Är HSK-anmälan svårare än själva provet? Ingen fara, se det som att jaga tågbiljetter.
Känner du också igen dig i detta – varje gång du bestämmer dig för att ta HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), och så fort du öppnar den officiella anmälningssajten, känns det genast övermäktigt?
Helskärm med kinesiska, komplicerade steg – det känns som att navigera i en labyrint. Många skämtar och säger att om man lyckas anmäla sig, har ens kinesiska språkkunskaper redan klarat halva provet.
Men ärligt talat, är det verkligen så svårt?
Faktum är att att anmäla sig till HSK är som att jaga en eftertraktad tågbiljett under en kinesisk helg. Det låter kanske spännande, men så länge du förstår processen och tar det steg för steg, kommer du garanterat att lyckas "boka din biljett".
Idag kommer vi att använda oss av denna "tågbiljettsjakt"-princip för att enkelt hjälpa dig med din HSK-anmälan.
Steg ett: Hitta rätt "tågstation" – den officiella webbplatsen
Det första steget när du ska boka en biljett är förstås att gå till den officiella biljettplattformen, inte till en svartabörshaj. Detsamma gäller för HSK-anmälan.
Kom ihåg den enda officiella webbplatsen: www.chinesetest.cn
När du väl är inne på "stationen", leta upp knappen "Registrera", precis som du skulle registrera ditt konto på 12306. Detta är din startpunkt, och där all din information kommer att finnas.
Steg två: Identitetsverifiering – Skapa ditt personliga konto
För att köpa tågbiljetter krävs det personlig identifiering, och detsamma gäller för HSK-provet. Du behöver fylla i dina personuppgifter, såsom namn, nationalitet, e-post och lösenord.
Litet tips: Se till att fylla i varje uppgift här korrekt, särskilt ditt namn och ditt ID-nummer, då dessa kommer att tryckas direkt på ditt resultatintyg. Det är som med en tågbiljett – om namnet är fel, kommer du inte ombord på tåget.
Steg tre: Välj tågavgång och destination – Bestäm provnivå, tid och plats
Kontot är skapat, nu är det dags att välja din "biljett".
- Välj destination (provnivå): HSK går från nivå 1 till 6, med ökande svårighetsgrad. Vilken "stad" vill du åka till? Fundera över din egen nivå och välj den nivå som passar dig bäst.
- Välj avgångstid (provdatum): Webbplatsen listar provdatum för hela året. Välj en tid då du känner dig som bäst förberedd att "åka".
- Välj påstigningsplats (provcenter): Kolla vilket provcenter som ligger närmast och är mest bekvämt för dig.
Detta steg är det mest avgörande i hela processen, ungefär som att välja om du ska åka till Peking eller Shanghai, och om du ska ta höghastighetståg eller ett vanligt tåg. Tänk noga igenom det innan du fortsätter.
Steg fyra: Ladda upp "legitimation-foto" – Lämna in ditt foto
Idag kräver både tågbiljettsköp och prov ansiktsverifiering. När du anmäler dig till HSK behöver du ladda upp ett standardiserat passfoto.
Detta foto kommer att användas på ditt inträdesbevis och ditt resultatintyg, så se till att ladda upp ett tydligt, formellt och nytaget foto. Om du inte har något till hands kan du ta en bild direkt med datorns webbkamera, så länge bakgrunden är ren och dina ansiktsdrag är tydliga.
Steg fem: Kontrollera "biljett"-informationen – Bekräfta anmälan
Innan du klickar på "betala" kontrollerar smarta personer alltid biljettinformationen en extra gång.
Systemet kommer att generera en bekräftelsesida där all information du valt finns: nivå, tid, plats, samt dina personuppgifter. Granska noggrant, och när du är säker på att allt stämmer, klicka på "Skicka in".
Efter att ha skickat in kommer du att få ett bekräftelsemejl till din e-postadress. Se till att spara denna "elektroniska biljett" väl, och det är bäst att skriva ut den, då den behövs på provdagen.
Steg sex: Betala "biljettpriset" – Erlägg provavgiften
Sista steget är att betala.
Slutför betalningen enligt anvisningarna från ditt provcenter. Avgiften varierar beroende på vilken nivå du anmäler dig till och regionen. När betalningen är klar är din "plats" säkrad!
Provet är bara biljetten, kommunikation är destinationen
Ser du? Att se HSK-anmälan som att köpa en tågbiljett mot ett mål, är det inte mycket enklare då?
Men vi bör också tänka på, varför lägger vi egentligen ner så mycket ansträngning på att "boka biljetten"?
Att klara HSK-provet är förstås fantastiskt, men det certifikatet bör inte vara slutmålet. Det är bara en "biljett" som bevisar att du har en viss förmåga, men den verkliga "destinationen" är att kunna kommunicera fritt på kinesiska med världen.
Om du har studerat kinesiska så länge och bara stannar vid provresultaten, är det verkligen synd. Den verkliga utmaningen och glädjen ligger i hur du efter provet kan använda dessa kunskaper i verkliga livet.
I det här skedet kan du behöva ett verktyg som hjälper dig att "öva i praktiken". Till exempel kan du prova chattappen Intent. Den har en inbyggd kraftfull AI-översättningsfunktion, så oavsett vilket språk den andra personen talar, kan du kommunicera sömlöst med dem på kinesiska. Det är som att utrusta din kinesiska språkkunskap med en "turbomotor", som gör att du omedelbart kan tillämpa de ord och grammatik du lärt dig i verkliga samtal med vänner från hela världen.
Förvandla din HSK-kunskap till verklig kommunikationsförmåga.
Låt inte de små anmälningsstegen hindra dig från att ta dig ut i världen. Lycka till med att "boka din biljett" och lycka till med provet!