Jangan Hanya Hafal Perkataan! Ini Cara Untuk "Menjamu" Kemahiran Bahasa Asing Anda

Adakah anda juga begini?

Telefon anda penuh dengan pelbagai aplikasi menghafal perkataan, bookmark anda pula bertimbun dengan 'panduan tatabahasa lengkap'. Setiap hari anda bersungguh-sungguh melakukan latihan rutin, sehingga anda rasa usaha anda itu hampir mengagumkan diri sendiri.

Namun, apabila tiba masanya untuk benar-benar menggunakan bahasa asing itu — sama ada untuk memahami artikel menarik, berbual-bual dengan rakan asing, atau menonton filem tanpa sarikata — serta-merta terasa kepala kosong. Perkataan-perkataan yang ‘paling dikenali tetapi terasa asing’ itu terbayang-bayang di fikiran, namun langsung tidak dapat disusun menjadi ayat.

Kita semua beranggapan masalahnya terletak pada ‘perbendaharaan kata yang tidak mencukupi’ atau ‘tatabahasa yang belum dikuasai’. Tetapi bagaimana jika saya beritahu anda, masalah sebenarnya mungkin sama sekali bukan itu?

Belajar Bahasa, Ibarat Belajar Memasak

Bayangkan, anda ingin menjadi seorang chef terkemuka.

Anda membeli bahan-bahan masakan terbaik di dunia (perkataan), menguasai semua resipi dari restoran Michelin (buku tatabahasa), malah menghafal asal usul dan sejarah setiap jenis rempah-ratus sehingga cekap.

Namun, anda tidak pernah menyalakan api dapur, tidak pernah mengendalikan senduk, tidak pernah menguji suhu minyak, dan tidak pernah merasai masakan anda sendiri.

Adakah anda berani mengatakan anda tahu memasak?

Belajar bahasa juga sama. Hanya menghafal perkataan dan memahami tatabahasa, ibarat seorang pengumpul bahan masakan dan resipi, bukan seorang chef yang mampu menyediakan hidangan istimewa seperti ‘Man Han Quan Xi’. Kita mengumpul terlalu banyak ‘bahan mentah’, tetapi jarang sekali benar-benar ‘memasak’nya.

Manakala ‘membaca’, adalah proses ‘memasak’ yang paling penting dan paling kerap diabaikan dalam pembelajaran bahasa. Ia mampu mengubah perkataan-perkataan yang berserakan dan peraturan yang kaku, menjadi ‘hidangan budaya’ yang lazat, hangat, dan bermakna.

Sediakan “Menu Hidangan Tahunan” Untuk Otak Anda

Saya tahu, sebaik sahaja perkataan ‘membaca’ disebut, anda mungkin mula pening kepala dan berfikir: “Apa yang perlu dibaca? Bagaimana jika terlalu susah untuk difahami? Bagaimana jika tiada masa?”

Jangan risau. Kita tidak perlu terus menyelami buku-buku tebal yang sukar pada permulaan. Sebaliknya, kita boleh menyediakan ‘menu bacaan tahunan’ yang menarik dan santai untuk diri sendiri, sama seperti menikmati hidangan lazat.

Teras menu ini bukanlah untuk ‘menyelesaikan tugas’, tetapi untuk ‘merasai keunikan cita rasa’. Setiap bulan, kita akan bertukar ‘jenis masakan’, meneroka pelbagai aspek bahasa dan budaya.

Anda boleh merancang ‘menu’ anda seperti ini:

Januari: Merasai ‘Rasa Sejarah’ Baca sebuah buku sejarah atau biografi tokoh dari negara bahasa yang anda pelajari. Anda akan dapati, banyak perkataan dan adat resam yang anda kenali, sebenarnya menyimpan kisah yang menarik di sebaliknya.
Februari: Mencuba ‘Manisan Kehidupan’ Cari sebuah novel cinta atau bacaan ringan yang ditulis dalam bahasa sasaran anda. Jangan takut ia ‘keanak-anakan’, rasai bagaimana penduduk tempatan mengungkapkan cinta dan romansa melalui bahasa.
Mac: Menikmati ‘Sup Minda yang Pekat’ Baca sebuah buku bukan fiksyen, contohnya yang berkaitan dengan kaedah pembelajaran, pembangunan diri, atau fenomena sosial. Lihat bagaimana budaya lain memikirkan isu-isu yang kita semua peduli.
April: Mencuba ‘Rasa yang Pelik’ Cabar diri anda dengan bidang yang jarang anda sentuh, seperti sains fiksyen, puisi, atau novel detektif. Ini ibarat pengembaraan citarasa, yang akan membawa kejutan yang tidak dijangka.
Mei: Menukar Perspektif ‘Chef’ Cari karya seorang penulis wanita yang belum pernah anda baca. Anda akan memperoleh pemahaman baru tentang budaya dan emosi negara tersebut dari perspektif yang segar dan mendalam.

…Anda boleh mengatur bulan-bulan seterusnya mengikut minat anda. Kuncinya ialah, jadikan membaca sebagai penjelajahan gastronomi yang penuh harapan, bukan sekadar tugasan pembelajaran yang membebankan.

Beberapa Tip Untuk Menjadikan ‘Santapan’ Lebih Menyeronokkan

Jangan Takut ‘Tak Habis Makan’: Buku bulan ini tak habis baca? Tak mengapa! Sama seperti makan bufet, matlamat kita adalah untuk merasai pelbagai hidangan, bukan menghabiskan setiap pinggan. Walaupun hanya beberapa bab, asalkan ada manfaat, itu sudah satu kemenangan.
Mula Dengan ‘Hidangan Kanak-kanak’: Jika anda seorang pemula, jangan ragu-ragu, mulakan terus dengan buku cerita kanak-kanak atau Graded Readers. Di sebalik bahasa yang mudah, sering tersembunyi budaya dan nilai yang paling murni. Tiada siapa yang menetapkan bahawa belajar bahasa asing perlu ‘mencapai langit dalam satu langkah’.
Manfaatkan ‘Peralatan Dapur Pintar’ Anda: Bagaimana jika anda menemui perkataan yang tidak difahami semasa membaca, atau ingin berbual dengan rakan asing yang sedang membaca buku yang sama? Inilah masanya teknologi boleh membantu. Sebagai contoh, dengan aplikasi sembang seperti Intent yang dilengkapi dengan terjemahan AI, anda bukan sahaja boleh mencari perkataan dengan mudah, malah boleh berkomunikasi tanpa halangan dengan rakan pembaca dari seluruh dunia. Daya tarikan bahasa sebenarnya akan menyerlah apabila adanya komunikasi.

Jangan lagi hanya menjadi ‘pengumpul bahan masakan’ bahasa.

Di tahun baharu ini, marilah kita sama-sama ‘menyalakan api’ dan ‘memasak’ perkataan serta tatabahasa yang tersimpan di dalam minda kita, menjadi ‘hidangan bahasa’ yang benar-benar menyuburkan minda dan jiwa kita.

Mulai hari ini, bukalah sebuah buku, walaupun hanya sehelai muka surat. Anda akan dapati, dunia sedang terbuka kepada anda dengan cara yang tidak pernah anda bayangkan.