مشکل شما در یادگیری زبان خارجی ناتوانی نیست، بلکه عدم درک «تفکر ماهیگیر» است
آیا شما هم این‌طور هستید؟
گوشی موبایلتان پر از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان است، کتابخانه‌تان مملو از کتاب‌های درسی «از صفر تا صد» است، و در بخش علاقه‌مندی‌هایتان (bookmarks) تجربیات بی‌شمار «خبرگان» را ذخیره کرده‌اید.
احساس می‌کنید برای یادگیری زبان خارجی همه چیز را آماده کرده‌اید. اما نتیجه چه شد؟
عجله نکنید و نتیجه‌گیری نکنید. امروز، می‌خواهم یک راز را با شما در میان بگذارم: مشکلی که با آن روبرو هستید، احتمالاً هیچ ربطی به استعداد زبانی شما ندارد.
آیا شما در حال «خرید ماهی» هستید یا در حال «یادگیری ماهیگیری»؟
تصور کنید می‌خواهید ماهی بخورید. دو انتخاب پیش روی شماست:
۱. هر روز به بازار بروید و ماهی آماده‌ای را که دیگران صید کرده‌اند، بخرید. ۲. ماهیگیری را یاد بگیرید تا خودتان صید کنید.
اما مشکل اینجاست که به محض اینکه این بازار را ترک کنید، دیگر هیچ چیز ندارید. نمی‌دانید کجا ماهی پیدا کنید، از چه طعمه‌ای استفاده کنید، و حتی چطور قلاب ماهیگیری را پرتاب کنید.
اما زبان‌آموزان واقعاً کارآمد، در حال «خرید ماهی» نیستند، بلکه در حال «یادگیری ماهیگیری» هستند.
آن‌ها بر روش یادگیری زبان مسلط شده‌اند.
این نکته کلیدی است. زیرا به محض اینکه «ماهیگیری» را یاد بگیرید، هر رود کوچک، هر دریاچه، و حتی اقیانوس، می‌تواند «محل صید» شما شود. هر کتاب درسی، هر فیلم، و هر اپلیکیشنی می‌تواند «قلاب» و «طعمه» شما باشد.
دیگر «تجهیزات ماهیگیری» را انباشته نکنید، ابتدا «ماهیگیر» شوید
بسیاری از مردم در یادگیری زبان خارجی موفق نیستند، نه به این دلیل که «ابزار ماهیگیری» (منابع یادگیری) آن‌ها خوب نیست، بلکه به این دلیل که همیشه سرشان را پایین انداخته و مشغول بررسی ابزار ماهیگیری خود هستند، اما فراموش می‌کنند که سرشان را بالا بگیرند و به برکه نگاه کنند، و مهم‌تر اینکه فراموش می‌کنند تمرین پرتاب قلاب را انجام دهند.
- دوره‌های گران‌قیمتی که خریداری کرده‌اید، همان قلاب درخشان و برتر ماهیگیری است.
- صدها روز فعالیت شما در یک اپلیکیشن، مانند این است که بارها و بارها قلاب ماهیگیری خود را تمیز می‌کنید.
- صدها و هزاران منبع آموزشی که جمع‌آوری کرده‌اید، همان طعمه‌های ماهیگیری است که در انبار خاک می‌خورند.
این چیزها خودشان مشکلی ندارند، اما اگر ندانید چگونه از آن‌ها استفاده کنید، بی‌ارزش خواهند بود.
یک «ذهنیت ماهیگیری» واقعی به این معناست که:
- بدانید می‌خواهید چه «ماهی» صید کنید: آیا هدف شما برقراری ارتباط روان در جلسات با مشتریان است، یا فقط می‌خواهید درام‌های ژاپنی را بفهمید؟ هدف‌گذاری مشخص، تعیین می‌کند که باید به «برکه» بروید یا به «اقیانوس».
- عادات خود را بشناسید: آیا دوست دارید صبح زود در سکوت ماهیگیری کنید، یا غروب به دنبال صید ماهی باشید؟ شناخت سبک یادگیری خود، به شما کمک می‌کند تا راحت‌ترین و پایدارترین روش را بیابید.
- همه منابع را به «ابزار ماهیگیری» خود تبدیل کنید: یک کتاب درسی خسته‌کننده؟ می‌توانید فقط از جملات نمونه آن برای تمرین مکالمه استفاده کنید. یک سریال تلویزیونی که دوست دارید؟ می‌توانید آن را به زنده‌ترین مواد شنیداری تبدیل کنید.
وقتی «تفکر ماهیگیر» را به دست آوردید، دیگر یک دریافت‌کننده منفعل اطلاعات نیستید، بلکه یک کاوشگر فعال دانش هستید. دیگر نگران «کدام اپلیکیشن بهترین است» نخواهید بود، زیرا می‌دانید که خودتان، بهترین ابزار یادگیری هستید.
نترسید، همین حالا «وارد آب» شوید و تمرین کنید
البته، بهترین تمرین ماهیگیری، این است که واقعاً به کنار آب بروید.
به همین ترتیب، بهترین روش یادگیری زبان، این است که واقعاً «صحبت کنید». با افراد واقعی ارتباط برقرار کنید، حتی اگر در ابتدا اشتباه کنید و مضطرب شوید.
بسیاری از مردم در این مرحله گیر می‌کنند، زیرا می‌ترسند در مقابل دیگران ناشیانه به نظر برسند، یا نگرانند که عدم تسلط به زبان باعث شرمندگی شود. این درست مانند یک ماهیگیر مبتدی است که چون می‌ترسد قلابش در آب بیفتد، هرگز جرئت نمی‌کند اولین پرتاب را انجام دهد.
خوشبختانه، فناوری یک «زمین تمرین» عالی برای مبتدیان به ما داده است. مثلاً ابزاری مانند Intent، که مانند یک شریک چت همراه با ترجمه است. شما می‌توانید بدون استرس با بومی‌زبانان از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید، زیرا ترجمه هوش مصنوعی داخلی آن به شما کمک می‌کند تا موانع را از بین ببرید. شما هم می‌توانید متن اصلی را ببینید و هم ترجمه را، و در یک گفتگوی واقعی، ناخودآگاه «ماهیگیری» را یاد می‌گیرید.
انباشت «ماهی» را متوقف کنید، از امروز یاد بگیرید چگونه یک «ماهیگیر» شاد شوید. خواهید دید که اقیانوس زبان در سراسر جهان، به روی شما باز است.