Anda Belajar Bahasa Inggeris 10 Tahun, Kenapa Masih 'Kaku'? Kerana Apa yang Anda Pegang Bukan Buku Teks, Tetapi Kunci.
Kita semua pernah melalui situasi begini, kan?
Di sekolah, kita tekun belajar selama lebih sepuluh tahun. Kita menghafal berbukit-bukit buku perbendaharaan kata, dan menyelesaikan bertimbun-timbun latihan tatabahasa. Kita mampu mendapat markah yang tinggi, dan memahami artikel yang rumit.
Tetapi, apabila kita bertemu dengan orang asing yang sebenar, otak kita terus kosong melompong. Perbendaharaan kata dan struktur ayat yang sudah sebati itu, seolah-olah terkunci di kerongkong, sepatah perkataan pun tidak dapat keluar.
Mengapa jadi begini? Walaupun kita sudah berusaha keras, kenapa kita seolah-olah 'belajar kosong' sahaja?
Masalahnya terletak di sini: kita sentiasa menganggap bahasa adalah subjek yang perlu 'dikuasai' atau 'ditakluki'. Tetapi sebenarnya, bahasa bukanlah buku teks yang tebal, sebaliknya adalah kunci yang mampu membuka dunia baharu.
Bayangkan, anda memegang kunci di tangan. Apa yang akan anda lakukan?
Anda tidak akan mengilapnya setiap hari sehingga berkilat, kemudian mengkaji logam apa itu, berapa gigi kuncinya, atau tukang mana yang membuatnya. Apa yang akan anda lakukan ialah mencari sebuah pintu, memasukkan kunci itu, kemudian memutarnya.
Kerana nilai kunci itu, bukanlah pada dirinya sendiri, tetapi pada apa yang dapat dibukanya untuk anda.
Bahasa sebagai kunci ini, juga sama.
- Ia boleh membuka 'Pintu Persahabatan'. Di sebalik pintu itu ada rakan dari budaya yang berbeza, di mana anda boleh berkongsi kehidupan, gelak tawa, dan masalah masing-masing, serta mendapati bahawa suka duka manusia sebenarnya boleh difahami bersama.
- Ia boleh membuka 'Pintu Budaya'. Di sebalik pintu itu terdapat filem, muzik, dan buku yang asli. Anda tidak lagi perlu bergantung pada sari kata dan terjemahan, dan dapat terus merasakan emosi sebenar yang ingin disampaikan oleh pencipta.
- Ia boleh membuka 'Pintu Penerokaan'. Di sebalik pintu itu ada perjalanan yang bebas. Anda tidak lagi menjadi pelancong yang hanya tahu menunjuk gambar menu untuk memesan makanan, sebaliknya boleh berborak mesra dengan penduduk tempatan, dan mendengar cerita yang tidak akan pernah diberitahu oleh peta.
Kesilapan terbesar kita dalam mempelajari bahasa ialah kita meluangkan terlalu banyak masa untuk 'menggilap' kunci ini, tetapi terlupa menggunakannya untuk 'membuka pintu'. Kita takut kunci itu tidak cukup sempurna, takut ia tersangkut ketika membuka pintu, dan takut dunia di sebalik pintu berbeza dari yang kita bayangkan.
Tetapi, kunci yang boleh membuka pintu, walaupun sedikit berkarat, jauh lebih berharga daripada kunci yang baharu dan berkilat, tetapi sentiasa tersimpan di dalam kotak.
Jadi, apa yang perlu kita lakukan sebenarnya, adalah mengubah mentaliti:
Berhenti 'belajar' bahasa, mulakan 'menggunakannya'.
Matlamat anda bukan untuk mendapat 100 markah, tetapi untuk menjalin satu hubungan yang sebenar. Ayat pertama anda tidak perlu sempurna, asalkan pihak lain faham maksud anda, itu sudah satu kejayaan besar.
Dahulu, sukar untuk mencari seseorang yang sanggup berkomunikasi 'kekok' dengan anda. Tetapi kini, teknologi telah memberikan kita medan latihan terbaik.
Inilah sebab mengapa alat seperti Intent begitu menarik. Ia bukan sekadar perisian sembang, malah lebih kepada jambatan. Anda boleh menaip dalam bahasa Cina, dan rakan anda yang jauh di Brazil akan melihat teks dalam bahasa Portugis yang lancar. Terjemahan AI terbina dalamnya membolehkan anda mendapat bantuan segera apabila tersekat, mengalihkan perhatian anda daripada 'bimbang melakukan kesilapan' kepada 'menikmati komunikasi'.
Ia membuatkan anda mengumpul keberanian untuk memutar kunci itu, kerana anda tahu, ia akan membantu anda membuka kunci.
Jadi, sila lihat semula bahasa yang sedang anda pelajari.
Jangan lagi menganggapnya sebagai beban berat di hati dan peperiksaan yang tidak berkesudahan.
Anggaplah ia sebagai kunci yang berkilauan di tangan anda.
Di dunia ini, terdapat pintu-pintu indah yang tidak terkira banyaknya, menanti anda untuk membukanya.
Sekarang, pintu yang mana satu ingin anda buka dahulu?