சரளமாகப் பேசும் ரகசியம்: உங்களுக்குத் தேவையானது சொற்களஞ்சியம் அல்ல, மாறாக ஒரு "வட்டம்"

நம்மில் பலர் ஒரு குழப்பத்தில் இருக்கிறோம்:

பதினைந்து வருடங்களாக ஆங்கிலம் கற்றும், பல சொற்களஞ்சியப் புத்தகங்களை மூக்கு முட்டப் படித்து, இலக்கண விதிகளை மனப்பாடம் செய்தும், ஏன் பேசத் தொடங்கும் போது, நமது ஆங்கிலம் வறண்டதாகவும், உணர்வில்லாத மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரம் போலவும் உணர்கிறோம்? நாம் அமெரிக்கத் தொடர்களைப் புரிந்துகொள்ளலாம், கட்டுரைகளைப் படிக்கலாம், ஆனால் சொந்த மொழி பேசுபவர்களைப் போல, இயல்பான, உண்மையான உச்சரிப்பையும் மொழி உணர்வையும் ஏன் பெற முடியவில்லை?

சிக்கல் எங்கே உள்ளது?

இன்று, நான் ஒரு புரட்சிகரமான கண்ணோட்டத்தைப் பகிர விரும்புகிறேன்: நீங்கள் சொந்த மொழி பேசுபவர்களைப் போல ஒலிக்காமல் இருப்பதற்கும், உங்கள் முயற்சிக்கும் தொடர்பில்லாதிருக்கலாம், மாறாக நீங்கள் ஒருபோதும் உண்மையாக "அவர்களின் கிளப்பில்" சேராததுதான்.

ஒரு எளிய உதாரணம்: "புதிய ஊழியர்" முதல் "நன்கு பழக்கப்பட்டவர்" வரை

நீங்கள் ஒரு புதிய நிறுவனத்தில் முதல் நாள் வேலைக்குச் செல்வதைப் பற்றி கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள்? பெரும்பாலும் மிகுந்த கவனத்துடன், மரியாதையாகவும் முறையாகவும் பேசி, தவறு செய்யாமல், அனைத்து விதிகளையும் கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடித்து நடப்பீர்கள். அப்போது நீங்கள் ஒரு "நடிப்பவர்", நீங்கள் ஒரு "திறமையான ஊழியராக" நடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு? நீங்கள் சக ஊழியர்களுடன் பழகி, ஒன்றாக மதிய உணவு உண்டு, நகைச்சுவைகளை பகிர்ந்து, உங்களுக்கிடையே மட்டுமே புரியும் "ரகசிய மொழி" மற்றும் உள்ளக நகைச்சுவைகளையும் உருவாக்குவீர்கள். நீங்கள் கூட்டங்களில் மிகவும் நிதானமாக இருப்பீர்கள், கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும்போது நேரடியான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பீர்கள், உங்கள் பேச்சு, நடத்தை, மற்றும் உடை பாணி கூட இந்த "வட்டத்தை" நோக்கி அறியாமலேயே நகரத் தொடங்கும்.

நீங்கள் ஒரு பாத்திரத்தை நடிப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள், நீங்கள் இந்த குழுவின் ஒரு உறுப்பினராகிவிட்டீர்கள்.

மொழி கற்றலும் அப்படித்தான். உச்சரிப்பும் மொழி உணர்வும், அடிப்படையில் ஒரு அடையாள அங்கீகாரம். இது ஒரு "உறுப்பினர் அட்டை", நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சார வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை நிரூபிக்கும். உங்கள் ஆழ்மனதில் நீங்கள் ஒரு "வெளியாள்" என்று உணரும்போது, உங்கள் மூளை அறியாமலேயே "பாதுகாப்பு முறைமையை" இயக்கும் - பதற்றம், விறைப்பு, சரியா தவறா என்று அதீத கவனம், இந்த "மன வடிகட்டி" உங்கள் இயல்பான வெளிப்பாடுகள் அனைத்தையும் வடிகட்டி, உங்களை ஒரு வெளியாள் போல ஒலிக்கச் செய்துவிடும்.

