Înregistrarea la HSK, mai grea decât examenul? Nu-ți face griji, trateaz-o ca pe obținerea unui bilet la un tren foarte solicitat
Nu cumva și tu, de fiecare dată când te decizi să dai examenul HSK (Testul de Competență în Limba Chineză), deschizi site-ul oficial de înregistrare și te simți instantaneu depășit(ă) de situație?
Ecranul plin de caractere chinezești, pașii complicați – e ca și cum ai încerca să descifrezi un labirint. Mulți glumesc, spunând că dacă reușești să te înregistrezi cu succes, ai trecut deja pe jumătate testul de limba chineză.
Dar, serios acum, chiar este atât de greu?
De fapt, înregistrarea la HSK este exact ca și cum ai încerca să obții un bilet la un tren foarte solicitat în timpul sărbătorilor din China. Sună palpitant, dar atâta timp cât știi procesul și urmezi pașii, unul câte unul, vei reuși cu siguranță să "prinzi biletul".
Astăzi, folosind această abordare "prinde biletul de tren", te vom ajuta să te înregistrezi la HSK fără bătăi de cap.
Primul pas: Găsește "gara" corectă – site-ul oficial
Primul lucru pentru a "prinde biletul" este, bineînțeles, să mergi pe platforma oficială de vânzare a biletelor, nu la bișnițari. La fel este și cu înregistrarea la HSK.
Reține singurul site oficial: www.chinesetest.cn
După ce ai "intrat în stație", găsește butonul "Înregistrare", la fel cum ți-ai crea un cont pe o platformă de rezervări online. Acesta este punctul tău de plecare și locul unde îți vei găsi toate informațiile.
Al doilea pas: Verificarea identității – Creează-ți contul personal
Pentru a cumpăra bilete de tren ai nevoie de acte de identitate, la fel și pentru examenul HSK. Trebuie să completezi informațiile personale, cum ar fi numele, naționalitatea, e-mailul, parola, etc.
Mic sfat: Asigură-te că fiecare informație este completată cu exactitate, în special numele și numărul actului de identitate, deoarece acestea vor fi tipărite direct pe foaia ta de rezultate. Este ca și cum ai avea numele greșit pe biletul de tren – pur și simplu nu te vei putea urca în tren.
Al treilea pas: Alegerea rutei și a destinației – Stabilește nivelul, data și locul examenului
Contul este creat, acum începe "alegerea biletului".
- Alege destinația (nivelul examenului): HSK are niveluri de la 1 la 6, cu dificultate crescândă. În ce "oraș" vrei să mergi? Clarifică-ți nivelul și alege-l pe cel mai potrivit pentru tine.
- Alege data plecării (data examenului): Site-ul oficial va lista datele examenelor pentru întregul an. Alege o dată la care ești cel mai bine pregătit(ă) pentru a "pleca".
- Alege punctul de îmbarcare (centrul de examen): Vezi care centru de examen este cel mai aproape și mai convenabil pentru tine.
Acest pas este cel mai crucial din întregul proces, la fel ca alegerea între a merge la Beijing sau la Shanghai, sau între un tren rapid și unul obișnuit. Gândește-te bine, apoi treci la treabă.
Al patrulea pas: Încarcă "fotografia de identitate" – Trimite-ți fotografia
Acum, atât cumpărarea biletelor de tren, cât și examenele necesită verificare facială. Pentru înregistrarea la HSK, trebuie să încarci o fotografie de identitate standard.
Această fotografie va fi folosită pe permisul tău de examen și pe foaia de rezultate, așa că asigură-te că încarci o fotografie clară, oficială și recentă. Dacă nu ai una la îndemână, o poți face și cu camera web a computerului, atâta timp cât fundalul este curat și trăsăturile feței sunt clare.
Al cincilea pas: Verifică informațiile "biletului" – Confirmă înregistrarea
Înainte de a face plata, oricine este inteligent va verifica de două ori informațiile biletului.
Sistemul va genera o pagină de confirmare cu toate informațiile alese de tine: nivelul, data, locația, precum și datele tale personale. Verifică-le cu atenție, și după ce te-ai asigurat că totul este corect, apasă "Trimite".
După trimitere, vei primi un e-mail de confirmare. Acest "bilet electronic" trebuie păstrat cu grijă, și este de preferat să-l printezi, deoarece vei avea nevoie de el în ziua examenului.
Al șaselea pas: Achită "prețul biletului" – Plătește taxa de examen
Ultimul pas este plata.
Finalizează plata conform instrucțiunilor centrului de examen la care te-ai înscris. Taxa poate varia în funcție de nivelul examenului și de regiune. După ce plata a fost efectuată cu succes, "locul" tău este asigurat!
Examenul este doar biletul, comunicarea este destinația
Vezi? Când te gândești la înregistrarea HSK ca la cumpărarea unui bilet de tren către un obiectiv, devine mult mai simplu, nu-i așa?
Dar trebuie să ne gândim și la motivul pentru care depunem atâta efort pentru a "prinde biletul".
Să treci examenul HSK este minunat, dar certificatul nu ar trebui să fie punctul final. Este doar un "bilet" care dovedește că ai o anumită abilitate, în timp ce adevărata "destinație" este să poți comunica liber în chineză cu lumea.
Dacă ai studiat chineza atâta timp și rămâi doar la nivelul examenului, este păcat. Adevărata provocare și bucurie stau în modul în care vei folosi aceste cunoștințe în viața reală, după examen.
În acest moment, s-ar putea să ai nevoie de un instrument care să te ajute să "te antrenezi în practică". De exemplu, poți încerca aplicația de chat Intent. Aceasta are o funcție puternică de traducere AI, astfel încât, indiferent de limba vorbită de interlocutor, poți comunica fluent în chineză cu el. Este ca și cum ți-ai echipa abilitățile de chineză cu un "turbocompresor", permițându-ți să aplici imediat vocabularul și gramatica învățată în conversații reale cu prieteni din întreaga lume.
Transformă-ți cunoștințele HSK în abilități de comunicare.
Nu lăsa pașii mărunți de înregistrare să te oprească din drumul tău spre lume. Îți urez succes la "prinsul biletului" și la examen!