Jangan Marah Lagi! Saat Orang Asing Menyapamu "Ni Hao", Inilah Balasan Terbaik dengan EQ Tinggi

Anda berjalan di jalanan luar negeri, menikmati suasana eksotis, dan tiba-tiba, dari belakang terdengar ucapan "ni~ hao~" dengan lafal yang aneh.

Anda menoleh, melihat beberapa orang asing tersenyum kepada Anda.

Saat itu, apa yang Anda rasakan? Awalnya mungkin terasa unik, tetapi jika hal ini sering terjadi, perasaan campur aduk akan muncul. Apakah mereka ramah, ataukah mengejek? Apakah karena rasa ingin tahu, ataukah ada sedikit diskriminasi?

Ucapan "ni hao" ini, bagai duri kecil yang menusuk hati, membuat gatal, sedikit tidak nyaman, namun Anda tidak bisa menjelaskan alasannya.

Mengapa Ucapan "Ni Hao" Bisa Membuat Orang Begitu Tidak Nyaman?

Kami bukan orang yang mudah tersinggung. Rasa tidak nyaman ini sebenarnya berasal dari tiga aspek:

1. Diperlakukan sebagai "Hewan Langka": Perasaan itu, seperti Anda sedang berjalan di jalan, namun tiba-tiba dikerumuni dan ditonton seperti monyet di kebun binatang. Mereka bukan ingin mengenal "Anda" sebagai pribadi, hanya merasa "wajah Asia" itu unik dan ingin "mengusik" sedikit untuk melihat reaksi. Anda disederhanakan menjadi sebuah label, bukan manusia seutuhnya.

2. Perasaan Tersinggung karena Diganggu: Tidak ada yang suka diganggu atau diajak bicara sembarangan oleh orang asing di jalan, terutama ketika ajakan bicara itu disertai pandangan "rasa ingin tahu yang aneh" dan "mengamati". Bagi wanita, perasaan ini lebih buruk, dicampur dengan kerentanan ganda, yaitu ras dan gender, yang membuat merasa tidak nyaman bahkan dilecehkan.

3. Identitas Diri yang Kompleks: Ketika Anda menanggapi ucapan "ni hao" ini, di mata mereka, Anda hampir sama saja dengan mengakui diri sebagai "orang Tiongkok". Bagi banyak orang Taiwan, emosi dan identitas diri di baliknya sungguh sangat kompleks, sama sekali tidak bisa dijelaskan dengan jelas dalam tiga detik di jalanan.

Menghadapi situasi ini, kita biasanya hanya punya dua pilihan: berpura-pura tidak mendengar, lalu pergi diam-diam sambil menahan amarah di dada; atau membalas dengan marah, namun ini tidak hanya membuat Anda terlihat tidak berkelas, bahkan bisa memicu konflik yang tidak perlu.

Tidakkah ada cara yang lebih baik?

Ubah "Label" yang Orang Lain Berikan Padamu Menjadi "Kartu Nama" yang Kamu Berikan

Lain kali, coba metode ini.

Daripada secara pasif menerima label "orang Asia" yang samar dan melekat padamu, lebih baik bertindak proaktif, mengubahnya menjadi "kartu nama" yang unik dan memperkenalkan dirimu.

Ini adalah "strategi bahasa yang membalikkan keadaan" yang saya pelajari kemudian.

Ketika ada lagi orang asing yang mengatakan "ni hao" kepadaku, selama lingkungannya aman, saya akan berhenti, tersenyum dan menatap mereka, lalu seperti pesulap jalanan, saya akan memulai pelajaran bahasa dadakan saya.

Saya akan mengatakan kepada mereka: "Hey! I'm from Taiwan. In our language, we say 'Lí-hó' (哩厚)!"

Biasanya, reaksi mereka adalah mata terbelalak, wajah terkejut, seolah-olah mereka baru menemukan benua baru. Mereka tidak pernah tahu, ternyata selain "ni hao", ada cara sapaan yang begitu keren.

Selanjutnya, saya akan memberi mereka dua "bonus":

• Terima kasih, disebut "To-siā" (多蝦)
• Sampai jumpa, disebut "Tsài-huē" (再會)

Lihat, seluruh situasi langsung berbalik.

Pertemuan yang mungkin canggung atau tidak menyenangkan, berubah menjadi pertukaran budaya yang menarik dan positif. Anda bukan lagi "pengamat" yang pasif, melainkan "pembagi" yang aktif. Anda tidak marah, namun dengan cara yang lebih kuat dan menarik, Anda mendapatkan rasa hormat.

Ini bukan hanya mengajari mereka satu kalimat, Anda juga sedang menyampaikan pesan: Asia tidak hanya memiliki satu wajah, kami memiliki budaya yang kaya dan beragam. Jangan berpikir untuk mendefinisikan kami dengan sederhana hanya dengan satu kata "ni hao".

Bahasa Ibumu, Adalah Kekuatan Super Terkerenmu

Yang saya ajarkan adalah bahasa Taiwan (Taiwanese Hokkien), karena itu adalah bahasa ibu yang paling saya kuasai. Jika Anda adalah orang Hakka, Anda bisa mengajari mereka bahasa Hakka; jika Anda adalah penduduk asli, Anda bisa mengajari mereka bahasa suku Anda.

Ini bukan tentang benar atau salah, hanya tentang kebanggaan.

Yang kami lakukan adalah memecahkan stereotip "orang Asia = Tiongkok, Jepang, Korea", dengan bahasa dan budaya kami sendiri, menggambar garis besar "Taiwan" yang jelas dan unik di dunia.

Bayangkan, jika setiap orang Taiwan melakukan hal ini, orang asing itu hari ini belajar "Lí-hó" dalam bahasa Taiwan, besok bertemu teman Hakka dan belajar "Ngîn-hó", lusa mengenal teman suku Amis. Dia akan merasa bingung, namun pada saat yang sama, sebuah citra Taiwan yang kaya, multidimensional, dan beragam akan terbentuk dalam benaknya.

Kita bersama, bisa melepaskan diri dari jeratan "ni hao".

Tentu saja, pengajaran dadakan di jalanan hanyalah sekilas pandang. Jika ingin melakukan percakapan yang lebih dalam dan tulus dengan orang-orang dari seluruh dunia, memecahkan hambatan bahasa, Anda membutuhkan alat yang lebih profesional.

Saat ini, aplikasi obrolan terjemahan instan AI seperti Intent akan sangat berguna. Ini memungkinkan Anda menggunakan bahasa ibu Anda, dengan mudah berteman, berdiskusi kerja sama, dan membicarakan kehidupan dengan siapa pun dari seluruh penjuru dunia, membangun hubungan yang benar-benar bermakna.

Lain kali, setelah Anda mengejutkan mereka dengan "Lí-hó", mungkin Anda bisa membuka Intent, dan memulai percakapan lintas budaya yang lebih menarik.

Ingat, bahasa dan budaya Anda, bukan beban yang perlu disembunyikan, melainkan kartu nama Anda yang paling bersinar. Berikanlah dengan berani!