سطح واقعی زبان انگلیسی شما چقدر است؟ دیگر با آیلتس و CEFR سردرگم نشوید، یک بازی حقیقت را به شما می‌گوید.
یک بار نمره آیلتس (IELTS) مطرح می‌شود، یک بار سطح CEFR (چارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان‌ها)، از B1 و C2 گرفته تا... شنیدن این‌ها آدم را کلافه می‌کند. این حس شبیه این است که یکی قد شما را با "متر" اندازه می‌گیرد و دیگری با "فوت"، اعداد فرق می‌کند و شما را کاملاً سردرگم می‌کند.
امروز، بیایید این موضوع را به طور کامل روشن کنیم. آن جداول پیچیده و توضیحات رسمی را فراموش کنید، من برای شما داستانی تعریف می‌کنم، داستانی درباره بازی کردن.
یادگیری انگلیسی را به چشم یک بازی نقش‌آفرینی عظیم ببینید
بله، یادگیری زبان انگلیسی مثل بازی کردن است. و CEFR (چارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان‌ها) رنک یا سطح شماست و آیلتس (IELTS) نمره قدرت رزمی دقیق شما.
-
CEFR (چارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان‌ها) = رنک بازی (Ranks)
- از پایین به بالا به سه رنک اصلی A، B، C تقسیم می‌شود، و هر رنک هم به دو زیرشاخه 1 و 2.
- رنک A (A1, A2): بازیکن برنزی. تازه از منطقه آموزش خارج شده‌اید، می‌توانید ساده‌ترین ماموریت‌ها را انجام دهید، مثلاً سفارش غذا بدهید یا آدرس بپرسید. لکن و پکن، اما می‌توانید دوام بیاورید.
- رنک B (B1, B2): بازیکن پلاتین/الماس. اینجا جایی است که اکثر بازیکنان جمع شده‌اند. شما مهارت‌های اصلی را کسب کرده‌اید، می‌توانید با دیگران تیم شوید و 'مراحل گروهی' را بگذرانید (مکالمه روان داشته باشید)، و می‌توانید تاکتیک‌های خود را (نظرات‌تان را) به وضوح بیان کنید. این 'گذرنامه ورود' برای درخواست پذیرش از دانشگاه‌های خارجی است.
- رنک C (C1, C2): بازیکن استاد/پادشاه. شما حرفه‌ای‌ترین بازیکن سرور هستید. نه تنها می‌توانید پیچیده‌ترین 'کتابچه‌های تاکتیکی' (مقالات آکادمیک) را درک کنید، بلکه می‌توانید 'پیام‌های پنهان' حریف (درک معانی ضمنی) را نیز بفهمید.
-
آیلتس (IELTS) = نمره قدرت رزمی (Power Score)
- نمره 0 تا 9 آیلتس، همان 'قدرت رزمی' یا 'امتیاز تجربه' دقیق شماست. این یک رنک مبهم نیست، بلکه یک نمره مشخص است که به شما می‌گوید برای 'ارتقاء رنک' چقدر تجربه کم دارید.
حالا، بیایید ببینیم 'قدرت رزمی' و 'رنک' چگونه با هم مطابقت دارند:
'قدرت رزمی' شما چقدر باید باشد تا به رنک بعدی صعود کنید؟
-
قدرت رزمی 4.0 - 5.0 (آیلتس) ← صعود به رنک B1
- وضعیت بازی: دیگر یک تازه کار نیستید. می‌توانید از عهده بیشتر ماموریت‌های روزمره برآیید و با NPCهای آشنا (زبان مادری انگلیسی) صحبت‌های معمولی داشته باشید. اما اگر می‌خواهید 'مراحل دشوار' (تحصیل یا کار در خارج) را به چالش بکشید، هنوز باید به 'تمرین کردن' ادامه دهید.
