আপনি ১০ বছর ইংরেজি শিখেছেন, কিন্তু কেন এখনও 'কথা বলতে পারেন না'? কারণ আপনার হাতে আছে একটি চাবি, কোনো পাঠ্যবই নয়।
আমরা সবাই এমন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গেছি, তাই না?
স্কুলে আমরা দশকের পর দশক ধরে কঠোর অধ্যবসায় করেছি। পাহাড়সমান শব্দের বই মুখস্থ করেছি, সাগরের মতো ব্যাকরণ অনুশীলন করেছি। আমরা পরীক্ষায় খুব ভালো নম্বর পেতাম, জটিল লেখা বুঝতে পারতাম।
কিন্তু যখনই একজন আসল বিদেশির মুখোমুখি হই, আমাদের মাথা মুহূর্তেই খালি হয়ে যায়। আমাদের মুখস্থ করা শব্দ ও বাক্য গঠন যেন গলায় আটকে যায়, একটা শব্দও বের হয় না।
কেন এমন হয়? আমরা তো এত চেষ্টা করেছি, কিন্তু কেন যেন সবকিছু বৃথা গেল?
সমস্যাটা এখানেই: আমরা সবসময় ভেবেছি যে ভাষা হলো এমন একটি বিষয়, যাকে জয় করতে হবে। কিন্তু বাস্তবে, ভাষা কোনো মোটা পাঠ্যবই নয়, বরং এটি একটি চাবি যা নতুন জগৎ খুলে দিতে পারে।
কল্পনা করুন, আপনার হাতে একটি চাবি আছে। আপনি কী করবেন?
আপনি প্রতিদিন সেটা চকচকে করে ঘষবেন না, অথবা সেটা কী ধাতু দিয়ে তৈরি, ক’টা দাঁত আছে, কোন কারিগর এটা বানিয়েছে – এসব নিয়ে গবেষণা করবেন না। আপনি যা করবেন তা হলো, একটি দরজা খুঁজে তাতে চাবি ঢুকিয়ে তা ঘোরানোর চেষ্টা করবেন।
কারণ চাবির মূল্য তার নিজের মধ্যে নয়, বরং সে আপনার জন্য কী খুলতে পারে তার মধ্যে।
ভাষার এই চাবিটিও একই রকম।
- এটি একটি "বন্ধুত্বের দরজা" খুলে দিতে পারে। দরজার পেছনে রয়েছে ভিন্ন সংস্কৃতির একজন বন্ধু, যার সাথে আপনি আপনার জীবন, হাসি-আনন্দ ও দুঃখ-কষ্ট ভাগ করে নিতে পারবেন এবং আবিষ্কার করবেন যে মানুষের সুখ-দুঃখ সত্যিই একে অপরের সাথে মিলে যায়।
- এটি একটি "সংস্কৃতির দরজা" খুলে দিতে পারে। দরজার পেছনে রয়েছে আসল চলচ্চিত্র, সঙ্গীত এবং বই। আপনাকে আর সাবটাইটেল বা অনুবাদের ওপর নির্ভর করতে হবে না, আপনি সরাসরি অনুভব করতে পারবেন নির্মাতারা কী আসল আবেগ প্রকাশ করতে চেয়েছেন।
- এটি একটি "অনুসন্ধানের দরজা" খুলে দিতে পারে। দরজার পেছনে রয়েছে একটি স্বাধীন ভ্রমণ। আপনি আর সেই পর্যটক থাকবেন না যে শুধু মেনু দেখে ছবি দেখিয়ে অর্ডার করে, বরং আপনি স্থানীয়দের সাথে আড্ডা দিতে পারবেন, এমন গল্প শুনতে পারবেন যা মানচিত্র আপনাকে কখনোই বলবে না।
ভাষা শেখার ক্ষেত্রে আমাদের সবচেয়ে বড় ভুল হলো, আমরা এই চাবিটিকে 'পালিশ' করতে অনেক বেশি সময় ব্যয় করি, কিন্তু এটি দিয়ে 'দরজা খুলতে' ভুলে যাই। আমরা ভয় পাই যে চাবিটি যথেষ্ট নিখুঁত নয়, দরজা খুলতে গিয়ে আটকে যাবে, বা দরজার পেছনের জগৎ আমাদের কল্পনার থেকে ভিন্ন হবে।
কিন্তু একটি মরিচা পড়া চাবিও যদি দরজা খুলতে পারে, তবে সেটি একটি ঝকঝকে নতুন চাবির চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান, যা কেবল বাক্সের মধ্যেই পড়ে থাকে।
সুতরাং, আমাদের আসল কাজ হলো মানসিকতা পরিবর্তন করা:
ভাষাকে আর 'পড়াশোনা' করবেন না, বরং 'ব্যবহার' করা শুরু করুন।
আপনার লক্ষ্য ১০০ নম্বর পাওয়া নয়, বরং একটি সত্যিকারের সংযোগ স্থাপন করা। আপনার প্রথম বাক্যটি নিখুঁত না হলেও চলবে, যতক্ষণ না অপর ব্যক্তি আপনার অর্থ বুঝতে পারছে, সেটাই একটি বিশাল সাফল্য।
অতীতে, এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল যে আপনার সাথে 'ভুলভাবে বা অগোছালোভাবে' কথা বলতে ইচ্ছুক। কিন্তু এখন, প্রযুক্তি আমাদের সেরা অনুশীলন ক্ষেত্র দিয়েছে।
এই কারণেই Intent এর মতো টুলগুলো এত আকর্ষণীয়। এটি কেবল একটি চ্যাটিং সফটওয়্যার নয়, এটি একটি সেতুর মতো। আপনি চাইনিজ ভাষায় লিখলে, ব্রাজিলে থাকা আপনার বন্ধু সাবলীল পর্তুগিজ ভাষা দেখতে পাবে। এতে থাকা বিল্ট-ইন এআই অনুবাদ আপনাকে আটকে গেলে তাৎক্ষণিক সাহায্য করে, আপনার মনোযোগকে 'ভুল করার চিন্তা' থেকে 'যোগাযোগ উপভোগ করা'র দিকে ঘুরিয়ে দেয়।
এটি আপনাকে সাহস জোগায় সেই চাবি ঘোরাতে, কারণ আপনি জানেন যে এটি আপনাকে তালা খুলতে সাহায্য করবে।
সুতরাং, আপনার শেখা ভাষাটিকে আবার নতুন করে দেখুন।
এটাকে আর আপনার মনের ওপর চাপা বোঝা এবং অন্তহীন পরীক্ষা হিসাবে দেখবেন না।
এটাকে আপনার হাতে থাকা সেই ঝকঝকে চাবি হিসেবে দেখুন।
এই পৃথিবীতে অসংখ্য চমৎকার দরজা রয়েছে, যা আপনার খোলার অপেক্ষায় আছে।
এখন, আপনি প্রথমে কোন দরজাটি খুলতে চান?