எனவே, பேச்சுத்திறனை முழுமையாக மாற்றியமைக்க, முக்கியம் என்னவென்றால், மேலும் கடுமையாக "கற்பது" அல்ல, மாறாக, ஆழமாக "கலந்து பழகுவது" தான்.

முதல் படி: நீங்கள் சேர விரும்பும் "கிளப்பை" தேர்வு செய்யுங்கள்

உலகில் பலவிதமான ஆங்கில உச்சரிப்புகள் உள்ளன: நியூயார்க்வாசிகள் போல சுறுசுறுப்பு, லண்டன் உச்சரிப்பின் நேர்த்தி, கலிஃபோர்னியா வெயிலின் கீழ் உள்ள எளிமை... நீங்கள் எதை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்?

"ஆங்கிலம் கற்கிறேன்" என்பதை இனி ஒரு வித்தியாசமற்ற பணியாகக் கருத வேண்டாம். நீங்கள் உண்மையாக ரசிக்கும் மற்றும் விரும்பும் ஒரு "கலாச்சாரக் குழுமத்தைக்" கண்டறிய வேண்டும். ஒரு குறிப்பிட்ட இசைக் குழுவை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்களா, ஒரு குறிப்பிட்ட அமெரிக்கத் தொடரை வெறித்தனமாகப் பார்க்கிறீர்களா, அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட பொது நபரை போற்றுகிறீர்களா?

கற்றல் செயல்முறையை, ஒரு "நட்சத்திரத்தைப் பின்பற்றும்" செயல்முறையாக மாற்றுங்கள். நீங்கள் உண்மையாகவே அவர்களின் ஒரு பகுதியாக மாற விரும்பும்போது, அவர்களின் உச்சரிப்பு, தொனி மற்றும் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றுவது, சலிப்பான பயிற்சியாக இல்லாமல், ஒரு வேடிக்கையான முயற்சியாக மாறும். உங்கள் ஆழ்மனம் அனைத்தையும் உள்வாங்க உதவும், ஏனென்றால் நீங்கள் அந்த "உறுப்பினர் அட்டையைப்" பெற விரும்புகிறீர்கள்.

இரண்டாம் படி: உங்கள் "உள்வட்ட நண்பர்களைக்" கண்டறியுங்கள்

திரைப்படங்களைப் பார்த்தும், பாட்காஸ்ட்களைக் கேட்டும் மட்டுமே, நீங்கள் ஒரு "பார்வையாளராக" இருப்பீர்கள். உண்மையாக ஒன்றிணைய, நீங்கள் "உள்வட்ட நபர்களுடன்" உண்மையான தொடர்புகளை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் நட்பு கொள்வதன் நன்மைகள் வெளிப்படையானவை. நண்பர்களிடம் நாம் மிகவும் நிதானமாகவும், நம்பிக்கையுடனும், தவறு செய்ய அஞ்சாமலும் இருப்போம். இத்தகைய வசதியான நிலையில், உங்கள் "மன வடிகட்டி" மிகக் குறைவாக இருக்கும், அப்போது நீங்கள் கற்ற, பின்பற்றிய உண்மையான வெளிப்பாடுகள் இயல்பாக வெளிப்படும்.

நிச்சயமாக, பலர் கேட்பார்கள்: "நான் இங்கிருக்கிறேன், சொந்த மொழி பேசுபவர் நண்பர்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?"

இது மிகப்பெரிய சிக்கல்தான். அதிர்ஷ்டவசமாக, தொழில்நுட்பம் இந்த இடைவெளியை நிரப்பிக் கொண்டிருக்கிறது. உதாரணமாக, Intent போன்ற அரட்டை செயலிகள், இந்த சிக்கலைத் தீர்க்கவே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது சக்திவாய்ந்த AI மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் தடையின்றி முதல் உரையாடலைத் தொடங்க உங்களுக்கு உதவும். வார்த்தைகள் சரியாக வராததால் சங்கடப்படாமல், ஒரே எண்ணம் கொண்ட மொழிப் பங்காளிகளை எளிதாகக் கண்டுபிடித்து, அவர்களை உங்கள் உண்மையான நண்பர்களாக மாற்றலாம்.

