуването на влакови билети, така и изпитите изискват лицева проверка. При регистрацията за HSK трябва да качите стандартна снимка за документ.
Тази снимка ще бъде използвана на вашата изпитна карта и резултатен лист, така че моля, качете ясна, официална, скорошна снимка. Ако нямате такава, можете да я направите директно с уебкамерата на компютъра си, стига да гарантирате, че фонът е чист и чертите на лицето са ясни.
Пета стъпка: Проверете информацията за „билета“ – Потвърдете регистрацията
Преди да кликнат върху плащане, умните хора винаги проверяват информацията за билета по няколко пъти.
Системата ще генерира страница за потвърждение, която съдържа цялата информация, която сте избрали: ниво, дата, място, както и вашите лични данни. Проверете внимателно и след като потвърдите, че всичко е наред, кликнете върху „Изпрати“.
След изпращане ще получите имейл за потвърждение във вашата пощенска кутия. Тази „електронна карта“ трябва да се пази добре, най-добре е да я разпечатате, тъй като ще ви е необходима в деня на изпита.
Шеста стъпка: Платете „цената на билета“ – Внесете таксата за изпита
Последната стъпка е плащането.
Извършете плащането според указанията на изпитния център, в който сте. Таксата ще варира в зависимост от нивото и региона, за които кандидатствате. Успешно плащане – вашето „място“ е осигурено!
Изпитът е просто билет, комуникацията е дестинацията
Виждате ли, ако мислите за регистрацията за HSK като за купуване на влаков билет към вашата цел, не става ли много по-лесно?
Но трябва да се замислим и за какво всъщност полагаме толкова усилия, за да „грабнем билета“?
Разбира се, преминаването на HSK изпита е чудесно, но този сертификат не трябва да е крайната цел. Той е просто „билет“, доказващ, че притежавате определена способност, докато истинската „дестинация“ е да можете свободно да общувате с този свят на китайски.
След като сте учили китайски толкова дълго, би било жалко, ако знанията ви останат само на изпитния лист. Истинското предизвикателство и удоволствие се крият в това как прилагате тези знания в реалния живот след изпита.
В този момент може да се нуждаете от инструмент, който да ви помогне да „тренирате в реални условия“. Например, можете да изпробвате чат приложението Intent. То има вградена мощна функция за AI превод, така че независимо какъв език говори събеседникът, можете да общувате с него безпроблемно на китайски. Това е като да инсталирате „турбокомпресор“ на вашите китайски езикови умения, позволявайки ви незабавно да прилагате научените думи и граматика в реални разговори с приятели по целия свят.
Преобразувайте знанията си от HSK наистина в комуникационни умения.
Не позволявайте на малките стъпки за регистрация да блокират пътя ви към света. Желая ви успех в „грабенето на билета“ и безпроблемен изпит!