Påmelding til HSK – vanskeligere enn selve eksamenen? Ikke vær redd, se på det som å skaffe deg en ettertraktet togbillett
Føler du også at hver gang du bestemmer deg for å ta HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi – kinesisk språktest), og du åpner den offisielle påmeldingsnettsiden, blir du øyeblikkelig overveldet?
En hel skjerm med kinesisk tekst, kompliserte trinn, føles som å navigere seg gjennom en labyrint. Mange spøker med at klarer du å melde deg på, er kinesiskferdighetene dine allerede halvveis godkjent.
Men helt ærlig, er det egentlig så vanskelig?
Faktisk er påmelding til HSK som å skaffe seg en ettertraktet togbillett under kinesiske helligdager. Det høres spennende ut, men så lenge du kjenner prosessen og tar det steg for steg, vil du garantert lykkes med å «skaffe billetten».
I dag vil vi bruke denne «billett-sikring»-tilnærmingen for å hjelpe deg med å enkelt fullføre HSK-påmeldingen.
Første steg: Finn den rette «togstasjonen» – den offisielle nettsiden
Det første du gjør for å sikre deg en billett, er selvsagt å gå til den offisielle salgsplattformen, ikke til en svartebørshai. Slik er det også med HSK-påmeldingen.
Husk den eneste offisielle nettsiden: www.chinesetest.cn
Når du er inne, finn «Registrer»-knappen, akkurat som når du registrerer en konto på 12306. Dette er ditt utgangspunkt, og hjemmet for all informasjonen din.
Andre steg: Identitetsverifisering – opprett din personlige konto
For å kjøpe togbilletter må du bruke din virkelige identitet, og det samme gjelder for HSK. Du må fylle ut din personlige informasjon, som navn, nasjonalitet, e-post og passord.
Lite tips: Det er absolutt nødvendig å fylle ut all informasjon nøyaktig, spesielt navnet ditt og ID-nummeret ditt. Dette vil skrives direkte på vitnemålet ditt. Akkurat som du ikke kommer om bord på toget hvis navnet på billetten er feil.
Tredje steg: Velg togavgang og destinasjon – bestem eksamensnivå, tid og sted
Kontoen er opprettet, nå kan du begynne å velge «billett».
- Velg destinasjon (eksamensnivå): HSK går fra nivå 1 til 6, med økende vanskelighetsgrad. Hvilken «by» vil du til? Vurder nøye ditt eget nivå, og velg det nivået som passer best for deg.
- Velg avgangstid (eksamensdato): Den offisielle nettsiden lister opp eksamensdatoer for hele året. Velg en dato der du er best forberedt til å «reise».
- Velg påstigningssted (eksamenssenter): Se hvilket testsenter som er nærmest og mest praktisk for deg.
Dette steget er det mest avgjørende i hele prosessen, akkurat som å velge om du skal til Beijing eller Shanghai, eller om du skal ta høyhastighetstog eller et vanlig tog. Tenk deg godt om før du handler.
Fjerde steg: Last opp «passbilde» – send inn bildet ditt
I dag krever både togbilletter og eksamener ansiktsverifisering. Når du melder deg på HSK, må du laste opp et standard passbilde.
Dette bildet vil bli brukt på eksamensbeviset ditt og vitnemålet ditt, så sørg for å laste opp et klart, formelt og nylig bilde. Hvis du ikke har et for hånden, kan du også ta et bilde direkte med datamaskinens webkamera, så lenge bakgrunnen er ren og ansiktstrekkene dine er tydelige.
Femte steg: Dobbeltsjekk «billett»-informasjonen – bekreft påmeldingen
Før du klikker på betal, vil smarte folk alltid dobbeltsjekke billettinformasjonen flere ganger.
Systemet vil generere en bekreftelsesside med all informasjonen du har valgt: nivå, tid, sted, samt dine personlige detaljer. Sjekk nøye gjennom alt, og klikk «Send inn» når du er sikker på at det er riktig.
Etter innsending vil du motta en bekreftelses-e-post. Det er viktig at du tar godt vare på denne «elektroniske billetten», og det er best å skrive den ut, da du vil trenge den på eksamensdagen.
Sjette steg: Betal «billettprisen» – betal eksamensavgiften
Det siste steget er å betale.
Fullfør betalingen i henhold til instruksjonene fra ditt testsenter. Avgiften vil variere avhengig av hvilket nivå du registrerer deg for, og hvilken region. Når betalingen er fullført, er «plassen» din sikret!
Eksamen er bare billetten, kommunikasjon er destinasjonen
Ser du? Å tenke på HSK-påmeldingen som å kjøpe en togbillett til et mål, gjør det ikke det hele mye enklere?
Men vi må også tenke over, hvorfor anstrenger vi oss så mye for å «sikre oss en billett»?
Å bestå HSK-eksamenen er selvsagt flott, men det sertifikatet bør ikke være endepunktet. Det er bare en «billett» som beviser at du har en viss evne, mens den virkelige «destinasjonen» er å kunne kommunisere fritt på kinesisk med verden.
Hvis all den kinesiske du har lært så lenge, bare forblir på prøvearket, er det synd. Den virkelige utfordringen og gleden ligger i hvordan du bruker denne kunnskapen i det virkelige liv etter eksamen.
På dette tidspunktet trenger du kanskje et verktøy som kan hjelpe deg med å «praktisere i felt». For eksempel kan du prøve chatteappen Intent. Den har innebygd kraftig AI-oversettelsesfunksjonalitet, slik at du kan kommunisere sømløst med hvem som helst på kinesisk, uansett hvilket språk de snakker. Dette er som å utstyre dine kinesiske ferdigheter med en «turbolader», slik at du umiddelbart kan anvende ordforrådet og grammatikken du har lært, i virkelige samtaler med venner fra hele verden.
Gjør HSK-kunnskapen din til ekte kommunikasjonsferdigheter.
Ikke la de små påmeldingstrinnene hindre deg i å gå ut i verden. Lykke til med «billett-sikringen» og eksamenen!