சில வெளிநாட்டு நண்பர்களை நீங்கள் நிதானமாக அரட்டை அடிக்கக் கூடியவராகக் கொண்டவுடன், உங்கள் மொழி உணர்வும் தன்னம்பிக்கையும் ஆச்சரியமான வேகத்தில் அதிகரிக்கும் என்பதைக் காண்பீர்கள்.

மூன்றாம் படி: மொழி மட்டுமல்ல, "உள்வட்ட கலாச்சாரத்தையும்" பின்பற்றுங்கள்

மொழி என்பது வார்த்தைகளையும் உச்சரிப்புகளையும் தாண்டிப் பலவற்றை உள்ளடக்கியது. பாடப்புத்தகங்களில் ஒருபோதும் கற்பிக்கப்படாத விஷயங்களும் இதில் அடங்கும்:

• உடல் மொழி: அவர்கள் பேசும்போது என்ன வகையான சைகைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்?
• முகபாவங்கள்: அவர்கள் ஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி அல்லது கேலி உணர்வை வெளிப்படுத்தும்போது, அவர்களின் புருவங்களும் உதடுகளும் எப்படி மாறுகின்றன?
• பேச்சுத்தொனியும், தாளமும்: அவர்கள் கதை சொல்லும்போது, குரலின் ஏற்றத்தாழ்வுகள் எப்படி இருக்கும்?

இந்த "மறைமுக விதிகள்" தான் "உள்வட்ட கலாச்சாரத்தின்" சாரம்.

அடுத்த முறை நீங்கள் விரும்பும் திரைப்படம் அல்லது தொடரைப் பார்க்கும்போது, இந்த பயிற்சியை முயற்சிக்கவும்: நீங்கள் விரும்பும் ஒரு கதாபாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, கண்ணாடியின் முன் அவரை/அவளை "நடிப்பது" போல செய்யுங்கள். வசனங்களை மட்டும் திரும்பச் சொல்லாமல், அவரது உடல்மொழி, தொனி, சைகைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு நுண்ணிய முகபாவனையையும் முழுமையாகப் பின்பற்றுங்கள்.

இந்த செயல்முறை "பாத்திரத்தை ஏற்று நடிப்பது" போல இருக்கும், ஆரம்பத்தில் சற்று முட்டாள்தனமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் தொடர்ந்து செய்தால், இந்த மொழி அல்லாத சைகைகள் உங்கள் ஒரு பகுதியாக மாறிவிடும். உங்கள் உடலும் உங்கள் மொழியும் இணக்கமாக இருக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு "உள்நபர்" என்ற உணர்வை முழுமையாக வெளிப்படுத்துவீர்கள்.

முடிவுரை

ஆகவே, உங்களை ஒரு கஷ்டப்படும் "அயல்மொழி கற்பவராக" நினைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

இன்றிலிருந்து, உங்களை ஒரு புதிய வட்டத்துடன் இணையவிருக்கும் "தற்காலிக உறுப்பினர்" என்று கருதுங்கள். உங்கள் இலக்கு இனி "ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது" அல்ல, மாறாக "ஆங்கிலத்தில் நம்பிக்கையுடன் பேசும் ஒரு சுவாரஸ்யமான நபராக மாறுவது" ஆகும்.

சரளமாகப் பேசும் சாவி, உங்கள் சொற்களஞ்சியப் புத்தகத்தில் இல்லை, மாறாக உங்கள் மனதைத் திறந்து, இணைப்பை ஏற்படுத்தி, ஒன்றிணைவதற்கான விருப்பத்தில் உள்ளது. எந்த உச்சரிப்பையும் பின்பற்றும் திறன் உங்களுக்கு ஏற்கனவே உள்ளது, இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது, உங்களுக்கு ஒரு "உறுப்பினர் அனுமதிச் சீட்டை" வழங்குங்கள்.