სიტყვების დამახსოვრება ასე რატომ გაწვალებთ? შესაძლოა, მიდგომა გაქვთ არასწორი.
თქვენც გქონიათ მსგავსი გამოცდილება:
სიტყვების წიგნით ხელში, „abandon“-დან „zoo“-მდე სიტყვებს იმახსოვრებთ და გგონიათ, რომ საოცარი ნებისყოფა გაქვთ. შემდეგ კი, მეგობართან საუბრისას რაიმე სიტყვის თქმას აპირებთ, მაგრამ თავში სიცარიელე გაქვთ და საბოლოოდ უხერხულად „ის რაღაც“ უნდა გამოიყენოთ.
რატომ ვცდილობთ ასე ძლიერად სიტყვების დამახსოვრებას, მაგრამ სულ მაშინ გვტოვებს, როცა ყველაზე მეტად გვჭირდება?
პრობლემა შეიძლება ისეთ ადგილას იყოს, სადაც არასდროს გვიეჭვია: ჩვენ ენის სწავლას ყოველთვის „პროდუქტების დაგროვებად“ აღვიქვამდით და არა „კერძების მომზადების სწავლად“.
თქვენი ტვინი საწყობი კი არა, სამზარეულოა
წარმოიდგინეთ, რომ დიდი მზარეული გადაწყვიტეთ გახდეთ. როგორ მოიქცეოდით? წახვალთ ბაზარზე, იყიდით კარტოფილის, პომიდვრის, ხახვის გროვებს, შემდეგ კი ყველაფერს სამზარეულოში დააწყობთ და ყოველდღე მათ წინ იმეორებთ: „ეს კარტოფილია, ეს პომიდორია...“
ეს აბსურდულად ჟღერს, არა? საუკეთესო ინგრედიენტებით სავსე საწყობი, კარგ მზარეულად ვერ გაქცევთ.
მაგრამ ინგლისურის სწავლისას, ხშირად ასე ვიქცევით. ჩვენ თავდაუზოგავად ვიყენებთ სიტყვების აპლიკაციებს, ვაწესრიგებთ ახალი სიტყვების რვეულებს, ერთმანეთისგან მოწყვეტილ სიტყვებს ტვინში ვტენით. ვფიქრობთ, რომ თუკი საკმარისად ბევრ „პროდუქტს“ დავაგროვებთ, ერთ დღესაც შევძლებთ დიდებული სუფრის გაშლას.
სიმართლე ისაა: ტვინი სიტყვას იმახსოვრებს არა იმიტომ, რომ „დაიზეპირეთ“, არამედ იმიტომ, რომ „გამოიყენეთ“.
ისევე, როგორც კერძების მომზადების სწავლისას, ინგრედიენტების დამუშავების, მათი შეხამების მცდელობისა და გემოს გაგების პროცესში, ნამდვილად ეცნობით თითოეული ინგრედიენტის თავისებურებებს. ენა იგივეა, მხოლოდ რეალურ კონტექსტში გამოყენების, გაგებისა და შეგრძნებისას შეუძლიათ სიტყვებს ნამდვილად იქცნენ თქვენი ნაწილად.
ამიტომ, ნუ იქნებით „პროდუქტების დამგროვებელი“. დღეიდან, მოდით, ერთად ვისწავლოთ, როგორ გავხდეთ ნამდვილი „ენის დიდი მზარეული“.
1. ნუ უყურებთ მხოლოდ პროდუქტებს, ნახეთ რეცეპტები
ძველი მეთოდი: სიტყვების სიის ხელში, A-დან Z-მდე დამახსოვრება. ახალი მიდგომა: იპოვეთ „რეცეპტი“, რომელიც ნამდვილად გაინტერესებთ — ეს შეიძლება იყოს თქვენთვის საყვარელი ფილმი, სიმღერა, რომელიც გატაცებთ, საინტერესო ტექნოლოგიური სტატია, ან ბლოგერი, რომელსაც თვალს ადევნებთ.
როცა იმ კონტენტში ხართ ჩაფლული, რომელიც ნამდვილად გიყვართ, თქვენი ტვინი აღარ იღებს ინფორმაციას პასიურად. ის აქტიურად გაიგებს სიუჟეტს, შეიგრძნობს ემოციებს, დაამყარებს კავშირებს. ამ პროცესში, მაღალი სიხშირით გამოყენებული, საკვანძო სიტყვები, ისევე როგორც კერძში შეუცვლელი სანელებლები, ბუნებრივად შეიწოვება თქვენში. თქვენ მას არ „იმახსოვრებთ“, არამედ „იყენებთ“ ამ „რეცეპტის“ გასაგებად.
2. ნუ იმახსოვრებთ იზოლირებულად, ისწავლეთ „კერძებში“
ძველი მეთოდი: sky = ცა; beautiful = ლამაზი. ახალი მიდგომა: „I was looking at the beautiful sky.“ (მე მაშინ ლამაზ ცას ვუყურებდი.)
რომელია უფრო ადვილი დასამახსოვრებელი? უეჭველად, ეს უკანასკნელი.
იზოლირებული სიტყვები ნედლ კარტოფილს ჰგავს, ცივს და მაგარს. მაგრამ როდესაც ის „კარტოფილის კერძში“ ჩნდება, მას ტემპერატურა, გემო და გარემოება ეძლევა.
ახლადან, როცა ახალ სიტყვას შეხვდებით, ნუ ჩაწერთ მხოლოდ მის ჩინურ მნიშვნელობას. გადაიწერეთ მთელი წინადადება, რომელშიც ის არის, ან ფრაზა, რომელიც მას შეიცავს. მიეცით ამ სიტყვას საშუალება, იცხოვროს ამბავში, სურათში, ემოციაში. ასე, ის შეძლებს თქვენს მეხსიერებაში ფესვების გადგმას.
