நீங்கள் ஒரு "சாதாரண நபர்" அல்ல, உங்களை அப்படி அறிமுகப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்!
ஆங்கிலத்தில் "நான் ஒரு சாதாரண மனிதன்" என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, உங்கள் மனதில் "I'm a normal person" என்று மட்டுமே தோன்றுகிறதா?
ம்... இந்த வாக்கியம் இலக்கணப்படி சரியானது என்றாலும், "நான் ஒரு சாதாரணமானவன், எனக்கு எந்த மனப் பிரச்சனையும் இல்லை" என்று சொல்வது போல் ஒலிக்கும், அது கொஞ்சம் விசித்திரமாகவும், மிகவும் சலிப்பாகவும் இருக்கும்.
உண்மையில், ஆங்கிலத்தில் "சாதாரண நபர்" என்பது நம் அலமாரியில் உள்ள ஒரு பல்துறை வெள்ளை டி-ஷர்ட்டைப் போன்றது. அது பார்ப்பதற்கு எளிமையாக இருந்தாலும், அதற்கு ஆயிரக்கணக்கான வடிவங்கள் உள்ளன. சரியாகத் தேர்ந்தெடுத்தால், அது உங்கள் கவர்ச்சியை அதிகரிக்கும்; தவறாகத் தேர்ந்தெடுத்தால், அது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றும்.
இன்று, நாம் ஒருமுறை ஸ்டைலிஸ்ட்டாக மாறி, உங்கள் "சாதாரணத்தன்மை" எந்த வகையான "வெள்ளை டி-ஷர்ட்" என்பதைப் பார்ப்போம்?
உங்கள் "சாதாரணத்தன்மை", எந்த வகை?
1. பல்துறை அடிப்படை வகை: Ordinary Person 👕
இது கிளாசிக் தூய பருத்தி வட்ட கழுத்து வெள்ளை டி-ஷர்ட் போன்றது, மிகவும் பாதுகாப்பானது, மிகவும் பல்துறை. "நான் ஒரு சாதாரண மனிதன், பெரிய சாதனைகளோ அல்லது சிறப்புத் திறமைகளோ எனக்கு இல்லை" என்று நீங்கள் வெளிப்படுத்த விரும்பும்போது, ordinary person என்பது சரியான தேர்வு.
இது ஒரு பணிவான, எளிமையான உணர்வைக் கொண்டுள்ளது, உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும்போது இது மிகவும் நம்பகமான தேர்வாகும்.
"I'm just an ordinary person trying to make a difference." (நான் ஒரு மாற்றத்தை கொண்டுவர முயற்சிக்கும் ஒரு சாதாரண மனிதன்.)
2. மக்கள் விரும்பும் பிரபலமான வகை: Common Person ✨
இது ஒவ்வொருவரும் வைத்திருக்கும் ஒரு "தேசிய டி-ஷர்ட்" போன்றது, "பொதுத்தன்மை" மற்றும் "பெரும்பான்மை"யை வலியுறுத்துகிறது. நீங்கள் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், பெரும்பாலான மக்களைப் போலவும் இருக்கிறீர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்த விரும்பும்போது, common person மிகவும் பொருத்தமானது.
இந்தச் சொல் பெரும்பாலும் சமூக அல்லது அரசியல் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது "பொதுமக்கள்" நிலைப்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
"The new policy will affect the common person the most." (புதிய கொள்கை பொதுமக்களை அதிகம் பாதிக்கும்.)
3. சராசரி அளவு வகை: Average Person 📊
இது தரவுகளால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு "M அளவு டி-ஷர்ட்" போன்றது, இது "சராசரி அளவை" வலியுறுத்துகிறது. ஒரு புள்ளிவிவர அல்லது தரவு கண்ணோட்டத்தில் மிகவும் பொதுவான, மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான ஒருவரை நீங்கள் விவரிக்க விரும்பும்போது, average person மிகவும் துல்லியமானது.
"The average person checks their phone over 100 times a day." (ஒரு சராசரி நபர் ஒரு நாளைக்கு 100 முறைக்கு மேல் தங்கள் மொபைலைச் சரிபார்க்கிறார்.)
