Olet opiskellut englantia 10 vuotta – miksi silti puhe takeltelee? Koska kädessäsi ei ole oppikirja, vaan avain.
Me kaikki olemme kokeneet tämän, eikö totta?
Koulussa opiskelimme ahkerasti yli vuosikymmenen. Ulkoa opeteltiin vuorenkorkuisia sanakirjoja ja tehtiin meren verran kielioppitehtäviä. Saimme hyviä arvosanoja ja ymmärsimme monimutkaisia tekstejä.
Mutta heti kun kohtaamme oikean ulkomaalaisen, mielemme tyhjenee hetkessä. Ne tutut sanat ja lauserakenteet, jotka osaamme ulkoa, tuntuvat olevan lukossa kurkussa – emme saa sanaakaan sanottua.
Miksi näin käy? Yritimme niin kovasti, mutta miksi opimme vain tyhjää?
Ongelma on tässä: Olemme aina luulleet, että kieli on oppiaine, joka on "valloitettava". Mutta todellisuudessa kieli ei ole paksu oppikirja, vaan avain, joka avaa uusia maailmoja.
Kuvittele, että sinulla on avain kädessäsi. Mitä tekisit?
Et kiillottaisi sitä joka päivä ja tutkisi, mistä metallista se on tehty, montako hammasta siinä on tai minkä käsityöläisen tekemä se on. Sen sijaan etsisit oven, työntäisit avaimen sisään ja kääntäisit.
Koska avaimen arvo ei ole siinä itsessään, vaan siinä, mitä se voi sinulle avata.
Sama pätee kieleen – tähän avaimeen.
- Se voi avata "ystävyyden oven". Oven takana on ystävä eri kulttuurista, ja voitte jakaa toistenne elämää, iloja ja murheita – ja huomata, että ihmisten ilot ja surut voivat todella yhdistää.
- Se voi avata "kulttuurin oven". Oven takana ovat aidot elokuvat, musiikki ja kirjat. Sinun ei enää tarvitse tukeutua tekstityksiin ja käännöksiin, vaan voit suoraan tuntea luojan haluamat todelliset tunteet.
- Se voi avata "löytöjen oven". Oven takana on vapaa matka. Et ole enää vain turisti, joka osoittaa sormella ruokalistan kuvia tilatessaan, vaan voit jutella paikallisten kanssa arkisista asioista ja kuulla tarinoita, joita kartat eivät koskaan kerro sinulle.
Suurin virheemme kieltä opiskellessamme on se, että käytämme liikaa aikaa tämän avaimen "kiillottamiseen" ja unohdamme käyttää sitä "avaamaan ovia". Pelkäämme, ettei avain ole tarpeeksi täydellinen, pelkäämme, että se juuttuu ovea avatessa, ja pelkäämme, että maailma oven takana ei ole sellainen kuin kuvittelimme.
Mutta avain, joka voi avata oven, vaikka se olisikin hieman ruosteinen, on paljon arvokkaampi kuin upouusi, kiiltävä avain, joka lojuu aina laatikossa.
Joten, meidän todellinen tehtävämme on muuttaa ajattelutapaamme:
Lakkaa "opiskelemasta" kieltä, ala "käyttää" sitä.
Tavoitteesi ei ole saada täysiä pisteitä, vaan luoda todellinen yhteys. Ensimmäisen lauseesi ei tarvitse olla täydellinen; kunhan toinen osapuoli ymmärtää, mitä tarkoitat, se on valtava menestys.
Aikaisemmin oli vaikea löytää joku, joka olisi halukas kommunikoimaan kanssasi "kömpelösti". Mutta nyt teknologia on antanut meille parhaan harjoituskentän.
Juuri tästä syystä Intentin kaltaiset työkalut ovat niin houkuttelevia. Se ei ole pelkkä chat-sovellus, se on pikemminkin silta. Voit kirjoittaa kiinaksi, ja ystäväsi Brasiliassa näkee sujuvaa portugalia. Sen sisäänrakennettu tekoälykäännös antaa sinulle välitöntä apua, kun juutut, siirtäen huomiosi "virheiden pelkäämisestä" "kommunikoinnista nauttimiseen".
Se antaa sinulle rohkeutta kääntää sitä avainta, koska tiedät, että se auttaa sinua avaamaan lukon.
Joten, katso opiskelemaasi kieltä uudelleen.
Älä enää pidä sitä sydäntäsi painavana taakkana ja loputtomina kokeina.
Katso sitä kädessäsi olevana hohtavana avaimena.
Tässä maailmassa on lukemattomia upeita ovia, jotka odottavat sinua avattavaksi.
Nyt, minkä niistä haluaisit avata ensin?