آپ نے 10 سال انگریزی پڑھی، پھر بھی "گونگے" کیوں ہیں؟ کیونکہ آپ کے ہاتھ میں نصابی کتاب نہیں، بلکہ ایک چابی ہے۔
ہم سب نے یہ منظر دیکھا ہے، ہے نا؟
سکولوں میں، ہم نے پندرہ سال سے زیادہ عرصے تک سر جھکا کر محنت سے پڑھائی کی۔ الفاظ کی ڈھیروں کتابیں حفظ کیں، اور گرامر کے بے تحاشا سوالات حل کیے۔ ہم امتحانات میں بہت اچھے نمبر حاصل کر سکتے تھے، اور پیچیدہ مضامین کو سمجھ سکتے تھے۔
لیکن ایک بار جب ہم کسی غیر ملکی سے ملتے ہیں، تو ہمارا دماغ لمحوں میں خالی ہو جاتا ہے۔ وہ ازبر الفاظ اور جملے، ایسے لگتے ہیں جیسے گلے میں اٹک گئے ہوں، ایک لفظ بھی منہ سے نہیں نکل پاتا۔
ایسا کیوں ہوتا ہے؟ ہم نے اتنی محنت کی، پھر بھی ہماری محنت "رائیگاں" کیوں گئی؟
مسئلہ یہ ہے: ہم ہمیشہ یہ سمجھتے رہے ہیں کہ زبان ایک ایسا مضمون ہے جس پر "مہارت حاصل" کرنی ہے۔ لیکن درحقیقت، زبان ایک موٹی نصابی کتاب نہیں، بلکہ ایک ایسی چابی ہے جو نئی دنیاؤں کے دروازے کھول سکتی ہے۔
ذرا تصور کریں، آپ کے ہاتھ میں ایک چابی ہے۔ آپ کیا کریں گے؟
آپ اسے روزانہ چمکا کر یہ نہیں دیکھیں گے کہ یہ کس دھات سے بنی ہے، اس میں کتنے دندانے ہیں، اور کس کاریگر نے اسے بنایا ہے۔ آپ یہ کریں گے کہ ایک دروازہ تلاش کریں گے، چابی اس میں ڈالیں گے، اور اسے گھمائیں گے۔
کیونکہ چابی کی قیمت اس میں نہیں کہ وہ خود کیا ہے، بلکہ اس میں ہے کہ وہ آپ کے لیے کیا کھول سکتی ہے۔
زبان کی یہ چابی بھی اسی طرح ہے۔
- یہ "دوستی کا دروازہ" کھول سکتی ہے۔ اس دروازے کے پیچھے ایک مختلف ثقافت سے تعلق رکھنے والا دوست ہے، آپ ایک دوسرے کی زندگی، ہنسی اور پریشانیوں کو بانٹ سکتے ہیں، اور یہ دریافت کر سکتے ہیں کہ انسانی دکھ سکھ واقعی مشترک ہو سکتے ہیں۔
- یہ "ثقافت کا دروازہ" کھول سکتی ہے۔ اس دروازے کے پیچھے اصلی فلمیں، موسیقی اور کتابیں ہیں۔ آپ کو اب سب ٹائٹلز اور ترجمے پر انحصار کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اور آپ تخلیق کاروں کے حقیقی جذبات کو براہ راست محسوس کر سکیں گے۔
- یہ "دریافت کا دروازہ" کھول سکتی ہے۔ اس دروازے کے پیچھے ایک آزادانہ سفر ہے۔ آپ صرف مینو کی تصاویر دیکھ کر کھانا آرڈر کرنے والے سیاح نہیں رہیں گے، بلکہ مقامی لوگوں کے ساتھ گھریلو باتیں کر سکیں گے، اور ایسی کہانیاں سن سکیں گے جو نقشے کبھی آپ کو نہیں بتائیں گے۔
زبان سیکھنے میں ہماری سب سے بڑی غلط فہمی یہ ہے کہ ہم نے اس چابی کو "چمکانے" میں بہت زیادہ وقت صرف کیا، لیکن اسے "دروازہ کھولنے" کے لیے استعمال کرنا بھول گئے۔ ہمیں ڈر لگتا ہے کہ چابی کامل نہیں ہے، ڈر لگتا ہے کہ دروازہ کھولتے وقت یہ اٹک جائے گی، ڈر لگتا ہے کہ دروازے کے پیچھے کی دنیا ہمارے تصور سے مختلف ہوگی۔
لیکن ایک ایسی چابی جو دروازہ کھول سکے، چاہے وہ تھوڑی زنگ آلود ہی کیوں نہ ہو، وہ ایک بالکل نئی اور چمکدار چابی سے کہیں زیادہ قیمتی ہے جو ہمیشہ ڈبے میں پڑی رہتی ہے۔
لہذا، ہمیں جو اصل کام کرنا ہے، وہ یہ ہے کہ اپنی سوچ بدلیں:
زبان کو "سیکھنا" چھوڑ دیں، اسے "استعمال" کرنا شروع کریں۔
آپ کا ہدف 100 نمبر نہیں، بلکہ ایک حقیقی رابطہ ہے۔ آپ کا پہلا جملہ کامل ہونا ضروری نہیں، بس اگر آپ دوسرے شخص کو اپنا مطلب سمجھا سکیں، تو یہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔
ماضی میں، کسی ایسے شخص کو تلاش کرنا مشکل تھا جو آپ کے ساتھ "اناڑی" طریقے سے بات چیت کرنے پر راضی ہو۔ لیکن اب، ٹیکنالوجی نے ہمیں بہترین مشق کا میدان فراہم کیا ہے۔
یہی وجہ ہے کہ Intent جیسے ٹولز اتنے پرکشش ہیں۔ یہ صرف ایک چیٹ سافٹ ویئر نہیں، بلکہ یہ ایک پل کی طرح ہے۔ آپ چینی میں ٹائپ کر سکتے ہیں، اور برازیل میں آپ کا دوست رواں پرتگالی زبان میں اسے دیکھ سکے گا۔ اس میں بلٹ ان AI ترجمہ ہے، جو آپ کو مشکل پیش آنے پر فوری مدد فراہم کرتا ہے، اور آپ کی توجہ "غلطیاں کرنے کے خوف" سے ہٹا کر "بات چیت سے لطف اندوز ہونے" پر مرکوز کرتا ہے۔
یہ آپ کو حوصلہ دیتا ہے کہ آپ اس چابی کو گھمائیں، کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کو تالا کھولنے میں مدد دے گی۔
تو، براہ کرم اپنی اس زبان کو دوبارہ دیکھیں جو آپ سیکھ رہے ہیں۔
اسے اب اپنے دل پر ایک بوجھ اور نہ ختم ہونے والے امتحانات کا سلسلہ نہ سمجھیں۔
اسے اپنے ہاتھ میں ایک چمکتی ہوئی چابی سمجھیں۔
اس دنیا میں بے شمار شاندار دروازے ہیں، جو آپ کے کھولنے کے منتظر ہیں۔
اب، آپ سب سے پہلے کون سا دروازہ کھولنا چاہیں گے؟