Rejestracja na HSK trudniejsza niż sam egzamin? Bez obaw, potraktuj to jak polowanie na bilety kolejowe!
Czy Ty też masz wrażenie, że za każdym razem, gdy z determinacją postanawiasz zdać HSK (汉语水平考试 – Hanyu Shuiping Kaoshi, czyli Egzamin z Języka Chińskiego), samo otwarcie oficjalnej strony rejestracyjnej od razu przyprawia Cię o ból głowy?
Ekran pełen chińskich znaków, skomplikowane kroki – czujesz się, jakbyś przechodził przez labirynt. Wiele osób żartuje, że jeśli uda Ci się pomyślnie zarejestrować, to już masz połowę języka chińskiego w kieszeni.
Ale tak szczerze, czy to naprawdę jest aż tak trudne?
W rzeczywistości, rejestracja na HSK jest jak zdobycie popularnego biletu na pociąg w Chinach w okresie świąt. Brzmi ekscytująco, ale wystarczy, że znasz procedurę i będziesz postępować krok po kroku, a na pewno uda Ci się „zdobyć bilet”!
Dziś, posługując się tą metaforą „polowania na bilety kolejowe”, pomożemy Ci bezproblemowo przejść przez proces rejestracji na HSK.
Krok pierwszy: Znajdź właściwy „dworzec kolejowy” – oficjalna strona internetowa
Pierwszą rzeczą podczas „polowania na bilety” jest oczywiście udanie się na oficjalną platformę sprzedaży, a nie szukanie koników. Tak samo jest z rejestracją na HSK.
Pamiętaj o jedynej oficjalnej stronie internetowej: www.chinesetest.cn
Po wejściu na stronę, znajdź przycisk „Zarejestruj się”, tak jak rejestrujesz konto na każdej platformie do zakupu biletów online. To Twój punkt wyjścia i miejsce, gdzie będą przechowywane wszystkie Twoje informacje.
Krok drugi: Weryfikacja tożsamości – stwórz swoje konto osobiste
Do zakupu biletów kolejowych potrzebna jest weryfikacja tożsamości, tak samo jest z egzaminem HSK. Musisz podać swoje dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, narodowość, adres e-mail, hasło itp.
Ważna wskazówka: Upewnij się, że każda informacja jest podana dokładnie, zwłaszcza Twoje imię i nazwisko oraz numer dokumentu tożsamości, ponieważ zostaną one wydrukowane bezpośrednio na Twoim certyfikacie. Tak jak w przypadku pomyłki w nazwisku na bilecie kolejowym – nie wsiądziesz do pociągu.
Krok trzeci: Wybierz „połączenie i cel podróży” – określ poziom, datę i miejsce egzaminu
Konto jest już założone, teraz czas na wybór „biletu”.
- Wybierz cel podróży (poziom egzaminu): HSK od poziomu 1 do 6, trudność rośnie. Do którego „miasta” chcesz się udać? Przemyśl swój poziom i wybierz ten, który najlepiej Ci odpowiada.
- Wybierz czas odjazdu (data egzaminu): Oficjalna strona internetowa przedstawi daty egzaminów na cały rok. Wybierz termin, na który będziesz najlepiej przygotowany, aby „wyruszyć”.
- Wybierz miejsce wsiadania (ośrodek egzaminacyjny): Sprawdź, który ośrodek egzaminacyjny jest najbliżej i najwygodniej dla Ciebie.
Ten krok jest najważniejszy w całym procesie, podobnie jak wybór, czy jechać do Warszawy czy do Krakowa, czy pociągiem ekspresowym, czy regionalnym. Przemyśl to dokładnie, zanim podejmiesz decyzję.
Krok czwarty: Prześlij „zdjęcie do dokumentów” – dodaj swoje zdjęcie
Obecnie zarówno przy zakupie biletów kolejowych, jak i rejestracji na egzaminy często wymagane jest zdjęcie do weryfikacji tożsamości. Przy rejestracji na HSK musisz przesłać standardowe zdjęcie do dokumentów.
To zdjęcie zostanie użyte na Twojej karcie wstępu na egzamin i na certyfikacie, dlatego upewnij się, że przesyłasz wyraźne, formalne i aktualne zdjęcie. Jeśli nie masz go pod ręką, możesz nawet zrobić zdjęcie kamerą internetową komputera, pod warunkiem, że tło jest czyste, a rysy twarzy wyraźne.
Krok piąty: Zweryfikuj informacje o „bilecie” – potwierdź rejestrację
Zanim klikniesz „Zapłać”, mądra osoba trzykrotnie sprawdzi informacje o bilecie.
System wygeneruje stronę potwierdzenia, na której znajdą się wszystkie wybrane przez Ciebie informacje: poziom, czas, miejsce oraz Twoje dane osobowe. Sprawdź dokładnie, a po upewnieniu się, że wszystko jest poprawne, kliknij „Potwierdź”.
Po przesłaniu na Twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie. Ten „bilet elektroniczny” musisz koniecznie zachować, najlepiej wydrukować, ponieważ będzie potrzebny w dniu egzaminu.
Krok szósty: Opłać „bilet” – uiść opłatę egzaminacyjną
Ostatnim krokiem jest zapłata.
Dokończ płatność zgodnie z instrukcjami Twojego ośrodka egzaminacyjnego. Opłata może się różnić w zależności od wybranego poziomu i regionu. Po udanej płatności Twoje „miejsce” jest już pewne!
Egzamin to tylko bilet, prawdziwym celem jest komunikacja
Widzisz, kiedy pomyślisz o rejestracji na HSK jako o zakupie biletu kolejowego do Twojego celu, wszystko staje się znacznie prostsze, prawda?
Ale zastanówmy się również, po co właściwie zadajemy sobie tyle trudu, aby „zdobyć ten bilet”?
Zdanie egzaminu HSK jest oczywiście wspaniałe, ale ten certyfikat nie powinien być celem samym w sobie. To tylko „bilet” potwierdzający, że posiadasz pewne umiejętności, a prawdziwym „celem podróży” jest swobodna komunikacja z całym światem w języku chińskim.
Szkoda by było, gdyby po tak długim czasie nauki języka chińskiego, Twoja wiedza pozostała tylko na kartce egzaminacyjnej. Prawdziwe wyzwanie i radość polegają na tym, jak po egzaminie wykorzystasz tę wiedzę w prawdziwym życiu.
W tym momencie możesz potrzebować narzędzia, które pomoże Ci w „prawdziwej walce”. Na przykład, możesz wypróbować aplikację do czatowania Intent. Ma ona wbudowaną potężną funkcję tłumaczenia AI, dzięki której, niezależnie od tego, w jakim języku mówi druga osoba, możesz bez problemu komunikować się z nią po chińsku. To tak, jakbyś zamontował „turbosprężarkę” do swoich umiejętności języka chińskiego, co pozwoli Ci natychmiast zastosować nauczone słownictwo i gramatykę w prawdziwych rozmowach z przyjaciółmi z całego świata.
Niech Twoja wiedza z HSK naprawdę stanie się Twoją umiejętnością komunikacyjną.
Nie pozwól, aby drobne kroki rejestracji zablokowały Twoją drogę do świata. Życzę Ci udanego „zdobycia biletu” i powodzenia na egzaminie!