Nejde o to, že by si sa nevedel naučiť angličtinu, len si sa nikdy „neponoril“ do vody, aby si plával
Nepríde ti to tiež zvláštne?
Od základnej školy až po univerzitu sme sa učili angličtinu takmer desať rokov. Kúpili sme si jednu knihu slovíčok za druhou, gramatické pravidlá poznáme naspamäť, ale prečo, keď stretneme cudzinca, naša hlava je stále prázdna a dokonca aj jednoduché „Ako sa máš?“ nám ide len ťažko?
Všetci sme sa ocitli v obrovskom nedorozumení, keď sme si mysleli, že učiť sa angličtinu je ako príprava na skúšku z dejepisu – stačí sa naučiť učebnicu naspamäť a dostaneme vysokú známku.
Dnes by som ti však rád povedal krutú, no zároveň oslobodzujúcu pravdu: učenie sa angličtiny nikdy nebolo o „študovaní“, ale o „učení sa plávať“.
Na brehu sa nikdy nenaučíš plávať
Predstav si, že sa chceš naučiť plávať.
Kúpil si si všetky knihy o plávaní na trhu, preštudoval si každý detailný pohyb kraulového a prsiarskeho štýlu, dokonca dokážeš naspamäť napísať vzorec pre vztlak vody. Stal si sa odborníkom na plaveckú teóriu.
Potom ťa niekto strčí do vody. Čo sa stane?
Budeš sa len bezradne metať, prehltneš niekoľko dúškov vody a zistíš, že všetky tie vedomosti, ktoré si si prečítal, sú vo vode úplne zbytočné.
To je naša dilema pri učení sa angličtiny. Všetci sme „plaveckí teoretici“ stojaci na brehu. Strávili sme nespočetné hodiny „študovaním“ angličtiny, no málokedy sme sa skutočne „hodili do vody“, aby sme ju použili.
Tí, ktorí hovoria plynule anglicky, nie sú inteligentnejší ani talentovanejší ako ty. Majú len jedno spoločné: už dávno skočili do vody a neboja sa prehltnúť vodu.
Rozumejú, že jazyk nie je predmet, ktorý sa má „memorovať“, ale zručnosť, ktorá slúži na „komunikáciu“. Rovnako ako plávanie alebo jazda na bicykli, jediným tajomstvom je – ponoriť sa a používať ju.
Ako sa dostať z „brehu“ do „vody“?
Zmena myslenia je prvým krokom, ale čo ďalej? Potrebuješ jasný akčný plán, ako sa „strčiť“ z brehu do vody.
1. Najprv sa nauč „držať sa nad vodou“, až potom sa zameraj na „štýl“
Nikto nedokáže plávať štandardným štýlom olympijského plavca hneď po prvom skoku do vody. Každý sa najprv naučí udržať sa nad vodou, aby sa nepotopil.
Rovnaké je to aj s hovorením po anglicky. Zabudni na dokonalú gramatiku a pokročilú slovnú zásobu. Tvojim súčasným cieľom je len jedno: aby ti druhá strana rozumela.
Používaj jednoduché slová, útržkovité vety, dokonca aj reč tela, ak je to potrebné. Podstatou komunikácie je prenos informácií, nie gramatická súťaž. Keď sa prestaneš sústrediť na to, aby si „hovoril správne“, a namiesto toho sa zameriaš na to, aby si „hovoril jasne“, zistíš, že začať hovoriť, v skutočnosti nie je až tak ťažké.
2. Nájdi si svoj „bazén“
Nemusíš sa sťahovať do zahraničia, aby si našiel prostredie, kde sa hovorí anglicky. Dnes je tvoj telefón tvojím najlepším bazénom.
Kľúčové je premeniť angličtinu z „predmetu štúdia“ na „súčasť každodenného života“.
- Vymeň svoje obľúbené čínske playlisty za anglické popové piesne.
- Pri seriáloch, ktoré pozeráš, skús vypnúť čínske titulky a zapnúť anglické.
- Zmeň jazyk systému svojho telefónu na angličtinu.
To všetko vytvára mikro „anglické prostredie“.
Ak chceš niečo priamejšie, nájdi si nástroj, ktorý ti umožní „ponoriť sa do vody“. V minulosti bolo ťažké nájsť jazykového partnera, ktorý by s tebou chcel cvičiť, ale dnes technológia všetko zjednodušila. Chatovacie aplikácie ako Intent ti umožňujú komunikovať priamo s rodenými hovorcami z celého sveta. Vstavaný AI prekladač v reálnom čase je ako tvoj osobný tréner, ktorý ťa jemne posunie, keď sa zasekneš alebo nevieš, čo povedať, a pomôže ti plynule „plávať“ ďalej.
Dôležité je vytvoriť si prostredie, kde „musíš“ hovoriť po anglicky.
3. Zvykni si na pocit, že „prehltneš vodu“
Pri učení sa plávať je nemožné neprehltnúť vodu. Pri učení sa angličtiny je nemožné nerobiť chyby.
Každú chybu ber ako „prehltnutie dúška vody“. Trochu sa zahltíš, bude ti to trápne, ale to tiež znamená, že sa učíš prispôsobiť sa vode. Skutoční majstri nie sú tí, ktorí nikdy nerobia chyby, ale tí, ktorí sa po chybe dokážu okamžite prispôsobiť a pokračovať ďalej.
Nabudúce, keď povieš niečo zle, nebuď skľúčený. Usmievaj sa a povedz si: „Hm, zase som sa niečo nové naučil/a.“ A potom, pokračuj v rozprávaní.
Prestaň študovať, začni konať
Už nebuď teoretikom na brehu.
Už máš dostatok „plaveckých znalostí“ (slovíčok, gramatiky), teraz ti chýba len odvaha skočiť do vody.
Krivka učenia jazyka nikdy nie je plynulá rovná čiara. Je to skôr ako metať sa vo vode, niekedy sa posunúť vpred, inokedy sa zahltiť vodou, no pokiaľ nevylezieš naspäť na breh, nakoniec určite uvoľnene doplávaš na druhý breh.
Takže, od dnešného dňa zabudni na „učiť sa“ angličtinu a začni ju „používať“.
Voda, v skutočnosti, nie je až taká studená.