معلومات کی 'ٹیک اوے' پر اکتفا نہ کریں، دنیا سے حقیقی جڑنے کا یہی راستہ ہے
کیا آپ بھی میری طرح روزانہ اپنا فون سکرول کرتے ہوئے یوں محسوس کرتے ہیں جیسے پوری دنیا دیکھ لی ہو، مگر حقیقت میں کچھ یاد نہ رہا ہو؟
ہم معلومات کو بالکل ایسے ہی استعمال کرتے ہیں جیسے ٹیک اوے منگواتے ہیں: آج 'امریکی خبریں'، کل 'جاپانی دلچسپ کہانیاں'، اور پرسوں 'یورپی سفر کی گائیڈ لائنز'۔ ہم انہیں تیزی سے ہضم کر لیتے ہیں، مگر کوئی ذائقہ نہیں محسوس ہوتا۔ معلومات ہمارے دماغ سے بس گزر جاتی ہے، اور پیچھے صرف مبہم تاثرات اور ایک نہ مٹنے والا خالی پن چھوڑ جاتی ہے۔
ہم سمجھتے ہیں کہ ہم دنیا کو گلے لگا رہے ہیں، جبکہ حقیقت میں ہم صرف فوری تیار شدہ علم کا ایک ڈھیر جمع کر رہے ہوتے ہیں۔
معلومات کے محض صارف سے عالمی ماسٹر شیف بننے تک
میں پہلے سمجھتا تھا کہ دنیا کو جاننا صرف ممالک کے دارالحکومتوں، خصوصیات اور ثقافتی پہچان کو یاد رکھنا ہے۔ جب تک کہ ایک بار مجھے ایک کام ملا: 'بنگالی زبان' کے بارے میں ایک دلچسپ تعارف لکھوں۔
اس وقت میرا ذہن بالکل خالی تھا۔ بنگالی؟ یہ کیا ہے؟
یہ ایسے محسوس ہوا جیسے کوئی شخص جو صرف ٹیک اوے منگوانا جانتا ہو، اچانک اسے باورچی خانے میں پھینک دیا گیا ہو، اس کے سامنے کبھی نہ دیکھی گئی مصالحوں کا ڈھیر پڑا ہو، اور اسے ایک 'میشلن' سطح کا لذیذ پکوان بنانے کا کہا گیا ہو۔ گھبراہٹ، بے بسی، اور یہاں تک کہ ترک کرنے کی خواہش بھی ہوئی۔
کام مکمل کرنے کے لیے، میں نے اپنے آپ کو اس میں پوری طرح جھونک دیا، ایک شاگرد کی طرح، انتہائی بنیادی معلومات سے تحقیق شروع کی۔ میں نے نہ صرف تحریریں پڑھیں، بلکہ ان کی موسیقی سنی، ان کی فلمیں دیکھیں، اور ان کی تاریخ و رسم و رواج کو سمجھا۔ میں نے پایا کہ اس زبان کے پیچھے ایک ایسی قوم ہے جو شاعری، رنگینی، اور ثابت قدمی کی داستانوں سے بھری ہے۔
جب میں نے بالآخر وہ مضمون لکھ لیا، مجھے یوں محسوس ہوا جیسے میں اب محض ایک تماشائی نہیں ہوں۔ یوں لگا جیسے میں نے خود اپنے ہاتھوں سے ایک پکوان تیار کیا ہے، اجزاء کے انتخاب سے لے کر ان کے ماخذ کو سمجھنے تک، اور پھر دل سے انہیں پکانے تک۔ یہ 'بنگالی پکوان' نہ صرف میرے دماغ کی تسکین کا باعث بنا، بلکہ میری روح کو بھی سیراب کر گیا۔
اس لمحے مجھے سمجھ آئی: حقیقی تعلق معلومات کے استعمال سے نہیں، بلکہ سمجھ بوجھ پیدا کرنے سے قائم ہوتا ہے۔
ہم محض معلومات کے صارف نہیں رہ سکتے جو دوسروں کے پیک کیے ہوئے فوری تیار شدہ علم پر اکتفا کریں۔ ہمیں ایک 'عالمی ماسٹر شیف' بننا ہے، جو خود اپنے ہاتھوں سے دنیا کو کھوجے، محسوس کرے، اور اپنی سمجھ بوجھ پیدا کرے۔
آپ کی دنیا محض سنی سنائی باتوں پر مبنی نہیں ہونی چاہیے
جب آپ کا کام آپ سے ایسے ممالک اور ثقافتوں کا مسلسل تعارف کرانے کا مطالبہ کرتا ہے جن کے بارے میں آپ نے کبھی سنا بھی نہ ہو، تو آپ کو پتہ چلے گا کہ انگریزی ہی آپ کی واحد لائف لائن ہے۔ لیکن اس کے باوجود، کسی جگہ کو ثانوی معلومات کے ذریعے سمجھنا ہمیشہ یوں لگتا ہے جیسے ایک شیشے کی تہہ کے پار سے دیکھ رہے ہوں۔