4. தொழில்முறை அல்லாத 'சாதாரண உடை': Layperson 👨🔬
அனைத்து விஞ்ஞானிகளும் நிறைந்த ஒரு கூட்டத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், நீங்கள் மட்டும் சாதாரண டி-ஷர்ட் அணிந்திருக்கிறீர்கள். அந்த சூழலில், நீங்கள் ஒரு layperson (பொது நபர் / நிபுணர் அல்லாதவர்).
இந்தச் சொல் "நிபுணர்" என்பதற்கு மாறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்முறைத் துறையில் அறிவில்லாத ஒரு "வெளி நபரைக்" குறிக்கிறது. இது உங்கள் சமூக அந்தஸ்தைப் பற்றியது அல்ல, தொழில்முறை பின்னணியைப் பற்றியது.
"Could you explain that in layperson's terms?" (பொது மக்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விளக்க முடியுமா?)
5. சற்று பழைய, நிறம் மங்கிய டி-ஷர்ட்: Mediocre Person 😅
அலமாரியில் எப்போதும் நீண்ட காலமாக அணிந்திருந்த, சற்றே தளர்வான, மஞ்சள் நிறமான பழைய டி-ஷர்ட் ஒன்று இருக்கும். அதுவே mediocre person (சாதாரண திறமை கொண்டவர்), "சராசரி, சிறப்பற்ற" என்ற எதிர்மறையான அர்த்தத்தை உணர்த்துகிறது.
இது ஒருவரின் திறமை அல்லது செயல்திறன் சாதாரணமாக இருப்பதை, அல்லது சற்று திருப்தியற்றதாக இருப்பதை விவரிக்கிறது. சுய இழிவுபடுத்தல் தவிர, இந்த வார்த்தையை ஒருபோதும் மற்றவர்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அது மிகவும் அநாகரிகமானது!
"He wasn't a genius, but he wasn't a mediocre person either." (அவர் ஒரு மேதை அல்ல, ஆனால் ஒரு சாதாரண திறமை கொண்டவரும் அல்ல.)
வெறும் சொற்களை மனப்பாடம் செய்யாதீர்கள், உலகத்துடன் உண்மையிலேயே பழகுங்கள்!
பார்த்தீர்களா, வெறும் ஒரு "வெள்ளை டி-ஷர்ட்" கூட இவ்வளவு நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.
ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் உண்மையான கவர்ச்சி, ஒரு தடிமனான அகராதியை மனப்பாடம் செய்வதில் ஒருபோதும் இல்லை, மாறாக அந்த நுட்பமான வேறுபாடுகளை துல்லியமாகப் புரிந்துகொண்டு வெளிப்படுத்துவதில்தான் உள்ளது, இது வெவ்வேறு கலாச்சார பின்னணியில் உள்ளவர்களுடன் ஆழமான தொடர்புகளை உருவாக்க உதவுகிறது.
உங்கள் வெளிநாட்டு நண்பர்களுடன் அவர்களின் பார்வையில் ஒரு "சாதாரண நபர்" எப்படி இருக்கிறார் என்று பேச நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? அல்லது, உங்களின் தனித்துவமான உங்களை மிகவும் இயல்பான வெளிப்பாட்டுடன் நம்பிக்கையுடன் அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
இதுவே Intent-ஐ நாங்கள் உருவாக்கியதன் ஆரம்ப நோக்கம்.
இந்தச் சேட்டிங் ஆப் (App) சக்திவாய்ந்த AI உடனடி மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது மற்றவர் எந்த மொழி பேசினாலும், ஒரு பழைய நண்பருடன் பேசுவது போல் எளிதாக உரையாட உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது வெறும் உரையை மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சார நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது, உங்கள் ஒவ்வொரு தொடர்பையும் மேலும் அக்கறையுடனும், இயல்பாகவும் ஆக்குகிறது.
Intent இல், உலகத்துடன் நண்பர்களாகுங்கள்
'normal person' என்று மட்டுமே சொல்லும் ஒரு "சாதாரண நபராக" இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.
இன்றிலிருந்து, உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான "டி-ஷர்ட்டை" அணிந்து, நம்பிக்கையுடன் உங்களை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள்!