आप 10 साल से अंग्रेजी सीख रहे हैं, फिर भी बोल क्यों नहीं पाते?

हममें से कई लोगों का एक साझा "दर्द" है:

सालों से अंग्रेजी सीख रहे हैं, शब्दकोश किसी से भी बड़ा है, व्याकरण के नियम मुंह जुबानी याद हैं। लेकिन जैसे ही किसी विदेशी से मिलते हैं, और कुछ बोलने की कोशिश करते हैं, तो दिमाग में मानो दही जम जाता है, चेहरा लाल हो जाता है, और आखिर में बस एक अजीब सा "हेलो, हाउ आर यू?" ही निकल पाता है।

हमने इतना समय और ऊर्जा लगाई है, फिर भी हम "गूंगे अंग्रेजी" के सीखने वाले क्यों हैं?

समस्या यह नहीं है कि हम पर्याप्त प्रयास नहीं करते, बल्कि यह है कि हमने शुरू से ही गलत दिशा पकड़ ली।

भाषा सीखना पाठ रटना नहीं, बल्कि खाना बनाना सीखना है

कल्पना कीजिए, आप खाना बनाना सीखना चाहते हैं।

आपने ढेर सारी बेहतरीन रेसिपी बुक खरीदी हैं, और 'रसोई की कला' और 'मॉलिक्यूलर कुकिंग का परिचय' जैसी किताबों को रट लिया है। आप हर दिन 8 घंटे सभी कुकिंग शो देखते हैं, घर के साधारण खाने से लेकर मिशेलिन स्टार डिश तक, हर व्यंजन बनाने की विधि, आंच और सामग्री आपको अच्छी तरह से पता है।

अब मैं आपसे पूछता हूँ: क्या आपको लगता है कि आप खाना बना लेंगे?

बिलकुल नहीं। क्योंकि आप सिर्फ एक "फ़ूड क्रिटिक" हैं, "शेफ" नहीं। आपके दिमाग में सिर्फ थ्योरी भरी है, लेकिन आप कभी सच में रसोई में नहीं गए, और न ही कभी कलछी उठाई।

भाषा सीखने का भी यही हाल है।

हममें से ज़्यादातर लोग "भाषा समीक्षक" बने हुए हैं। हम तेज़ी से शब्द रटते हैं (रेसिपी बुक की सामग्री याद करना), व्याकरण पर ध्यान देते हैं (खाना पकाने के सिद्धांत का अध्ययन करना), और सुनने का अभ्यास करते हैं (कुकिंग शो देखना)। हमें लगता है कि जितना ज़्यादा देखेंगे और समझेंगे, उतना ही स्वाभाविक रूप से एक दिन हम बोल पाएंगे।

लेकिन यही सबसे बड़ी गलतफहमी है। समझना, बोलने का मतलब नहीं है। जैसे रेसिपी बुक को समझना, खाना बनाना नहीं है।

"बोलना" और "लिखना" खाना बनाना है, यह "आउटपुट" है; जबकि "सुनना" और "पढ़ना" रेसिपी बुक देखना है, यह "इनपुट" है। सिर्फ देखने से और न करने से, आप हमेशा सिर्फ दर्शक ही बने रहेंगे।

आपकी "मातृभाषा" भी कमजोर पड़ जाएगी, ठीक जैसे एक मास्टर शेफ की कला

यह सिद्धांत हमारी मातृभाषा पर भी लागू होता है।

कल्पना कीजिए एक शीर्ष सिचुआन व्यंजन के मास्टर शेफ, जो विदेश चले गए, और बीस साल तक सिर्फ पास्ता और पिज्जा बनाते रहे। जब वह वापस चेंग्दू आते हैं और प्रामाणिक हुइगुओरू (बार-बार पका हुआ सूअर का मांस) बनाना चाहते हैं, तो क्या आपको लगता है कि उनकी कला पहले जैसी निपुण होगी?

