‘மூன்று ஆலோசனைகள்’ என்று ஏன் சொல்ல முடியாது? சூப்பர் மார்க்கெட் உத்தியில் ஆங்கிலத்தில் எண்ணக்கூடிய, எண்ண முடியாத பெயர்களைப் புரிந்துகொள்வோம்

ஆங்கிலம் கற்கும்போது, இப்படிப்பட்ட புருவம் உயர்த்தும் ஒரு நிலையை நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்களா:

'three dogs' (மூன்று நாய்கள்) என்று சொல்லலாம், ஆனால் 'three advices' (மூன்று ஆலோசனைகள்) என்று சொல்ல முடியாதா? 'two books' (இரண்டு புத்தகங்கள்) என்று சொல்லலாம், ஆனால் 'two furnitures' (இரண்டு மரச்சாமான்கள்) என்று சொல்ல முடியாதா?

இந்த 'எண்ணக்கூடிய' மற்றும் 'எண்ண முடியாத' பெயர்களுக்கான விதிகள், மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய விசித்திரமான விதிகளாய்த் தோன்றி, பெரும்பாலும் மிகுந்த குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்.

ஆனால், இதற்குப் பின்னால் மிகவும் எளிமையான, உள்ளுணர்வுடன் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு தர்க்கம் உள்ளது என்று நான் சொன்னால்? சிக்கலான இலக்கணச் சொற்களை மறந்துவிடுங்கள், நாம் சூப்பர் மாக்கெட்டில் வலம் வருவது போல யோசித்தால் போதும்.

உங்கள் ஷாப்பிங் வண்டியில் பொருட்களை ‘ஒன்றொன்றாக’ எடுக்கிறீர்களா அல்லது ‘முழுத் தொகுப்பாக’ எடுக்கிறீர்களா?

சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு சூப்பர் மாக்கெட்டில் வலம் வருகிறீர்கள். சூப்பர் மார்க்கெட்டில் உள்ள பொருட்களை, அடிப்படையில் இரண்டு விதமாக எடுக்கலாம்:

1. ஒன்றொன்றாக எண்ணக்கூடிய பொருட்கள் (Countable nouns)

அடுக்குகளில், சில பொருட்களை உங்கள் கையில் நேரடியாக எடுத்து, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என எண்ணி, பின்னர் ஷாப்பிங் வண்டியில் போடலாம்.

• ஆப்பிள் (apple): நீங்கள் an apple (ஒரு ஆப்பிள்) அல்லது three apples (மூன்று ஆப்பிள்கள்) எடுக்கலாம்.
• வீடு (house): நீங்கள் a house (ஒரு வீடு) வைத்திருக்கலாம்.
• நண்பர் (friend): நீங்கள் "உனக்கு எத்தனை நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்?" ("How many friends do you have?") என்று கேட்கலாம்.

இவைதான் எண்ணக்கூடிய பெயர்கள் (countable nouns). இவற்றுக்கு ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்கள் உண்டு, இவற்றை நேரடியாக எண்களைக் கொண்டு கணக்கிட முடியும். சூப்பர் மார்க்கெட்டில் தனியாகக் கணக்கிடப்படும் பொருட்கள் போல, எளிதாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும்.

2. தொகுதியாகக் கணக்கிடப்படும் பொருட்கள் (Uncountable nouns)

இப்போது, நீங்கள் ஒரு வேறு பகுதிக்குச் செல்கிறீர்கள். இங்குள்ள பொருட்களை உங்களால் ஒன்றொன்றாகப் பிடிக்க முடியாது.

• தண்ணீர் (water): நீங்கள் "எனக்கு மூன்று தண்ணீர் கொடு" என்று சொல்ல முடியாது, மாறாக "எனக்கு a bottle of water" (ஒரு பாட்டில் தண்ணீர்) அல்லது "some water" (கொஞ்சம் தண்ணீர்) கொடு என்று சொல்வீர்கள்.
• அரிசி (rice): நீங்கள் அரிசியை ஒன்றொன்றாக எண்ண மாட்டீர்கள், மாறாக "a bag of rice" (ஒரு பை அரிசி) என்று சொல்வீர்கள்.
• சர்க்கரை (sugar): நீங்கள் "a spoonful of sugar" (ஒரு கரண்டி சர்க்கரை) என்று பயன்படுத்துவீர்கள்.

இவைதான் எண்ண முடியாத பெயர்கள் (uncountable nouns). இவை பொதுவாக ஒரு முழுமையான ஒன்றாக, ஒரு திரளாக அல்லது ஒரு பொருளாகக் கருதப்படுகின்றன, உதாரணமாக திரவம், தூள், வாயு, அல்லது அருவமான கருத்துக்கள் (அறிவு knowledge, அன்பு love போன்றவை).

இவற்றை தனியாகக் கணக்கிட முடியாததால், இவற்றுக்கு பொதுவாக பன்மை வடிவங்கள் இல்லை (நீங்கள் waters அல்லது rices என்று சொல்ல மாட்டீர்கள்), மேலும் அளவைக் கேட்கும்போது நாம் "எவ்வளவு...?" ("How much...?") என்று பயன்படுத்துவோம்.

