آپ کی انگریزی بری نہیں، آپ نے بس کبھی "پانی میں اتر کر" تیراکی نہیں کی۔
کیا آپ کو بھی یہ عجیب نہیں لگتا؟
ہم نے مڈل سکول سے یونیورسٹی تک تقریباً دس سال انگریزی پڑھی ہے۔ ایک کے بعد ایک الفاظ کی کتاب خریدی، گرامر کے اصول زبانی یاد کر لیے، لیکن جب کسی غیر ملکی سے ملتے ہیں تو دماغ خالی ہو جاتا ہے، اور ایک مکمل "آپ کیسے ہیں؟" بھی اٹک اٹک کر بولتے ہیں؟
ہم سب ایک بہت بڑی غلط فہمی کا شکار ہو گئے، یہ سمجھتے ہوئے کہ انگریزی سیکھنا تاریخ کے امتحان کی تیاری جیسا ہے – بس نصابی کتاب کو اچھی طرح رٹ لیا تو اچھے نمبر آ جائیں گے۔
لیکن آج میں آپ کو ایک تلخ مگر اطمینان بخش حقیقت بتانا چاہتا ہوں: انگریزی سیکھنا کبھی 'پڑھنا' نہیں، بلکہ 'تیراکی سیکھنا' ہے۔
آپ کنارے پر کھڑے رہیں گے تو کبھی تیراکی نہیں سیکھ پائیں گے
تصور کریں، آپ تیراکی سیکھنا چاہتے ہیں۔
آپ نے مارکیٹ میں تیراکی کے بارے میں تمام کتابیں خریدیں، فری سٹائل اور بریسٹ سٹروک کی ہر حرکت پر تحقیق کی، آپ پانی کی قوتِ اچھال کا فارمولا بھی زبانی لکھ سکتے ہیں۔ آپ تیراکی کے نظریاتی ماہر بن گئے۔
پھر، کوئی آپ کو پانی میں دھکا دے دیتا ہے۔ آپ کا کیا ہو گا؟
آپ بس گھبرا جائیں گے، کئی گھونٹ پانی پی جائیں گے، اور پھر آپ کو احساس ہو گا کہ جو کچھ آپ نے پڑھا تھا، پانی میں اس کا کوئی فائدہ نہیں۔
یہی ہماری انگریزی سیکھنے کی مشکل صورتحال ہے۔ ہم سب کنارے پر کھڑے "تیراکی کے نظریاتی ماہرین" ہیں۔ ہم نے انگریزی پر "تحقیق" کرنے میں ان گنت گھنٹے صرف کیے، لیکن اسے استعمال کرنے کے لیے بہت کم "پانی میں اترے"۔
جو لوگ انگریزی روانی سے بولتے ہیں، وہ آپ سے زیادہ ذہین یا باصلاحیت نہیں ہیں۔ ان میں صرف ایک بات مشترک ہے: وہ پہلے ہی پانی میں اتر چکے ہیں، اور پانی پینے سے نہیں ڈرتے۔
وہ سمجھتے ہیں کہ زبان کوئی "یاد کرنے" والا مضمون نہیں، بلکہ "بات چیت" کرنے کی ایک مہارت ہے۔ بالکل تیراکی اور سائیکل چلانے کی طرح، واحد راز ہے – پانی میں اتر کر اسے استعمال کرنا۔
'کنارے' سے 'پانی' میں کیسے جایا جائے؟
ذہنیت بدلنا پہلا قدم ہے، لیکن اس کے بعد کیا؟ آپ کو ایک واضح عملی منصوبہ چاہیے تاکہ آپ خود کو کنارے سے "دھکا" دے کر پانی میں اتار سکیں۔
1. پہلے 'تیرنا' سیکھیں، پھر 'خوبصورت انداز'
کوئی بھی پہلی بار پانی میں اتر کر اولمپک کھلاڑی کی طرح معیاری انداز میں تیراکی نہیں کر سکتا۔ سب پہلے یہ سیکھتے ہیں کہ خود کو ڈوبنے نہ دیں۔
انگریزی بولنا بھی ایسا ہی ہے۔ کامل گرامر اور اعلیٰ الفاظ کو بھول جائیں۔ آپ کا موجودہ مقصد صرف ایک ہے: دوسرے شخص کو اپنی بات سمجھانا۔
سادہ الفاظ، ٹوٹے پھوٹے جملے، اور یہاں تک کہ جسمانی زبان کا استعمال بھی ٹھیک ہے۔ بات چیت کا جوہر پیغام پہنچانا ہے، گرامر کا مقابلہ نہیں۔ جب آپ 'صحیح بولنے' پر اصرار کرنا چھوڑ دیں گے، اور 'واضح بولنے' پر توجہ دیں گے، تو آپ کو احساس ہو گا کہ بولنا دراصل اتنا مشکل نہیں۔
