Viaggiare all'estero, non limitarti a dire "This one, please": poche semplici frasi in inglese per non rimanere più a corto di parole e ottenere il "bello" che desideri
Ti è mai capitato di vivere un'esperienza simile?
Entrare entusiasta in una profumeria all'estero, ritrovarsi circondato da commessi troppo zelanti, voler dire "stavo solo dando un'occhiata", ma rimanere a corto di parole per un po' e finire per indicare imbarazzato qualcosa dicendo "This one, this one".
Oppure, aspettare con ansia una SPA rilassante, per poi ritrovarti con il massaggiatore che ti fa così male da farti digrignare i denti. Vorresti dire "più leggero", ma non sai come esprimerti, e alla fine una piacevole esperienza si trasforma in una "tortura".
Pensiamo sempre che il nostro inglese non sia abbastanza buono, ma in realtà, il problema non è questo.
La vera chiave non è un inglese fluente, ma la "chiave dell'esperienza"
Immagina che ogni situazione di servizio che affronti sia come una porta chiusa a chiave. Dietro quella porta c'è l'esperienza che desideri davvero: acquistare il rossetto che ti piace, o un massaggio così rilassante da farti addormentare.
E quei momenti in cui ti senti a corto di parole sono dovuti al fatto che non hai la "chiave" in mano.
Questa "chiave" non è una grammatica complessa o un vocabolario sterminato; sono solo poche frasi semplici, precise, che sono come "parole d'ordine" che ti portano direttamente a destinazione. Oggi ti consegnerò queste chiavi universali.
Prima chiave: In profumeria, prendi elegantemente il controllo
Entrando in un reparto di cosmetici ricco di prodotti, la paura più grande è che commessi troppo zelanti ti rompano il ritmo. Hai bisogno di sentire il controllo, non la pressione.
Ricorda queste tre frasi e passerai istantaneamente da una posizione passiva a una attiva.
1. Quando vuoi solo dare un'occhiata in tranquillità:
"I'm just looking, thank you." (Sto solo dando un'occhiata, grazie.)
Questa frase è il tuo "mantello dell'invisibilità". Crea chiaramente e gentilmente uno spazio indisturbato per te. Il commesso capirà, e tu potrai esplorare con calma.
2. Quando hai un obiettivo chiaro in mente:
"I'm looking for a foundation." (Sto cercando un fondotinta.)
Sostituisci foundation con qualsiasi cosa tu stia cercando, come lipstick (rossetto), sunscreen (crema solare), eye cream (crema contorno occhi). È come un navigatore: guida direttamente il commesso verso ciò che cerchi, in modo efficiente e preciso.
3. Quando vuoi provare di persona:
"Could I try this, please?" (Potrei provare questo, per favore?)
Se vedi un prodotto che ti interessa, non esitare. Questa frase ti permetterà di iniziare naturalmente l'esperienza di prova, senza perdere il prodotto più adatto a te per imbarazzo.
Seconda chiave: Alla SPA, personalizza il tuo relax esclusivo
Un massaggio è un dialogo con il tuo corpo, e tu sei il protagonista di questo dialogo. Smettila di rispondere a tutto con "OK" e "Yes", riprendi in mano il telecomando della tua esperienza.
1. Il "pulsante magico" per regolare la pressione:
Quando il massaggiatore ti chiede “How is the pressure?” (Va bene la pressione?), la tua risposta determinerà l'esperienza dell'ora successiva.
- Ti sembra troppo forte? Dì: "Softer, please." (Più leggero, per favore.)
- Non ti sembra abbastanza forte? Dì: "Stronger, please." (Più forte, per favore.)
Non sopportare il dolore! La tua sensazione è la cosa più importante. Un bravo massaggiatore sarà ben felice di adattarsi a te.
2. Il "missile di precisione" per i punti dolenti:
Se hai una zona specifica che necessita di particolare attenzione, come spalle o gambe indolenzite dopo una giornata di shopping.
"Could you focus on my shoulders, please?" (Potrebbe concentrarsi sulle mie spalle, per favore?)
Puoi persino indicare il punto mentre dici:
"Please focus on this area." (Per favore, si concentri su quest'area.)
Una semplice frase con focus on può raddoppiare l'efficacia.
La chiave definitiva: Quando hai bisogno di un "traduttore universale"
Ricordare queste "parole d'ordine" può risolvere il 90% dei problemi. Ma cosa succede se vuoi chiedere qualcosa di più specifico? Ad esempio, "Questo fondotinta è adatto per pelli sensibili?" o "Quali sono gli ingredienti di questo olio da massaggio?"
A quel punto, avrai bisogno di uno strumento più potente.
Invece di digitare goffamente in un software di traduzione, prova un'app di traduzione AI come Intent. È come avere un interprete simultaneo sempre con te, permettendoti di conversare naturalmente con chiunque nella tua lingua madre, che sia un consulente di bellezza o un terapista. Tu devi solo parlare in cinese, e l'app lo tradurrà immediatamente in inglese autentico, eliminando ogni barriera comunicativa.
Invece di lasciare che la lingua diventi un ostacolo alla tua scoperta del mondo, lascia che diventi uno strumento per sbloccare esperienze migliori.
La prossima volta che viaggi all'estero, non lasciare che l'imbarazzo e l'incapacità di esprimerti rovinino il tuo buon umore. Porta con te queste chiavi, esprimiti con fiducia, goditi appieno e riprenditi l'esperienza migliore che ti spetta di diritto.
Clicca qui per scoprire come Intent può diventare il tuo miglior compagno di viaggio