Basta memorizzare a memoria! Padroneggia questi "codici segreti di chat" e diventerai subito amico degli stranieri

Condividi articolo
Tempo di lettura stimato 5–8 min

Basta memorizzare a memoria! Padroneggia questi "codici segreti di chat" e diventerai subito amico degli stranieri

Hai mai avuto questa sensazione?

Parli con amici stranieri, guardi lo schermo pieno di "ikr", "tbh", "omw" e ti senti come un esploratore con una vecchia mappa, completamente perso nel mondo degli altri. Conosci ogni singola lettera, ma messe insieme, formano una lingua incomprensibile.

Pensiamo sempre che imparare l'inglese significhi memorizzare vocaboli e studiare la grammatica. Ma quando entri nel mondo delle conversazioni digitali, scopri che quelle regole semplicemente non funzionano.

In realtà, questi "codici criptici" non sono usati per pigrizia; sono piuttosto dei veri e propri "codici segreti di chat".

Immagina: ogni circolo ha il suo gergo e i suoi "segnali di riconoscimento". Quando riesci a usare questi codici con disinvoltura, non sarai più un 'estraneo' cauto, ma una persona 'che sa il fatto suo', parte del gruppo. Questo non è solo uno scambio linguistico, ma una sincronizzazione emotiva e ritmica.

Oggi, non memorizzeremo vocaboli. Decifreremo questi "codici segreti" che ti permetteranno di integrarti istantaneamente in qualsiasi conversazione.


1. Il codice per l'onestà: Tbh / Tbf

A volte, hai bisogno di dire qualcosa di sincero o di esprimere un punto di vista diverso. Questi due codici sono il tuo miglior modo per iniziare.

  • Tbh (To be honest) - "A dire il vero..." È come se stessi condividendo un segreto o un pensiero sincero ma forse un po' deludente.

    Amico: "Stasera vieni alla festa, vero?" Tu: "Tbh, voglio solo fare binge-watching a casa." (A dire il vero, voglio solo fare binge-watching a casa.)

  • Tbf (To be fair) - "Ad essere onesti/giusti..." Quando senti che le cose devono essere considerate in modo più equo, usalo per introdurre un punto di vista equilibrato, mostrandoti razionale e obiettivo.

    Amico: "Ha dimenticato il nostro anniversario, è inaccettabile!" Tu: "Tbf, ultimamente ha lavorato così tanto da essere esausto." (Ad essere sinceri, ultimamente è stato troppo impegnato.)

2. Il codice per la sintonia perfetta: Ikr / Ofc

Non c'è niente di più gratificante che trovare una risonanza. Questi due codici sono il modo più veloce per dire "Anch'io!" o "Certo!".

  • Ikr (I know, right?) - "Giusto, vero?" Quando ciò che l'altro dice è esattamente ciò che pensi, un "ikr" può esprimere la tua approvazione incondizionata.

    Amico: "Questa caffetteria con bubble tea è troppo buona!" Tu: "Ikr! Ci verrei tutti i giorni!"

  • Ofc (Of course) - "Certo." Semplice, diretto, potente. Usalo per rispondere a domande ovvie, con piena fiducia.

    Amico: "Vieni al cinema questo weekend?" Tu: "Ofc."

3. Il codice per esprimere un atteggiamento: Idc / Caj

Chattare non è solo scambiare informazioni, ma anche esprimere un atteggiamento. Questi due codici ti permettono di mostrare chiaramente le tue carte.

  • Idc (I don't care) - "Non mi interessa." Vuoi esprimere un atteggiamento cool e indifferente? Tre lettere "Idc" sono sufficienti, concise e al punto.

    Amico: "Qualcuno ha detto che il tuo taglio di capelli di oggi è strano." Tu: "Idc."

  • Caj (Casual) - "Ah, con nonchalance." Questa parola è un po' sottile; può significare "non importa", ma a volte porta con sé un pizzico di ironia, come a dire "beh, se ti rende felice...".

    Amico: "Mark ha detto che la prossima settimana andrà sulla luna con una celebrità." Tu: "Oh, caj." (Oh, con nonchalance.)

4. Il codice per rompere i filtri: Irl

C'è sempre una differenza tra il mondo online e la realtà. Questo codice è il ponte che collega il virtuale e il reale.

  • Irl (In real life) - "Nella vita reale." Quando le persone o le cose discusse devono essere confrontate con il mondo reale, è perfetto usarlo.

    Amico: "Quel blogger che seguo è troppo perfetto!" Tu: "Sì, chissà com'è irl." (Sì, chissà com'è nella vita reale.)

5. La magia per esprimere l'intensità: V

A volte, una singola parola come "molto" non è sufficiente. Questo codice ti permette di definire liberamente il "grado".

  • V (Very) - "Molto." Vuoi esprimere quanto sei entusiasta? Il numero di 'v' determina l'intensità della tua emozione.

    Amico: "Ho sentito che il tuo idolo farà un concerto!" Tu: "Sì! Sono vvvvv emozionatissimo!" (Sono super super super super super emozionato!)


Padroneggiare questi "codici" è come aver ottenuto il pass per entrare nel mondo digitale. Non hai più bisogno di tradurre parola per parola, ma puoi cogliere immediatamente il ritmo e l'umore della conversazione, entrando veramente in sintonia.

Ma in fondo, queste tecniche sono solo un primo passo. Le vere barriere comunicative, spesso, derivano da ostacoli linguistici e culturali più profondi. Quando vuoi avere conversazioni più profonde e significative con amici di tutto il mondo, uno strumento adeguato può darti una marcia in più.

Questa è l'idea alla base di Intent.

Non è solo uno strumento di chat, ma più un traduttore che ti capisce, sempre al tuo fianco. La traduzione AI integrata ti aiuterà a superare il divario linguistico, permettendoti di conversare facilmente come vecchi amici con chiunque, in qualsiasi angolo del mondo. Ti permette di concentrarti non più su "Come si dice questa frase in inglese?", ma su "Cosa voglio esprimere?".

La prossima volta che chatti con un amico dall'altra parte del mondo, non lasciare più che la lingua sia quel muro.

Usando i codici giusti, insieme allo strumento adatto, scoprirai che diventare amico di chiunque è in realtà molto più semplice di quanto immagini.