2. اپنا 'تیراکی کا پول' تلاش کریں
انگریزی بولنے کا ماحول تلاش کرنے کے لیے آپ کو بیرون ملک منتقل ہونے کی ضرورت نہیں۔ آج، آپ کا فون آپ کا بہترین تیراکی کا پول ہے۔
اصل بات یہ ہے کہ انگریزی کو 'پڑھنے کے مضمون' سے 'روزمرہ کی زندگی' میں بدل دیں۔
- اپنی پسندیدہ چینی گانوں کی پلے لسٹ کو انگریزی پاپ گانوں سے بدل دیں۔
- اپنی دیکھی ہوئی ڈرامہ سیریز میں چینی سب ٹائٹلز کو بند کرکے انگریزی سب ٹائٹلز آن کرنے کی کوشش کریں۔
- اپنے موبائل فون کی سسٹم لینگویج کو انگریزی میں تبدیل کریں۔
یہ سب ایک چھوٹا سا 'انگریزی ماحول' بنا رہے ہیں۔
اگر آپ کچھ زیادہ براہ راست کرنا چاہتے ہیں، تو ایسا ذریعہ تلاش کریں جو آپ کو 'پانی میں رہنے' دے۔ ماضی میں، آپ کے ساتھ مشق کرنے کے لیے ایک زبان کا ساتھی تلاش کرنا مشکل تھا، لیکن اب ٹیکنالوجی نے سب کچھ آسان کر دیا ہے۔ جیسے Intent جیسی چیٹ ایپس، یہ آپ کو دنیا بھر کے مقامی بولنے والوں سے براہ راست بات چیت کرنے دیتی ہیں۔ اس کی بلٹ ان AI رئیل ٹائم ترجمہ آپ کے ذاتی کوچ کی طرح ہے، جب آپ الفاظ کے لیے اٹک جائیں یا سمجھ نہ آئے کہ کیا کہنا ہے، تو وہ آپ کو آہستہ سے دھکا دیتی ہے، تاکہ آپ آسانی سے 'تیر' سکیں۔
اہم بات یہ ہے کہ اپنے لیے ایک ایسا ماحول بنائیں جہاں آپ کو 'لازمی انگریزی بولنی' پڑے۔
3. 'پانی پینے' کے احساس کی عادت ڈالیں
تیراکی سیکھتے ہوئے پانی تو پینا ہی پڑتا ہے۔ انگریزی سیکھنے میں غلطیاں ہونا فطری ہے۔
ہر غلطی کو 'ایک گھونٹ پانی پینے' جیسا سمجھیں۔ آپ کو تھوڑا سا گھٹن محسوس ہو گی، تھوڑی شرمندگی بھی، لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ آپ پانی کے ماحول میں ڈھلنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ سچا ماہر وہ نہیں جو کبھی غلطی نہیں کرتا، بلکہ وہ ہے جو غلطی کے بعد فوراً خود کو درست کر کے آگے بڑھتا ہے۔
اگلی بار جب غلط بولیں، تو مایوس نہ ہوں۔ مسکرائیں، اور خود سے کہیں: "ہوں، میں نے پھر ایک نئی چیز سیکھ لی ہے۔" اور پھر، بولتے رہیں۔
تحقیق کرنا بند کریں، عمل کرنا شروع کریں
کنارے کے نظریاتی ماہر بننا چھوڑ دیں۔
آپ کے پاس پہلے ہی کافی 'تیراکی کا علم' (الفاظ، گرامر) موجود ہے، اب آپ کو صرف پانی میں اترنے کی ہمت کی کمی ہے۔
زبان سیکھنے کا سفر کبھی ہموار سیدھی لکیر نہیں ہوتا۔ یہ زیادہ تر پانی میں ہاتھ پاؤں مارنے جیسا ہے، کبھی آگے بڑھنا، کبھی پانی کا گھونٹ پینا، لیکن جب تک آپ کنارے پر واپس نہیں آتے، آپ بالآخر آزادانہ طور پر دوسرے کنارے تک تیر سکیں گے۔
تو، آج سے 'انگریزی سیکھنے' کو بھول جائیں، اور 'انگریزی استعمال کرنا' شروع کریں۔
پانی، درحقیقت، اتنا ٹھنڈا نہیں۔