• உங்களுக்கு எவ்வளவு தண்ணீர் தேவை? (How much water do you need?)
• அவர் எனக்கு நிறைய ஆலோசனை கொடுத்தார். (He gave me a lot of advice.)

ஆங்கிலச் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் உள்ள “சிறப்புப் பொருட்கள்”

சரி, மிக முக்கியமான பகுதி வந்துவிட்டது. சில பொருட்களை, நம் மொழியில் உள்ள "சூப்பர் மார்க்கெட்டில்" நாம் வழக்கமாக ஒன்றொன்றாக எண்ணுவோம், ஆனால் ஆங்கிலத்தின் "சூப்பர் மார்க்கெட்டில்" அவை "முழுத் தொகுப்பாக விற்கப்படும்" பகுதியின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

இதுதான் நாம் உண்மையில் குழப்பமடையும் இடம். இந்த மிகவும் பொதுவான "சிறப்புப் பொருட்களை" நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

• advice (ஆலோசனை)
• information (தகவல்)
• furniture (மரச்சாமான்கள்)
• bread (ரொட்டி)
• news (செய்தி)
• traffic (போக்குவரத்து)
• work (வேலை)

ஆங்கிலத்தின் தர்க்கத்தில், advice மற்றும் information ஆகியவை தண்ணீர் போல, ஓடும் தன்மை கொண்டவை, ஒரு முழுமையானவை, எனவே நீங்கள் "an advice" என்று சொல்ல முடியாது, மாறாக "a piece of advice" (ஒரு ஆலோசனை) என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். furniture என்பது ஒரு திரண்ட கருத்து, மேசைகள், நாற்காலிகள், கட்டில்கள் போன்றவற்றை உள்ளடக்கியது, எனவே அதுவே எண்ண முடியாதது.

இன்னொரு கிளாசிக் உதாரணம்: hair (முடி). hair என்பது உங்கள் தலையில் உள்ள மொத்த முடியைக் குறிக்கும்போது, அது அரிசி போல ஒரு முழுமையானது, எண்ண முடியாதது.

அவளுக்கு அழகிய நீண்ட முடி உள்ளது. (She has beautiful long hair.)

ஆனால் நீங்கள் சூப்பில் ஒரு முடியைக் கண்டால், அப்போது அது தனியாக எடுக்கக்கூடிய "ஒரு முடி" ஆகிறது, அது எண்ணக்கூடியது.

நான் என் சூப்பில் ஒரு முடியைக் கண்டேன்! (I found a hair in my soup!)

இலக்கண விதிகள், உங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் ஆர்வத்தைத் தடுக்க விடாதீர்கள்

"சூப்பர் மார்க்கெட்" தர்க்கத்தைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, எண்ணக்கூடிய மற்றும் எண்ண முடியாத பெயர்கள் உடனடியாக மிகவும் எளிமையானதாகத் தோன்றவில்லையா?

இந்தத் தர்க்கம் உங்களுக்கு 80% சூழ்நிலைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். ஆனால் இறுதியில், மொழி என்பது தொடர்புகொள்வதற்காகத்தான், இலக்கணத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்காக அல்ல. உண்மையான உரையாடலில், நாம் ஒரு சிறிய தவறு செய்வதைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை, மாறாக தவறு செய்ய அஞ்சி பேசத் துணியாமல் இருப்பதைத்தான் பயப்படுகிறோம்.

ஒரு கருவி இருந்தால், அது நீங்கள் அரட்டை அடிக்கும்போது, இந்தச் சிறிய விவரங்களைப் பற்றி அதிகமாகக் கவலைப்படாமல், உங்களை வெளிப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த உதவும் என்றால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்?

இதுதான் Intent என்ற இந்த அரட்டை செயலி தீர்க்க விரும்பும் பிரச்சனை. இது சக்திவாய்ந்த AI மொழிபெயர்ப்பை உள்ளமைந்துள்ளது, நீங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள நண்பர்களுடன் அரட்டையடிக்கும்போது, உங்கள் மொழியை இன்னும் இயல்பாகவும், வட்டார வழக்கத்திற்கு ஏற்றவாறும் உடனேயே சரிசெய்ய உதவும். நீங்கள் விரும்பியபடி தட்டச்சு செய்யலாம், Intent ஒரு புத்திசாலி உதவியாளரைப் போல, உங்கள் கருத்து துல்லியமாகப் பகிரப்படுவதை உறுதி செய்யும்.

இலக்கண விதிகளுடன் போராடுவதற்குப் பதிலாக, நேரடியாக உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்.

ஆகவே, அடுத்த முறை ஒரு பெயரைச் சந்திக்கும்போது, ஒரு கேள்வியை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: இந்த பொருள் ஆங்கிலச் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் "ஒன்றொன்றாக" விற்கப்படுகிறதா அல்லது "ஒரு தொகுப்பாக" விற்கப்படுகிறதா? இந்தச் சிறிய சிந்தனை மாற்றம், உங்கள் ஆங்கிலக் கற்றல் பாதையைத் தெளிவாக்கும்.

நீங்கள் உலகத்துடன் உரையாடத் தயாராக இருக்கும்போது, Intent ஆனது தடைகளை உடைத்து, நம்பிக்கையுடன் உங்களை வெளிப்படுத்த உதவும் சிறந்த துணையாக இருக்கும்.