Berhenti “Menghafal” Bahasa Inggeris, Anda Belajar Bahasa, Bukan Menu
Pernahkah anda mengalami perasaan begini?
Anda telah memuat turun aplikasi hafalan perkataan yang paling popular, menghabiskan buku tatabahasa yang tebal, dan menyimpan nota pelajaran yang tidak terkira banyaknya daripada para “pakar bahasa Inggeris”. Namun, apabila seorang rakan asing berdiri di hadapan anda, minda anda kosong sama sekali, terkial-kial sekian lama, dan hanya mampu mengeluarkan sepatah "Hello, how are you?" yang janggal.
Kita selalu beranggapan bahawa belajar bahasa ibarat membeli-belah di pasar raya, di mana kita memasukkan perkataan, tatabahasa, dan struktur ayat satu persatu ke dalam troli beli-belah, dan apabila membuat pembayaran, kita akan secara automatik memiliki kemahiran "bertutur lancar".
Namun, apa hasilnya? Troli beli-belah kita penuh melimpah, tetapi kita masih tidak tahu bagaimana menggunakan bahan-bahan masakan ini untuk menghasilkan hidangan yang elok.
Ubahlah Cara Berfikir: Belajar Bahasa, Lebih Mirip Belajar Memasak
Mari kita lupakan perkataan "belajar", dan gantikannya dengan "mengalami".
Bayangkan, anda bukan "belajar" suatu bahasa, tetapi sedang belajar memasak hidangan eksotik yang belum pernah anda rasa.
-
Perkataan dan tatabahasa, adalah bahan masakan dan resipi anda. Sudah tentu ia penting, tanpanya anda tidak dapat melakukan apa-apa. Tetapi sekadar menghafal resipi hingga mahir, dan merenung bahan masakan sepanjang hari, tidak akan menghasilkan hidangan yang enak.
-
"Rasa bahasa", ibarat "teknik masakan" ketika memasak. Inilah bahagian yang paling menakjubkan. Bila anda patut menumis, bila patut menambah perasa, bila patut memadamkan api? Ini semua tidak dapat diajar sepenuhnya oleh kata-kata yang dingin dalam resipi. Anda mesti turun padang memasak sendiri, merasai perubahan suhu minyak, menghidu aroma yang tersebar, malah... mungkin tersilap beberapa kali.
-
Melakukan kesilapan, ibarat menghanguskan masakan. Setiap tukang masak terkemuka pernah menghanguskan masakannya, itu bukan masalah besar. Yang penting bukan sama ada anda menghanguskannya atau tidak, tetapi adakah anda mencuba rasanya, dan faham sama ada api terlalu besar, atau garam dimasukkan terlalu awal? Setiap "kegagalan" kecil, membantu anda menguasai "teknik masakan" yang sebenar.
Masalah ramai antara kita dalam mempelajari bahasa terletak di sini: kita terlalu asyik menghafal resipi, sehingga terlupa untuk menyalakan api dapur.
Kita takut merosakkan masakan, takut membazir bahan masakan, takut orang lain mentertawakan kemahiran memasak kita. Oleh itu, kita sentiasa kekal di peringkat persediaan, dapur kita penuh dengan bahan masakan yang paling segar, namun dapur selalu dingin.
Kefasihan "Bertutur" yang Sebenar, Adalah Keberanian untuk Menyalakan Api Dapur
Jadi, bagaimana kita boleh menyalakan dapur itu?
Jawapannya mudah: Mula dengan memasak hidangan yang paling mudah.
Jangan selalu berfikir untuk terus memasak "Manchu Han Imperial Feast" (berbual secara mendalam dengan sempurna). Mula dengan "Telur Goreng Tomat" (sapaan ringkas).
Matlamat hari ini bukanlah "menghafal 100 perkataan", tetapi "menggunakan 3 perkataan yang baru dipelajari hari ini untuk menyapa seseorang".
Di manakah "orang" ini? Ini dulunya cabaran terbesar. Kita tidak mempunyai ramai rakan asing di sekeliling kita, dan kos untuk terbang ke luar negara pula terlalu tinggi. Kita ibarat seorang tukang masak yang ingin belajar memasak hidangan Sichuan, namun tidak dapat membeli lada Sichuan dan cili.
Tetapi kini, teknologi telah memberikan kita "dapur global" yang sempurna.
Contohnya, alat seperti Intent, ia umpama "dapur pintar" dengan fungsi terjemahan terbina dalam. Anda tidak perlu risau sama ada anda boleh bertutur atau tidak, AI akan membantu mengubah "percakapan biasa" anda serta-merta menjadi "hidangan asing" yang asli. Anda hanya perlu mengumpul keberanian, dan dengan berani memulakan perbualan dengan orang di hujung dunia yang lain.
Apabila anda menggunakannya untuk berbual dengan seorang rakan Perancis tentang filem kegemarannya, dan berbincang dengan rakan Jepun tentang anime yang baru ditonton, anda tidak lagi menjadi seorang "pelajar".
Anda seorang penikmat pengalaman, seorang pengkomunikasi, seorang tukang masak yang sedang menikmati keseronokan memasak.
Daya tarikan sebenar bahasa, bukan terletak pada berapa banyak ayat sempurna yang anda kuasai, tetapi pada berapa ramai orang menarik yang dapat anda kenali melaluinya, dan berapa banyak "rasa" budaya yang berbeza yang dapat anda alami.
Oleh itu, janganlah lagi berpegang pada resipi.
Masuklah ke dapur, nyalakan api, beranikan diri untuk mencipta, berkomunikasi, melakukan kesilapan, dan merasai. Anda akan dapati, bahagian tercantik dalam pembelajaran bahasa, adalah kehangatan suasana kehidupan ini.