Kwa Nini Maneno Unayokariri Yanasahaulika Kila Mara? Kwa Sababu Njia Yako Ya Kujifunza Lugha Ilikosea Tangu Mwanzo Kabisa
Je, umewahi kupitia hali kama hii?
Ulitumia usiku kadhaa, hatimaye ulikariri orodha ndefu ya maneno. Lakini baada ya siku chache tu, yalitoweka kabisa akilini mwako kana kwamba hayakuwahi kuwepo. Ulitumia App kujiandikisha, ulisoma kwa bidii vitabu, lakini kujifunza lugha kulihisi kama kumwaga maji kwenye ndoo inayovuja – kazi ngumu, na yenye matokeo hafifu.
Kwa nini iwe hivi? Je, ni kwa sababu ubongo wetu, kama watu wazima, tayari 'umepigwa kutu'?
Hapana, si hivyo kabisa. Tatizo ni kwamba tumekuwa tukijifunza kwa njia isiyo sahihi kila wakati.
Acha tu “kusoma” mapishi, anza kupika chakula mwenyewe mara moja
Hebu wazia, unataka kujifunza kupika chakula fulani. Je, utashika tu kitabu cha mapishi na kurudia kukariri maneno kama 'kata vipande, chemsha kidogo, kaanga sukari, chemsha polepole,' au utaenda jikoni na kujaribu mwenyewe mara moja?
Jibu liko wazi. Ni pale tu unapokata nyama mwenyewe, kuhisi joto la mafuta, na kunusa harufu ya mchuzi wa soya, ndipo mwili wako na ubongo wako 'utajifunza' kweli jinsi ya kupika chakula hicho. Utakapokipika tena wakati ujao, huenda hata usihitaji tena kitabu cha mapishi.
Kujifunza lugha ni kanuni hiyohiyo.
Sisi huamini kila mara kwamba kujifunza lugha ni 'kukiriri maneno' na 'kukariri sarufi,' kama vile kusoma kitabu cha mapishi ambacho huwezi kamwe kukitendea haki. Lakini lugha si elimu bali ni ujuzi, ujuzi unaohitaji ushiriki kamili wa mwili na akili.
Ndiyo maana watoto wadogo hujifunza lugha haraka sana. Wao hawajifunzi, bali wanacheza. Mama anaposema 'nipe kukumbatia,' wao hunyoosha mikono yao; baba anaposema 'hapana,' wao hurejesha mikono yao midogo. Kila neno limeunganishwa kwa karibu na tendo maalum, na hisia halisi.
Wao wanatumia miili yao 'kupika,' badala ya kutumia macho yao 'kusoma mapishi'.
Ubongo wako, unapenda zaidi kumbukumbu 'tendaji'
Sayansi inatuambia kwamba ubongo wetu si 'kabati la faili' la kuhifadhi maneno, bali ni 'mtandao' uliounganishwa na neva nyingi zisizohesabika.
Unaposoma tu neno 'ruka' kimoyomoyo, kuna ishara dhaifu tu kwenye ubongo. Lakini unaposoma 'ruka' huku ukiruka kweli, hali inakuwa tofauti kabisa. Maono yako, usikivu wako, na gamba la ubongo la harakati huamilishwa kwa wakati mmoja, na kwa pamoja huunda mtandao wa kumbukumbu wenye nguvu zaidi na thabiti zaidi.
Kitendo hiki, ni kama kujenga 'barabara kuu' juu ya njia ya kumbukumbu, habari hupitishwa haraka zaidi, na si rahisi kusahau.
Ndiyo maana hata baada ya miaka mingi, huenda ukasahau mstari fulani wa shairi, lakini kamwe hutaweza kusahau jinsi ya kuendesha baiskeli. Kwa sababu kuendesha baiskeli ni kumbukumbu ya kimwili, imechorwa kwenye misuli na neva zako.
Jinsi ya kujifunza lugha kama vile 'kupika'?
Habari njema ni kwamba, ubongo wa kila mmoja wetu una uwezo huu mkubwa wa kujifunza. Sasa, unachohitaji ni kuuamsha tena.
Sahau orodha za maneno kavu na zisizovutia, jaribu mbinu hizi:
- 'Tenda' maneno: Unapojifunza 'fungua mlango' (open the door), fanya kweli kitendo cha kufungua mlango; unapojifunza 'kunywa maji' (drink water), chukua kikombe na unywe kidogo. Badilisha chumba chako kuwa jukwaa la mwingiliano.
- Cheza 'mchezo wa maagizo': Tafuta rafiki, na cheza 'Simon Asema' (Simon Says) kwa lugha unayojifunza. Kwa mfano, 'Simon Asema, gusa pua yako'. Hii si tu ya kufurahisha, bali pia itakuwezesha kujibu haraka bila kujua.
- Simulia hadithi kwa kutumia mwili: Unapojifunza hadithi mpya au mazungumzo, jaribu kuiigiza kwa lugha ya mwili iliyotiwa chumvi. Utagundua kwamba njama ya hadithi na maneno yanakumbukwa kwa uthabiti wa ajabu.
Kiini ni jambo moja tu: Ruhusu mwili wako ushiriki.
Unapobadilisha lugha kutoka 'kazi ya akili' kuwa 'mazoezi kamili ya mwili,' utagundua kuwa si mzigo tena, bali ni furaha. Kumbukumbu haihitaji tena juhudi za makusudi, bali hutokea kiasili.
Bila shaka, baada ya kupata msamiati wa kimsingi na hisia kupitia mwili, hatua inayofuata ni kuzitumia katika mazungumzo halisi. Lakini vipi ikiwa huna mwandani wa lugha karibu?
Wakati huu, teknolojia inaweza kusaidia sana. Programu za gumzo kama Intent, zina tafsiri ya AI ya moja kwa moja iliyojengewa ndani, hukuwezesha kuwasiliana bila vizuizi na watu ulimwenguni kote. Unaweza kujieleza kwa ujasiri ukitumia msamiati na vitendo ulivyojifunza hivi punde, hata ukikosea kusema, yule mwingine anaweza kukuelewa kupitia tafsiri, nawe pia utaona mara moja maneno halisi zaidi. Inabadilisha mazoezi ya lugha kutoka 'mtihani' wa kutia wasiwasi, kuwa mazungumzo halisi, rahisi na ya kufurahisha.
Kwa hivyo, acha kulalamika kuhusu kumbukumbu yako kuwa mbaya. Wewe huna kumbukumbu mbaya, wewe tu umetumia njia isiyo sahihi.
Kuanzia leo, acha kuwa 'mkaguzi wa chakula' wa lugha, ukiangalia tu bila kutenda. Ingia 'jikoni', anza 'kupika' lugha yako mpya. Utashangaa kugundua jinsi ubongo wako ulivyo mzuri katika 'kujifunza'.