-
قدرت رزمی 5.5 - 6.5 (آیلتس) ← صعود به رنک B2
- وضعیت بازی: تبریک می‌گویم، به سطح 'الماس' رسیده‌اید! این حداقل نیازی است که بیشتر 'گروه‌های دانشگاهی' (دانشگاه‌ها) خارجی برای جذب اعضا دارند. شما می‌توانید در بیشتر 'موقعیت‌های نبرد' (سناریوهای زندگی و تحصیل) به راحتی ارتباط برقرار کنید، خودتان را به وضوح بیان کنید، و دستورات هم‌تیمی‌هایتان را نیز بفهمید.
-
قدرت رزمی 7.0 - 8.0 (آیلتس) ← صعود به رنک C1
- وضعیت بازی: شما 'استاد' هستید! می‌توانید به راحتی 'کتابچه‌های اسرار رزمی' طولانی (مقالات پیچیده و طولانی) را بخوانید، و 'تکنیک‌های پنهان' آن را (معانی عمیق) درک کنید. با داشتن این قدرت رزمی، درهای دانشگاه‌های برتر به روی شما باز خواهند شد.
-
قدرت رزمی 8.5 - 9.0 (آیلتس) ← صعود به رنک C2
- وضعیت بازی: شما 'پادشاه' هستید، 'افسانه سرور'. انگلیسی برای شما دیگر یک زبان خارجی نیست، بلکه 'استعداد دوم' شماست. شما به طور کامل جوهر این زبان را درک کرده‌اید.
تا اینجا، شما باید متوجه شده باشید. دلیل اهمیت نمره 6.5 آیلتس این است که این نمره دقیقاً مرز بین رنک B2 و C1 است، و نقطه تمایز بین 'بازیکنان واجد شرایط' و 'بازیکنان عالی' است.
فقط به نمره‌ها خیره نشوید، 'ارتقاء' واقعی در جای دیگری نهفته است
اکنون رابطه بین نمره‌ها و رنک‌ها را درک کرده‌اید. اما یک سوال مهم‌تر وجود دارد: آیا ما بازی می‌کنیم برای نشان رنک، یا برای لذت بردن از خود بازی؟
به همین ترتیب، ما انگلیسی یاد نمی‌گیریم برای یک نمره خشک و خالی، بلکه برای باز کردن دری است – دری که بتوانیم با جهان گفتگو کنیم، فرهنگ‌های مختلف را درک کنیم، و با افراد جالب‌تری ارتباط برقرار کنیم.
نمره امتحان فقط یک نقطه ذخیره (Save Point) در مسیر 'ارتقاء' شماست، که مکان فعلی شما را نشان می‌دهد، اما پایان راه نیست. 'امتیاز تجربه' واقعی از هر مکالمه حقیقی به دست می‌آید.
اما یک مشکل پیش می‌آید: بسیاری از افراد محیط زبانی ندارند و از اشتباه کردن و مسخره شدن می‌ترسند، چه باید کرد؟
بهترین راه برای 'تمرین کردن'، رفتن مستقیم به 'مبارزه واقعی' است، اما باید در یک محیط امن و بدون استرس باشد. این مثل پیدا کردن یک زمین تمرین عالی در بازی است. اگر می‌خواهید چنین جایی پیدا کنید، می‌توانید Intent را امتحان کنید.
این یک اپلیکیشن چت با ترجمه داخلی هوش مصنوعی (AI) است. می‌توانید مستقیماً با زبان مادری‌های سراسر جهان صحبت کنید، اگر جمله‌ای را متوجه نشدید، هوش مصنوعی بلافاصله آن را برای شما ترجمه می‌کند؛ وقتی نمی‌دانید چگونه پاسخ دهید، هوش مصنوعی می‌تواند به شما پیشنهاداتی بدهد. این مثل 'مربی تمرین طلایی' همراه شماست، که به شما امکان می‌دهد در واقعی‌ترین بستر زبانی، به راحتی و با اعتماد به نفس 'تجربه مبارزه' کسب کنید و 'قدرت رزمی' خود را به سرعت افزایش دهید.
بنابراین، دیگر نگران آن معیارهای پیچیده نباشید.
هدف شما یک نمره نیست، بلکه این است که تبدیل به بازیکنی شوید که می‌تواند آزادانه تمام دنیای بازی را کاوش کند.
پس، آیا آماده‌اید که به مرحله بعدی صعود کنید؟