جو کچھ آپ جانتے ہیں، وہ دوسروں کے نقطہ نظر سے دنیا ہے۔
سب سے گہری بصیرت ہمیشہ براہ راست گفتگو سے حاصل ہوتی ہے۔ آپ کتابوں میں 'برازیلی بہت پرجوش ہوتے ہیں' کے ہزاروں جملے پڑھ لیں، مگر یہ ایک برازیلی دوست کے ساتھ دس منٹ کی گفتگو کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ وہ شاید آپ کو بتائے کہ ان کے 'جوش و خروش' میں کیسی خاندانی اقدار، زندگی کا فلسفہ، اور یہاں تک کہ مشکلات کا سامنا کرتے وقت کس طرح کی امید پرستی چھپی ہوتی ہے۔
یہ اس پکوان کی 'خاص چٹنی' ہے، جو آپ کو کسی بھی سفری گائیڈ یا انسائیکلوپیڈیا میں نہیں ملے گی۔
یہ گہرا تعلق دنیا کو دیکھنے کے آپ کے انداز کو مکمل طور پر بدل دے گا۔ آپ کا نقطہ نظر اب ایک سطحی نقشہ نہیں رہے گا، بلکہ لاتعداد زندہ کہانیوں سے بنا ایک سہ رخی سیارہ بن جائے گا۔ آپ کو پتہ چلے گا کہ دنیا میں کتنے ہی لوگ آپ ہی کی طرح زندگی کے لیے جوش و خروش اور تجسس رکھتے ہیں۔
زبان کو دنیا کی کھوج میں رکاوٹ نہ بننے دیں
"ارے، میں تو ان کی زبان نہیں بول سکتا۔"
یہ شاید 'عالمی ماسٹر شیف' بننے میں ہماری سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ ہم دنیا کے دوسرے کونے میں رہنے والے لوگوں سے زندگی کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں، مگر زبان کی یہ دیوار ہمیں باہر ہی روک لیتی ہے۔
اگر۔۔۔ کوئی ایسا باورچی خانہ ہو جہاں آپ دنیا بھر کے لوگوں کے ساتھ مل کر خیالات کو 'پکائیں'، اور زبان کوئی مسئلہ نہ ہو؟
بالکل یہی Intent کے وجود کا مقصد ہے۔ یہ صرف ایک چیٹ ٹول نہیں، بلکہ دنیا میں کسی بھی دروازے کو کھولنے والی چابی کی مانند ہے۔ اس میں موجود AI ترجمے کی سہولت آپ کو اپنی مادری زبان میں کسی بھی شخص سے آزادانہ اور گہرائی سے بات چیت کرنے کے قابل بناتی ہے، گویا آپ کے درمیان کوئی رکاوٹ ہی نہ ہو۔
Intent پر، آپ آسانی سے ایک کوریائی دوست کے ساتھ تازہ ترین فلموں پر بحث کر سکتے ہیں، ایک مصری دوست سے اہرام کے قریب کی روزمرہ زندگی کے بارے میں سن سکتے ہیں، یا ایک ارجنٹائنی دوست کے ساتھ فٹ بال کی محبت کو بانٹ سکتے ہیں۔ آپ اب معلومات کے محض غیر فعال وصول کنندہ نہیں، بلکہ ثقافت کے ایک فعال مبادلہ کرنے والے بن جائیں گے۔
کیا آپ خود اسے تجربہ کرنا چاہتے ہیں؟ اپنی پہلی حقیقی بین الاقوامی گفتگو یہاں سے شروع کریں: https://intent.app/
'معلومات کی ٹیک اوے' پر مزید اکتفا نہ کریں۔ یہ آسان تو ہے، مگر حقیقی ترقی اور خوشی نہیں دے سکتا۔
آج سے ایک 'عالمی ماسٹر شیف' بننے کی کوشش کریں۔ ایک حقیقی مکالمہ شروع کریں، ایک خاص شخص کو سمجھیں، اور ایک جیتی جاگتی ثقافت کو محسوس کریں۔
آپ دیکھیں گے کہ جب آپ واقعی دنیا سے جڑنا شروع کریں گے، تو آپ کو صرف علم ہی حاصل نہیں ہو گا، بلکہ ایک ایسی غیر معمولی، مکمل اور گہری خوشی کا احساس بھی ہو گا جو پہلے کبھی محسوس نہیں ہوا۔