Chega de decorar! Domine estes 'códigos de conversa' e vire amigos de verdade de estrangeiros na hora

Você já teve essa sensação?

Conversando com amigos estrangeiros, olhando para a tela cheia de "ikr", "tbh", "omw", sentindo-se como um explorador com um mapa antigo, completamente perdido no mundo dos outros. Você conhece cada letra, mas, juntas, elas se tornam o mais familiar dos estranhos.

Sempre achamos que aprender bem inglês é decorar vocabulário e gramática. Mas, ao entrar nas conversas do mundo digital, descobrimos que aquelas regras simplesmente não funcionam.

Na verdade, essas "gírias da internet" não são para preguiça; elas são mais como "códigos secretos de conversa".

Imagine que cada grupinho tem suas "gírias secretas" e "sinais de reconhecimento". Quando você consegue usar esses códigos à vontade, você deixa de ser um "estranho" cauteloso e se torna alguém que "entende do assunto", um dos seus. Isso não é apenas uma troca de palavras, mas também uma sincronização de emoções e ritmos.

Hoje, não vamos decorar palavras. Vamos decifrar esses "códigos secretos" que farão você se integrar instantaneamente em qualquer conversa.

1. Códigos para ser sincero: Tbh / Tbf

Às vezes, você precisa falar o que realmente pensa ou apresentar um ponto de vista diferente. Esses dois códigos são a sua melhor maneira de começar.

Tbh (To be honest) - "Para ser sincero(a)..." É como se você estivesse compartilhando um segredo ou uma ideia real, mas que talvez seja um pouco desanimadora.

Amigo(a): "Você com certeza vem à festa esta noite, né?" Você: "Tbh, eu só quero maratonar séries em casa." (Para ser sincero(a), eu só quero maratonar séries em casa.)
Tbf (To be fair) - "Para ser justo(a)..." Quando você sente que as coisas precisam ser vistas de uma forma mais justa, use isso para introduzir um ponto de vista equilibrado, mostrando que você é tanto racional quanto objetivo.

Amigo(a): "Ele esqueceu o nosso aniversário, que absurdo!" Você: "Tbf, ele tem feito hora extra até quase desmaiar ultimamente." (Para ser justo(a), ele tem trabalhado demais ultimamente.)

2. Códigos para entrar em sintonia: Ikr / Ofc

Não há nada mais gratificante do que encontrar sintonia. Esses dois códigos são a maneira mais rápida de expressar "Eu também!" ou "É claro!".

Ikr (I know, right?) - "Pois é!" Quando o que a outra pessoa diz é exatamente o que você pensa, um "ikr" expressa a sua concordância efusiva.

Amigo(a): "Essa loja de bubble tea é deliciosa demais!" Você: "Ikr! Eu viria todo dia!"
Ofc (Of course) - "Claro." Simples, direto e poderoso. Use-o para responder a perguntas óbvias, com total confiança.

Amigo(a): "Vamos ver um filme no fim de semana, você vem?" Você: "Ofc."

3. Códigos para expressar atitude: Idc / Caj

Conversar não é apenas trocar informações, mas também expressar atitude. Esses dois códigos permitem que você mostre claramente as suas cartas.

Idc (I don't care) - "Não me importo." Quer expressar uma atitude legal e despreocupada? As três letras "Idc" são suficientes, concisas e diretas.

Amigo(a): "Alguém disse que seu corte de cabelo hoje está estranho." Você: "Idc."
Caj (Casual) - "Tanto faz." Esta palavra é um pouco sutil, pode significar "tanto faz", mas às vezes também carrega um toque de sarcasmo, significando "hahaha, contanto que você esteja feliz".

Amigo(a): "O Mark disse que semana que vem vai viajar para a lua com uma celebridade." Você: "Oh, caj." (Ah, tanto faz./Ah, por mim tudo bem.)

4. Código para 'quebrar o filtro': Irl

Sempre há uma diferença entre o mundo online e a realidade. Este código é a ponte que conecta o virtual e o real.

Irl (In real life) - "Na vida real" É perfeito para quando você precisa comparar uma pessoa ou algo que está discutindo com o mundo real.

Amigo(a): "Aquela blogueira que eu sigo é perfeita demais!" Você: "Pois é, não sei como ela é irl." (Pois é, não sei como ela é na vida real.)

5. A magia da intensidade: V

Às vezes, a palavra "muito" simplesmente não é suficiente. Este código permite que você defina livremente o "grau" ou "nível".

V (Very) - "Muito" Quer expressar o quão animado(a) você está? O número de 'v's' determina a intensidade da sua emoção.

Amigo(a): "Ouvi dizer que seu ídolo vai fazer um show!" Você: "Sim! Estou vvvvv animado(a)!" (Estou super, ultra, mega animado(a)!)

Dominar esses "códigos" é como conseguir um passe de entrada para o mundo digital. Você não precisará mais traduzir palavra por palavra, mas poderá capturar imediatamente o ritmo e as emoções da conversa, "conversando de verdade".

Mas, no fim das contas, essas técnicas são apenas o pontapé inicial. As verdadeiras barreiras de comunicação muitas vezes vêm de lacunas linguísticas e culturais mais profundas. Quando você quer ter conversas mais profundas e significativas com amigos de todo o mundo, uma boa ferramenta pode ser um grande aliado.

É exatamente por isso que desenvolvemos o Intent.

Não é apenas uma ferramenta de chat, mas mais como um tradutor pessoal que te entende. A tradução por IA integrada pode te ajudar a superar a barreira do idioma, permitindo que você converse facilmente com pessoas de qualquer canto do mundo, como velhos amigos. Isso faz com que você se concentre não em "como digo isso em inglês", mas em "o que quero expressar".

Da próxima vez, quando você estiver conversando com um amigo do outro lado do mundo, não deixe que o idioma seja a barreira.

Usando os códigos certos, junto com a ferramenta certa, você descobrirá que fazer amigos com qualquer pessoa é, na verdade, muito mais simples do que você imagina.