3. თქვენ არ გჭირდებათ მსოფლიოს ყველა სანელებელი, მხოლოდ რამდენიმე, რომელსაც კარგად იყენებთ
ძველი მეთოდი: უცნობ სიტყვასთან შეხვედრისას, მისი მოძებნა გინდათ, ცდილობთ ყველა სიტყვის ათვისებას. ახალი მიდგომა: გულდასმით შეარჩიეთ, ისწავლეთ მხოლოდ ის, რასაც „კერძების მომზადებისას“ ნამდვილად გამოიყენებთ.
შესანიშნავი მზარეული კარგი არა იმიტომაა, რომ სამზარეულოში არსებულ ყველა სანელებელს იცნობს, არამედ იმიტომ, რომ თავის ყველაზე ხშირად გამოყენებულ რამდენიმე სანელებელს სრულყოფილად იყენებს.
ენის სწავლაც ასეა. ნამდვილად გჭირდებათ იცოდეთ როგორ ითქმის „ბაზალტი“ ან „პელოპონესის ომი“? თუ გეოლოგი ან ისტორიის მოყვარული არ ხართ, სავარაუდოდ, პასუხი უარყოფითი იქნება.
თქვენი ენერგია მიმართეთ იმ ლექსიკაზე, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული თქვენს ცხოვრებასთან, სამუშაოსთან და ინტერესებთან. ჰკითხეთ საკუთარ თავს: ამ სიტყვას მეგობრებთან საუბრისას გამოვიყენებ? ეს სიტყვა უკავშირდება თემებს, რომლებიც მომწონს? თუ პასუხი უარყოფითია, მაშინ ჯერჯერობით დაანებეთ თავი. ისწავლეთ არჩევანის გაკეთება, თქვენი ტვინი მადლობას გეტყვით.
ნამდვილი საიდუმლო: ნუ „მოამზადებთ კერძებს“ მარტო, წადით და „გაუზიარეთ კერძი“ მეგობრებს
კერძების მომზადებას რომ ვსწავლობთ, საბოლოო მიზანი არაა ის, რომ კერძებით სავსე მაგიდას მარტო ვუყუროთ და საკუთარი თავით დავტკბეთ, არამედ ის სიხარული და კავშირი, რასაც ოჯახის წევრებთან და მეგობრებთან გაზიარებისას ვგრძნობთ.
ენა კი, მით უმეტეს.
ენის შესწავლის ყველაზე ეფექტური და სასიამოვნო გზა არის მისი გამოყენება რეალურ ადამიანურ კომუნიკაციაში. ეს არის ენის სწავლის საბოლოო „სამზარეულო“. აქ, თქვენ არა მხოლოდ „კერძის მომზადებას“ ვარჯიშობთ, არამედ თავად „კერძითაც“ ტკბებით.
ვიცი, შესაძლოა, ინერვიულოთ, რომ არასაკმარისი ლექსიკა გაქვთ, გეშინიათ შეცდომის დაშვების, გეშინიათ უხერხულობის. ეს დამწყები მზარეულის მსგავსია, რომელიც სულ ნერვიულობს, რომ მისი მომზადებული კერძი გემრიელი არ იქნება.
მაგრამ რა მოხდება, თუკი გექნებათ „ჭკვიანი სამზარეულოს ასისტენტი“? როცა დაბნეული ხართ და სანელებელს ვერ პოულობთ (სიტყვა არ გახსენდებათ), ის მყისიერად მოგაწვდით მას, რაც თქვენს მომზადების პროცესს (საუბარს) შეუფერხებელს გახდის.
სწორედ ეს შეუძლია მოგცეთ Intent-ის მსგავს ინსტრუმენტს. ეს არის ჩატის აპლიკაცია ხელოვნური ინტელექტის თარგმანით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მსოფლიოს ნებისმიერ კუთხეში მყოფ ადამიანთან დაუბრკოლებლად დაუკავშირდეთ. როცა შეფერხდებით, ის რეალურ დროში დაგეხმარებათ თარგმნაში, რაც საშუალებას მოგცემთ ფოკუსირება მოახდინოთ თავად „კომუნიკაციაზე“ და არა „სიტყვების ძიებაზე“. თქვენ რეალური საუბრების დროს, ბუნებრივად აითვისებთ ყველაზე სასარგებლო „პროდუქტებს“.
გსურთ სცადოთ? დაუმეგობრდით სამყაროს: https://intent.app/
მოკლედ, ნუ მისცემთ სიტყვების დამახსოვრებას საშუალებას, რომ ტანჯვად იქცეს.
შეწყვიტეთ მარტოხელა „სიტყვების კოლექციონერობა“ და გახდით ბედნიერი „ენის მზარეული“.
იპოვეთ თქვენთვის საყვარელი „რეცეპტი“ (კონტენტი), ისწავლეთ სიტყვები რეალურ „კერძებში“ (კონტექსტი), ფოკუსირება მოახდინეთ თქვენთვის ყველაზე საჭირო „პროდუქტებზე“ (ძირითადი ლექსიკა) და, რაც მთავარია, თამამად გაუზიარეთ სხვებს თქვენი „კერძი“ (დაიწყეთ საუბარი).
აღმოაჩენთ, რომ ენის სწავლა აღარ არის მტკივნეული ბრძოლა, არამედ მშვენიერი მოგზაურობა, სავსე სიურპრიზებითა და კავშირებით.