Đừng hỏi một người có thể học được bao nhiêu ngôn ngữ nữa, câu hỏi này đã sai ngay từ đầu

Bạn có từng vào lúc đêm khuya thanh vắng, lướt video, nhìn thấy những "cao thủ" có thể nói trôi chảy 7-8 thứ tiếng, rồi lặng lẽ tự hỏi mình: bộ não của một người rốt cuộc có thể chứa được bao nhiêu ngôn ngữ?

Câu hỏi này, giống như một lời nguyền. Nó vừa có thể thắp lên ngọn lửa đam mê học tập của chúng ta, nhưng cũng thường khiến chúng ta cảm thấy lo lắng và thất bại. Chúng ta ám ảnh bởi "số lượng", cứ như thể càng học được nhiều ngôn ngữ thì càng đáng nể.

Nhưng hôm nay, tôi muốn nói với bạn: có lẽ ngay từ đầu, chúng ta đã đặt sai câu hỏi.

Mục tiêu của bạn là “check-in” hay “thưởng thức”?

Để tôi kể bạn nghe một câu chuyện nhỏ.

Hãy tưởng tượng, có hai loại "người sành ăn".

Loại thứ nhất, chúng ta gọi anh ta là "Vua check-in". Trong thư viện ảnh điện thoại của anh ta, đầy rẫy những bức selfie tại các nhà hàng "hot" trên mạng. Anh ta có thể đọc vanh vách tên hàng trăm nhà hàng, kể làu làu các món đặc trưng của từng quán. Nhưng nếu bạn hỏi anh ta, món đó ngon vì sao? Kỹ thuật nấu nướng và văn hóa đằng sau nó là gì? Anh ta có thể sẽ ngây người ra, rồi nhanh chóng chuyển sang chủ đề nhà hàng khác. Với anh ta, thức ăn là để "sưu tầm" và "khoe khoang", là những kỷ lục check-in.

Loại thứ hai, chúng ta gọi là "người sành ăn thực thụ". Anh ta có thể không đến nhiều nhà hàng như vậy, nhưng mỗi bữa ăn anh ta ngồi xuống đều thưởng thức bằng cả tấm lòng. Anh ta có thể nếm ra sự tinh tế mà đầu bếp giấu trong nước sốt, có thể trò chuyện với bạn về sự thay đổi của món ăn này trong văn hóa địa phương. Điều anh ta tận hưởng không chỉ là hương vị, mà còn là câu chuyện, tình cảm và thế giới đằng sau món ăn. Với anh ta, thức ăn là để "kết nối" và "trải nghiệm".

Bây giờ, chúng ta hãy quay lại việc học ngôn ngữ. Bạn nghĩ, bạn muốn trở thành người như thế nào?

Ngôn ngữ không phải là tem, đừng chỉ biết sưu tầm

Rất nhiều người vô tình sống như một "Vua check-in" trong việc học ngôn ngữ.

Họ theo đuổi việc ghi vào CV rằng mình "thông thạo 5 thứ tiếng", say mê dùng 20 ngôn ngữ để nói "xin chào". Nghe có vẻ rất ngầu, nhưng đôi khi lại rất dễ sụp đổ.

Trong lịch sử đã có một cảnh "muối mặt" nổi tiếng. Một người tự xưng là thông thạo 58 thứ tiếng, được mời lên chương trình truyền hình. Người dẫn chương trình đã mời một vài người bản xứ từ các quốc gia khác đến để đặt câu hỏi trực tiếp. Kết quả là, trong bảy câu hỏi, anh ta chỉ ấp úng trả lời đúng một câu. Cảnh tượng lúc đó vô cùng ngượng nghịu.

Anh ta giống như một "Vua check-in" đã sưu tầm vô số cuốn cẩm nang Michelin, nhưng chưa bao giờ thực sự nếm thử một món ăn nào. Kiến thức ngôn ngữ của anh ta là một món đồ trưng bày mong manh, chứ không phải là công cụ để giao tiếp.

Điều này gióng lên hồi chuông cảnh báo cho tất cả những người học ngôn ngữ chúng ta: Giá trị của ngôn ngữ không nằm ở việc bạn "biết" bao nhiêu, mà ở việc bạn "dùng nó" làm gì.

Những cao thủ thực sự, đều dùng ngôn ngữ để “mở cửa”

Tôi quen biết một số cao thủ ngôn ngữ thực sự. Họ có lẽ sẽ không treo câu "tôi biết 40 thứ tiếng" trên cửa miệng, nhưng khi bạn trò chuyện với họ, bạn sẽ thấy họ có sự tò mò lớn và hiểu biết sâu sắc về mỗi ngôn ngữ cùng với văn hóa đằng sau nó.

Họ học ngôn ngữ không phải để đóng thêm một "dấu mộc ngôn ngữ" vào hộ chiếu của mình, mà là để có được một chìa khóa mở cánh cửa đến một thế giới mới.

• Học một ngôn ngữ, là có thêm một góc nhìn để thấy thế giới. Bạn có thể đọc sách bản gốc, xem phim chưa được dịch, hiểu được sự hài hước và nỗi buồn trong một nền văn hóa khác.
• Học một ngôn ngữ, là có thêm một cách để kết nối với người khác. Bạn có thể trò chuyện sâu sắc với một người bạn nước ngoài bằng tiếng mẹ đẻ của họ, cảm nhận được sự ấm áp và đồng cảm vượt qua rào cản văn hóa.

Đây mới là điều quyến rũ nhất của việc học ngôn ngữ. Đó không phải là một cuộc đua về con số, mà là một hành trình không ngừng khám phá, không ngừng kết nối.

Vì vậy, đừng bận tâm "một người có thể học được tối đa bao nhiêu ngôn ngữ" nữa. Thay vào đó, hãy tự hỏi mình: "Tôi muốn dùng ngôn ngữ để mở cánh cửa thế giới nào?"

Ngay cả khi bạn chỉ học được một ngôn ngữ mới, chỉ cần bạn có thể dùng nó để kết bạn, đọc hiểu một câu chuyện, bạn đã là một "người sành ăn" thành công hơn bất kỳ "Vua check-in" nào rồi.

Tất nhiên, ngày nay, việc bắt đầu một cuộc đối thoại xuyên văn hóa cũng trở nên đơn giản hơn bao giờ hết. Một ứng dụng trò chuyện như Intent, được tích hợp tính năng dịch thuật AI mạnh mẽ, giống như hướng dẫn viên cá nhân của bạn, có thể giúp bạn dễ dàng bắt đầu cuộc trò chuyện đầu tiên với bất kỳ ai trên thế giới. Nó đã loại bỏ những rào cản ban đầu, cho phép bạn ngay lập tức "thưởng thức" niềm vui của giao tiếp đa văn hóa.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng: Ngôn ngữ không phải là chiến lợi phẩm trên tường, mà là chìa khóa trong tay. Điều quan trọng không phải là bạn sở hữu bao nhiêu chiếc, mà là bạn đã dùng chúng để mở bao nhiêu cánh cửa, và nhìn thấy bao nhiêu phong cảnh khác biệt.