शायद नहीं। वह किसी मसाले का अनुपात भूल सकते हैं, या आंच की पहचान में देर लग सकती है।

भाषा भी एक प्रकार की "मांसपेशीय स्मृति" है। यदि आप हर दिन 90% समय अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, तो आपकी मातृभाषा की "मांसपेशियां" स्वाभाविक रूप से कमजोर पड़ जाएंगी। आपको लगेगा कि आप लिखना भूल रहे हैं, बोलते समय अंग्रेजी व्याकरण का उपयोग कर रहे हैं, और यहां तक कि एक साधारण बात कहने में भी आपको बहुत देर लगेगी।

इसलिए, मातृभाषा को हल्के में न लें। इसे भी हमें एक विदेशी भाषा की तरह ही संभालना, उपयोग करना और सुधारना चाहिए।

एक "घरेलू रसोइया" बनें, न कि "फ़ूड क्रिटिक"

बहुत से लोग भाषा सीखने के बारे में सोचते ही डर जाते हैं, क्योंकि यह एक अंतहीन रास्ता लगता है। आज "नमस्ते" सीखा, तो कल हज़ारों और शब्द और उपयोग आपका इंतजार कर रहे हैं।

डरिए मत। हम फिर से खाना बनाने वाले उदाहरण पर वापस आते हैं।

टमाटर-अंडा भुजिया बनाना सीख लिया, तो आप पेट भरने की समस्या हल कर सकते हैं। यह बुनियादी बातचीत में महारत हासिल करने जैसा है, जो रोज़मर्रा के संचार के लिए पर्याप्त है। इस चरण में प्रगति तेज़ी से होती है।

जबकि बुद्ध जंप्स ओवर द वॉल (फोटियाओक्वांग) बनाना तो सोने पर सुहागा है। यह शानदार है, लेकिन आपके रोज़मर्रा के खाने पर इसका कोई असर नहीं पड़ता। यह उन उन्नत शब्दावली और दुर्लभ प्रयोगों को सीखने जैसा है, जो आपकी अभिव्यक्ति को और अधिक सुरुचिपूर्ण बना सकते हैं, लेकिन मुख्य संचार क्षमता में सुधार पर इसका प्रभाव कम होता जाता है।

इसलिए, हमारा लक्ष्य हर तरह के व्यंजन जानने वाला "फ़ूड थियोरिस्ट" बनना नहीं है, बल्कि एक ऐसा "घरेलू रसोइया" बनना है जो आसानी से कुछ ख़ास व्यंजन बना सके। धाराप्रवाह संवाद करना, सब कुछ पूरी तरह से जानने से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है।

रेसिपी बुक देखना छोड़ो, रसोई में कदम रखो!

अब असली चुनौती आती है: यदि आपने कभी बोला ही नहीं, तो शुरुआत कैसे करें?

जवाब आसान है: जिस पल आप बोलने का फैसला करते हैं, उसी पल से।

"तैयार होने" वाले दिन का इंतज़ार मत करो। आप कभी "तैयार" नहीं होंगे। जैसे खाना बनाना सीखना, पहली डिश शायद जल जाए, लेकिन यही एक शेफ बनने का अनिवार्य रास्ता है।

आपको ज़्यादा सिद्धांत की ज़रूरत नहीं है, बल्कि एक ऐसी "रसोई" की ज़रूरत है जहाँ आप बिना डरे "गड़बड़" कर सकें और मज़ाक उड़ने की चिंता न हो।

पहले, यह मुश्किल था। आपको एक धैर्यवान भाषा साथी या एक विदेशी शिक्षक ढूंढना पड़ता था। लेकिन अब, तकनीक ने हमें अभ्यास का एक शानदार मैदान दिया है।

जैसे Intent जैसे चैटिंग ऐप, आपके लिए एक खुली वैश्विक रसोई की तरह हैं। आप कभी भी, कहीं भी दुनिया भर के लोगों से बात कर सकते हैं, अपनी "खाना बनाने की कला" का अभ्यास कर सकते हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि इसमें AI रियल-टाइम ट्रांसलेशन बिल्ट-इन है, जब आप अटक जाते हैं और कोई शब्द (सामग्री) याद नहीं आता कि कैसे बोलें, तो यह आपके पास एक मास्टर शेफ की तरह होता है, जो आपको तुरंत सुझाव देता है। यहाँ, आप बेझिझक गलतियाँ कर सकते हैं, क्योंकि हर गलती एक प्रगति है।

अभी Intent पर आएं, और अपनी पहली "कुकिंग" शुरू करें।

अब सिर्फ दर्शक बनकर संतुष्ट न रहें।

दुनिया की यह शानदार दावत, आपका मुंह खुलने और चखने का इंतजार कर रही है।