Qual è il tuo vero livello di inglese? Non farti più confondere da IELTS e CEFR, un gioco ti rivela la verità

Anche tu hai spesso questa sensazione: di aver studiato inglese per più di dieci anni, memorizzato un sacco di libri di vocaboli, ma quando ti chiedi "Il mio inglese è davvero buono?", ti senti insicuro/a.

Un momento sono i punteggi IELTS, un altro i livelli CEFR: B1, C2... solo a sentirli ti viene il mal di testa. È come se qualcuno misurasse la tua altezza in "metri", mentre un altro usasse i "piedi": i numeri sono diversi e ti confondono completamente.

Oggi, chiariamo questa faccenda una volta per tutte. Dimentica quelle tabelle complesse e le spiegazioni ufficiali: ti racconterò una storia, una storia sui videogiochi.

Immagina l'apprendimento dell'inglese come un grande gioco di ruolo

Esatto, imparare l'inglese è come giocare. E il CEFR (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) è il tuo livello, mentre l'IELTS è il valore numerico della tua potenza di combattimento.

CEFR = Livelli di gioco (Ranks)
- Dal più basso al più alto, si divide in tre grandi livelli: A, B e C. Ogni livello è poi suddiviso in due sottolivelli: 1 e 2.
- Livello A (A1, A2): Giocatore di bronzo. Sei appena uscito/a dal villaggio dei principianti e puoi svolgere le missioni più semplici, come ordinare al ristorante o chiedere indicazioni. Parli in modo esitante, ma riesci a sopravvivere.
- Livello B (B1, B2): Giocatore di platino/diamante. È qui che si raduna la maggior parte dei giocatori. Hai già padroneggiato le abilità fondamentali, puoi unirti a un gruppo per affrontare i "dungeon" (conversazioni fluenti) e esprimere chiaramente le tue tattiche (opinioni). Questo è il "biglietto d'ingresso" per richiedere l'ammissione alle università straniere.
- Livello C (C1, C2): Giocatore maestro/re. Sei un campione nel server. Non solo riesci a comprendere i manuali tattici più complessi (articoli accademici), ma puoi anche cogliere i significati nascosti tra le righe del tuo avversario (comprendere i significati impliciti).
IELTS = Valore della potenza di combattimento (Power Score)
- Il punteggio IELTS da 0 a 9 è la tua precisa "potenza di combattimento" o "punti esperienza". Non è un livello vago, ma un punteggio specifico che ti indica quanti punti esperienza ti mancano per "salire di livello".

Ora, vediamo come si corrispondono la "potenza di combattimento" e i "livelli".

Quanta "potenza di combattimento" serve per avanzare al livello successivo?

Potenza di combattimento 4.0 - 5.0 (IELTS) → Avanzamento al livello B1
- Stato del gioco: Non sei più una "matricola". Puoi gestire la maggior parte delle attività quotidiane e chiacchierare con gli NPC familiari (madrelingua inglese). Ma se vuoi affrontare "dungeon" di alta difficoltà (studiare all'estero, lavorare), devi continuare ad allenarti.
Potenza di combattimento 5.5 - 6.5 (IELTS) → Avanzamento al livello B2
- Stato del gioco: Congratulazioni, hai raggiunto il livello "diamante"! Questo è il requisito minimo per reclutare membri nella maggior parte delle gilde universitarie straniere (Università). Puoi comunicare facilmente nella maggior parte delle "battaglie" (contesti di vita e di studio), esprimerti chiaramente e capire le istruzioni dei tuoi compagni di squadra.
Potenza di combattimento 7.0 - 8.0 (IELTS) → Avanzamento al livello C1
- Stato del gioco: Sei un "maestro"! Puoi leggere facilmente lunghi manuali di arti marziali (articoli complessi e lunghi) e afferrare le tecniche nascoste al loro interno (significati profondi). Con questa potenza di combattimento, le porte delle università più prestigiose si apriranno per te.
Potenza di combattimento 8.5 - 9.0 (IELTS) → Avanzamento al livello C2
- Stato del gioco: Sei un "re", una leggenda del server. L'inglese per te non è più una lingua straniera, ma il tuo secondo talento. Hai completamente padroneggiato l'essenza di questa lingua.

Arrivato/a a questo punto, dovresti aver capito. Il punteggio IELTS di 6.5 è importante perché è esattamente la linea di demarcazione tra i livelli B2 e C1, lo spartiacque tra "giocatori qualificati" e "giocatori eccellenti".

Non fissarti solo sul punteggio, il vero "passaggio di livello" è altrove

Ora hai chiaro il rapporto tra punteggio e livelli. Ma una domanda più importante è: giochiamo per il simbolo del livello, o per goderci il gioco stesso?

Allo stesso modo, impariamo l'inglese non per un freddo punteggio, ma per aprire una porta – una porta che ci permette di dialogare con il mondo, di comprendere culture diverse e di connetterci con più anime interessanti.

Il punteggio dell'esame è solo un punto di salvataggio sul tuo percorso di "avanzamento di livello"; ti indica la tua posizione attuale, ma non è il traguardo finale. I veri "punti esperienza" derivano da ogni comunicazione autentica.

Ma ecco il problema: molte persone non hanno un ambiente linguistico e hanno paura di essere derise se commettono errori. Cosa fare?

Il modo migliore per "fare esperienza" è andare direttamente in "battaglia", ma in un ambiente sicuro e senza pressione. Questo è come trovare un campo di allenamento perfetto in un gioco. Se stai cercando un posto così, puoi provare Intent.

È un'App di chat con traduzione AI integrata. Puoi chattare direttamente con madrelingua da ogni parte del mondo. Quando incontri frasi che non capisci, l'IA te le traduce immediatamente; quando non sai come rispondere, l'IA può darti suggerimenti. È come il tuo "sparring partner d'oro" personale, che ti permette di accumulare "punti esperienza" in modo facile e sicuro nel contesto più autentico, migliorando rapidamente la tua "potenza di combattimento".

Quindi, smetti di preoccuparti per quegli standard complessi.

Considera l'apprendimento dell'inglese come un emozionante gioco d'avventura. Ogni volta che parli, ogni volta che chatti, stai accumulando punti esperienza per te stesso/a.

Il tuo obiettivo non è un punteggio, ma diventare un giocatore/una giocatrice in grado di esplorare liberamente l'intero mondo di gioco.

Allora, sei pronto/a per salire al livello successivo?