Qual é o seu nível real de inglês? Esqueça a confusão do IELTS e CEFR, um jogo vai te revelar a verdade.
Você também costuma ter essa sensação: estudou inglês por mais de uma década, decorou um monte de livros de vocabulário, mas quando realmente se pergunta "Meu inglês é bom mesmo?", fica com um frio na barriga.
Ora são as notas do IELTS (International English Language Testing System), ora são os níveis do CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), como B1, C2... só de ouvir já dá dor de cabeça. É como se alguém medisse sua altura em metros, e outra pessoa usasse pés, e os números diferentes te deixassem completamente confuso.
Hoje, vamos esclarecer isso de uma vez por todas. Esqueça aquelas tabelas complexas e explicações oficiais; vou te contar uma história, uma história sobre jogar.
Imagine aprender inglês como um grande jogo de RPG
Isso mesmo, aprender inglês é como jogar. E o CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) é o seu nível no jogo, enquanto o IELTS (International English Language Testing System) é o seu poder de combate específico.
-
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) = Níveis de Jogo (Ranks)
- Dividido, do mais baixo ao mais alto, em três grandes níveis: A, B e C. Cada nível é subdividido em dois subníveis: 1 e 2.
- Nível A (A1, A2): Jogador Bronze. Você acabou de sair da vila de iniciantes, consegue fazer as tarefas mais simples, como pedir comida ou perguntar o caminho. Aos trancos e barrancos, mas consegue se virar.
- Nível B (B1, B2): Jogador Platina/Diamante. É onde a maioria dos jogadores se encontra. Você já dominou as habilidades principais, pode formar grupos com outras pessoas para "dungeons" (conversar fluentemente) e consegue expressar claramente suas táticas (opiniões). Este é o "passaporte" para se candidatar a universidades estrangeiras.
- Nível C (C1, C2): Jogador Mestre/Desafiante. Você é um dos melhores jogadores do servidor. Não só consegue entender os manuais de tática mais complexos (artigos acadêmicos), como também consegue captar as entrelinhas dos adversários (entender significados implícitos).
-
IELTS (International English Language Testing System) = Pontuação de Poder de Combate (Power Score)
- As notas do IELTS, de 0 a 9, são o seu "poder de combate" exato ou seus "pontos de experiência". Não é um nível vago, mas uma pontuação específica que te diz quanta experiência ainda falta para "subir de nível".
Agora, vamos ver como o "poder de combate" e os "níveis de jogo" se correspondem:
Quanto de "poder de combate" é necessário para subir para o próximo nível?
-
Poder de Combate 4.0 - 5.0 (IELTS) → Avançar para o Nível B1
- Status do Jogo: Você já não é mais um "noob". Consegue lidar com a maioria das tarefas do dia a dia e conversar casualmente com NPCs conhecidos (falantes nativos de inglês). Mas se quiser encarar "dungeons" de alta dificuldade (estudar ou trabalhar no exterior), ainda precisa continuar "upando".
-
Poder de Combate 5.5 - 6.5 (IELTS) → Avançar para o Nível B2
- Status do Jogo: Parabéns, você atingiu o nível "Diamante"! Este é o requisito mínimo para a maioria das guildas de universidades estrangeiras (Universidade) recrutar membros. Você consegue se comunicar facilmente na maioria das "batalhas" (situações de vida e estudo), expressar-se com clareza e também entender as instruções dos seus companheiros de equipe.
-
Poder de Combate 7.0 - 8.0 (IELTS) → Avançar para o Nível C1
- Status do Jogo: Você é um "Mestre"! Você consegue ler facilmente longos manuais de artes marciais (artigos longos e complexos) e consegue compreender os "golpes" ocultos (significados profundos) neles. Com esse poder de combate, as portas das melhores universidades se abrirão para você.
-
Poder de Combate 8.5 - 9.0 (IELTS) → Avançar para o Nível C2
- Status do Jogo: Você é um "Rei", uma lenda do servidor. O inglês para você já não é mais uma língua estrangeira, mas sua segunda natureza. Você já dominou completamente a essência desta língua.
Chegando até aqui, você deve ter entendido. A razão pela qual 6.5 no IELTS é importante é porque é exatamente a linha divisória entre os níveis B2 e C1, é o divisor de águas entre "jogadores qualificados" e "jogadores excelentes".
Não fique apenas focado na pontuação, o verdadeiro "level up" está em outro lugar.
Agora você entende a relação entre as pontuações e os níveis. Mas uma pergunta mais importante é: Nós jogamos para conseguir a insígnia do nível, ou para aproveitar o jogo em si?
Da mesma forma, aprendemos inglês não por uma nota fria e sem vida, mas para abrir uma porta — uma porta que nos permite dialogar com o mundo, compreender diferentes culturas e nos conectar com mais almas interessantes.
A nota do exame é apenas um ponto de salvamento na sua jornada de "level up"; ela te diz sua posição atual, mas não é o fim. Os verdadeiros "pontos de experiência" vêm de cada comunicação real.
A melhor forma de "upar" é ir direto para o "combate real", mas em um ambiente seguro e sem pressão. É como encontrar um campo de treinamento perfeito em um jogo. Se você quiser encontrar um lugar assim, pode experimentar o Intent.
É um aplicativo de bate-papo com tradução por IA integrada. Você pode conversar diretamente com falantes nativos de todas as partes do mundo. Se encontrar frases que não entende, a IA traduzirá imediatamente para você; quando não souber como responder, a IA também pode te dar sugestões. É como seu "parceiro de treino de ouro", permitindo que você, no contexto mais real, acumule "experiência de combate" de forma fácil e confiante, e aumente rapidamente o seu "poder de combate".
Então, pare de se preocupar com esses padrões complexos.
Veja seu aprendizado de inglês como um emocionante jogo de aventura. Cada vez que você fala, cada bate-papo, você está acumulando pontos de experiência para si mesmo.
Seu objetivo não é uma pontuação, mas sim se tornar um jogador que pode explorar livremente todo o mundo do jogo.
Então, você está pronto para subir para o próximo nível?