The Agony of Vocabulary Learning: You Might Be Doing It All Wrong

Share article
Estimated reading time 5–8 mins

The Agony of Vocabulary Learning: You Might Be Doing It All Wrong

Have you ever found yourself in this situation?

You’re cramming vocabulary, pouring over a word book from ‘abandon’ to ‘zoo’, feeling incredibly determined. But then, moments later, you’re chatting with friends and want to use a specific word, only to find your mind drawing a complete blank, resorting to an awkward ‘that thing’ instead.

Why is it that despite putting in so much effort to learn new words, they always desert us when we need them most?

The problem might lie in a place we’ve never questioned: we’ve always treated language learning like ‘stockpiling ingredients’ rather than ‘learning to cook’.

Your Brain Isn't a Warehouse, It's a Kitchen

Imagine you're determined to become a master chef. What do you do? Do you rush to the market, buy piles of potatoes, tomatoes, and onions, then stack them all in your kitchen, chanting their names every day: “This is a potato, this is a tomato…”?

That sounds absurd, doesn't it? A warehouse full of premium ingredients won't make you a good chef.

But when we learn English, that's often exactly what we do. We obsessively use vocabulary apps, compile new word lists, and cram isolated words into our brains. We believe that if we just ‘stockpile’ enough ‘ingredients’, one day we'll be able to whip up a full-blown feast.

The truth is: your brain remembers a word not because you've ‘memorised’ it, but because you've ‘used’ it.

Just like learning to cook, you truly understand the characteristics of each ingredient by handling them, experimenting with combinations, and tasting flavours. Language is the same; only by using, understanding, and experiencing words in real-world contexts can they truly become a part of you.

So, stop being an ‘ingredient hoarder’. From today, let’s learn how to become true ‘language chefs’.

1. Don't Just Stare at the Ingredients; Look at the Recipe

Old method: Sticking to vocabulary lists, memorising from A to Z. New approach: Find a ‘recipe’ you're genuinely interested in – it could be a film you love, a song you’re hooked on, an interesting technology article, or a blogger you follow.

When you're immersed in content you genuinely enjoy, your brain is no longer passively receiving information. It actively works to understand the plot, feel the emotions, and build connections. In this process, those high-frequency, crucial words, like indispensable seasoning in a dish, are naturally absorbed by you. You’re not ‘memorising’ them; you’re ‘using’ them to understand the ‘recipe’.

2. Don't Learn in Isolation; Learn Within a ‘Dish’

Old method: sky = 天空; beautiful = 美丽的. New approach: “I was looking at the beautiful sky.” (我当时正凝望着美丽的天空。)

Which is easier to remember? Definitely the latter.

Isolated words are like a raw potato – cold and hard. But when it appears in a dish like ‘braised potatoes’, it gains warmth, flavour, and context.

From now on, when you encounter a new word, don't just jot down its Chinese meaning. Write down the entire sentence it's in, or a phrase that contains it. Let the word come alive in a story, a scene, an emotion. That's how it will take root in your memory.

3. You Don't Need All the Spices in the World, Just a Few Select Ones You're Adept At

Old method: Wanting to look up every unfamiliar word, trying to master every single one. New approach: Be selective; only learn what you truly need for your ‘cooking’.

An excellent chef isn't defined by knowing every spice in the kitchen, but by their ability to master the use of their most-used spices.

Language learning is the same. Do you really need to know how to say "basalt" or "the Peloponnesian War"? Unless you're a geologist or a history buff, the answer is probably no.

Focus your energy on vocabulary directly relevant to your life, work, and interests. Ask yourself: will I use this word when chatting with friends? Is this word related to topics I care about? If the answer is no, then let it go for now. Learn to prioritise; your brain will thank you for it.

The Real Secret: Stop 'Prepping Meals' Alone; Go 'Share the Food' with Friends

The ultimate goal of learning to cook isn't to admire a table full of dishes by ourselves; it's the joy and connection of sharing them with family and friends.

And language, even more so.

The most effective and enjoyable way to learn a language is to use it in real human interaction. This is the ultimate ‘kitchen’ for language learning. Here, you're not just practising ‘cooking’; you're enjoying the ‘food’ itself.

I know you might worry about your limited vocabulary, or about making mistakes and feeling embarrassed. That's like a novice chef always worrying their dish won't taste good.

But what if you had a 'smart kitchen assistant'? When you're flustered, struggling to find the right seasoning (i.e., struggling to recall a word), it can instantly hand it to you, making your cooking process (conversation) smooth and seamless.

This is precisely what tools like Intent can offer you. It's a chat app with built-in AI translation, allowing you to communicate seamlessly with anyone, anywhere in the world. When you get stuck, it can translate in real-time, letting you focus on the 'conversation' itself, rather than 'searching for words'. Through countless real dialogues, you'll naturally master the most useful ‘ingredients’.

Want to give it a try? Make friends with the world: https://intent.app/


In short, stop letting vocabulary learning be a painful drudgery.

Stop being a lonely ‘word collector’ and start becoming a happy ‘language chef’.

Find your beloved ‘recipes’ (content), learn words within real ‘dishes’ (contexts), focus on your most-needed ‘ingredients’ (core vocabulary), and most importantly, be brave enough to share your ‘food’ (start conversations).

You'll discover that language learning is no longer a painful struggle, but a wonderful journey full of surprises and connections.