Inscrever-se no HSK: mais difícil que o próprio exame? Não se preocupe, veja-o como uma corrida por bilhetes de comboio!
Também sente que, sempre que decide fazer o HSK (Exame de Proficiência em Chinês) e abre o site oficial de inscrição, se sente logo de cabeça perdida?
Ecrãs cheios de chinês, passos complexos... parece que está a tentar atravessar um labirinto. Muitas pessoas brincam que, se conseguir inscrever-se com sucesso, o seu nível de chinês já está meio caminho andado.
Mas, a sério, é assim tão difícil?
Na verdade, inscrever-se no HSK é como tentar 'apanhar' um bilhete de comboio muito procurado durante um feriado na China. Pode parecer emocionante, mas se souber o processo e for passo a passo, conseguirá 'apanhar' o seu bilhete com sucesso.
Hoje, usaremos esta analogia da "corrida por bilhetes de comboio" para o ajudar a fazer a sua inscrição no HSK sem complicações.
Primeiro passo: Encontrar a "estação de comboios" certa – o site oficial
A primeira coisa a fazer para "apanhar" um bilhete é, obviamente, ir à plataforma oficial de vendas, e não procurar intermediários ilegais ('cambistas'). O mesmo se aplica à inscrição no HSK.
Lembre-se do único site oficial: www.chinesetest.cn
Depois de "entrar na estação", procure o botão "Registar", tal como faria para criar a sua conta no 12306. Este é o seu ponto de partida e onde todas as suas informações serão guardadas.
Segundo passo: Autenticação de identidade – criar a sua conta pessoal
Comprar bilhetes de comboio exige identificação real, e o mesmo se aplica ao HSK. Terá de preencher as suas informações pessoais, como nome, nacionalidade, email, palavra-passe, etc.
Pequena dica: Certifique-se de que cada informação é preenchida com precisão, especialmente o seu nome e número de documento de identificação, pois estes serão impressos diretamente no seu certificado de resultados. É como um bilhete de comboio com o nome errado – não conseguirá embarcar.
Terceiro passo: Escolher a viagem e o destino – determinar o nível, data e local do exame
A conta está criada, agora é hora de "escolher o bilhete".
- Escolha o seu destino (nível do exame): O HSK vai do Nível 1 ao Nível 6, com dificuldade crescente. Para que "cidade" quer ir? Pense bem no seu nível e escolha o mais adequado para si.
- Escolha a hora de partida (data do exame): O site oficial lista as datas de exame para todo o ano. Escolha uma data em que se sinta mais preparado para "partir".
- Escolha o local de embarque (centro de exame): Veja qual centro de exame é o mais próximo e conveniente para si.
Este passo é o mais crucial de todo o processo, como escolher ir para Pequim ou Xangai, ou viajar de comboio de alta velocidade ou de comboio normal. Pense bem antes de agir.
Quarto passo: Carregar a "fotografia de identificação" – submeter a sua foto
Atualmente, tanto a compra de bilhetes de comboio como os exames exigem verificação facial. Ao inscrever-se no HSK, terá de carregar uma fotografia de identificação padrão.
Esta fotografia será utilizada na sua prova de exame e no seu certificado de resultados, por isso, certifique-se de que carrega uma fotografia recente, nítida e formal. Se não tiver uma à mão, pode tirar uma diretamente com a câmara do computador, desde que o fundo seja limpo e as suas feições sejam claras.
Quinto passo: Verificar as informações do "bilhete" – confirmar a inscrição
Antes de clicar em 'pagar', as pessoas mais cautelosas verificam sempre as informações do bilhete duas ou três vezes.
O sistema irá gerar uma página de confirmação com todas as informações que selecionou: nível, hora, local e os seus dados pessoais. Verifique cuidadosamente e, depois de confirmar que está tudo correto, clique em "Submeter".
Após a submissão, receberá um email de confirmação. É crucial guardar este "bilhete eletrónico" e é aconselhável imprimi-lo, pois será necessário no dia do exame.
Sexto passo: Pagar o "preço do bilhete" – pagar a taxa do exame
O último passo é pagar.
Conclua o pagamento de acordo com as instruções do centro de exame onde se inscreveu. A taxa varia consoante o nível e a região. Assim que o pagamento for bem-sucedido, o seu "lugar" estará garantido!
O exame é apenas o bilhete, a comunicação é o destino
Vê? Pensar na inscrição do HSK como a compra de um bilhete de comboio para um objetivo, não torna tudo muito mais simples?
Mas também devemos pensar: para que estamos a fazer todo este esforço para "apanhar este bilhete"?
Passar no exame HSK é, claro, excelente, mas esse certificado não deve ser o ponto final. É apenas um "bilhete" que prova que possui uma certa capacidade, enquanto o verdadeiro "destino" é ser capaz de comunicar livremente com o mundo em chinês.
Depois de estudar chinês por tanto tempo, seria uma pena se o seu conhecimento ficasse apenas no papel do exame. O verdadeiro desafio e a verdadeira diversão residem em como aplicar esses conhecimentos na vida real, depois de fazer o exame.
Neste ponto, poderá precisar de uma ferramenta que o ajude a "praticar". Por exemplo, pode experimentar a aplicação de chat Intent. Tem uma poderosa funcionalidade de tradução por IA incorporada, permitindo-lhe comunicar sem barreiras em chinês com qualquer pessoa, independentemente do idioma que ela fale. É como instalar um "turbocompressor" na sua capacidade de chinês, permitindo-lhe aplicar imediatamente o vocabulário e a gramática que aprendeu em conversas reais com amigos de todo o mundo.
Transforme o seu conhecimento de HSK verdadeiramente na sua capacidade de comunicação.
Não deixe que um pequeno passo de inscrição o impeça de trilhar o seu caminho para o mundo. Desejo-lhe sucesso na "corrida pelo bilhete" e um bom exame!