Đừng "nhồi nhét" tiếng Anh nữa, bạn học ngôn ngữ chứ đâu phải thực đơn!
Bạn có bao giờ có cảm giác như thế này không?
Bạn tải về ứng dụng học từ vựng hot nhất, "cày" hết những cuốn sách ngữ pháp dày cộp, sưu tầm vô số ghi chú học tập từ các "cao thủ tiếng Anh". Nhưng khi một người bạn nước ngoài đứng trước mặt bạn, đầu óc bạn lại trống rỗng, mãi mới nặn ra được một câu "Hello, how are you?" đầy ngượng nghịu.
Chúng ta cứ ngỡ rằng, việc học ngôn ngữ giống như đi siêu thị mua sắm vậy, cho từng từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc câu vào giỏ hàng, và cứ thế nghiễm nhiên sở hữu kỹ năng "lưu loát" khi thanh toán.
Nhưng kết quả thì sao? Giỏ hàng của chúng ta đầy ắp, nhưng lại chẳng biết cách dùng những nguyên liệu đó để nấu thành một món ăn ra hồn.
Thay đổi tư duy: Học ngôn ngữ, giống việc học nấu ăn hơn
Hãy quên đi từ "học", thay vào đó là "trải nghiệm".
Hãy tưởng tượng, bạn không phải đang "học" một ngôn ngữ, mà là học nấu một món ăn nước ngoài mà bạn chưa từng nếm thử.
-
Từ vựng và ngữ pháp, là nguyên liệu và công thức nấu ăn của bạn. Chúng đương nhiên quan trọng, không có chúng bạn chẳng làm được gì. Nhưng chỉ thuộc làu công thức, nhìn chằm chằm vào nguyên liệu cả ngày, cũng không thể biến chúng thành một bàn ăn ngon.
-
"Ngữ cảm", chính là "độ lửa" khi nấu ăn. Đây là phần kỳ diệu nhất. Khi nào thì nên xào, khi nào thì nên nêm gia vị, khi nào thì nên tắt bếp? Những điều này không phải là những dòng chữ lạnh lẽo trong công thức có thể dạy bạn hoàn toàn được. Bạn phải đích thân vào bếp, cảm nhận sự thay đổi của nhiệt độ dầu, ngửi thấy mùi hương lan tỏa, và thậm chí… làm hỏng vài lần.
-
Phạm lỗi, chính là làm món ăn bị cháy khét. Mọi đầu bếp bậc thầy đều đã từng làm món ăn bị cháy khét, điều đó không có gì to tát. Quan trọng không phải là có cháy khét hay không, mà là bạn có nếm thử, hiểu rõ là do lửa quá lớn, hay do cho muối quá sớm không? Mỗi lần "thất bại" nhỏ bé, đều là giúp bạn nắm vững "độ lửa" thực sự.
Vấn đề của rất nhiều người chúng ta khi học ngôn ngữ, nằm ở đây: Chúng ta quá tập trung vào việc học thuộc lòng công thức, mà quên mất việc nhóm lửa.
Chúng ta sợ làm hỏng món ăn, sợ lãng phí nguyên liệu, sợ người khác cười chê tài nấu nướng của mình. Thế là, chúng ta mãi mãi dừng lại ở giai đoạn chuẩn bị, trong bếp chất đầy những nguyên liệu tươi ngon nhất, nhưng bếp thì lại luôn lạnh lẽo.
"Lưu loát" thực sự, là dũng khí dám nhóm lửa
Vậy làm thế nào để nhóm được ngọn lửa đó đây?
Câu trả lời rất đơn giản: Bắt đầu từ việc nấu một món ăn đơn giản nhất.
Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc làm ngay "Mãn Hán Toàn Tịch" (có một cuộc trò chuyện sâu sắc hoàn hảo). Hãy bắt đầu từ "trứng xào cà chua" (một lời chào hỏi đơn giản).
Mục tiêu của hôm nay không phải là "học thuộc 100 từ vựng", mà là "dùng 3 từ vừa học hôm nay để chào hỏi một người nào đó".
"Người" này ở đâu? Đây từng là vấn đề nan giải nhất. Xung quanh chúng ta không có nhiều bạn bè nước ngoài, bay sang nước ngoài chuyên để gặp thì chi phí lại quá cao. Chúng ta giống như một đầu bếp muốn học nấu món Tứ Xuyên, nhưng lại không mua được hạt tiêu Tứ Xuyên và ớt.
Nhưng giờ đây, công nghệ đã mang đến cho chúng ta một "nhà bếp toàn cầu" hoàn hảo.
Chẳng hạn như các công cụ như Intent, nó giống như một "bếp thông minh" có sẵn chức năng dịch thuật. Bạn không cần lo lắng mình có nói được hay không, AI sẽ giúp bạn biến "lời nói thường ngày" của mình thành "món ăn nước ngoài" chuẩn vị trong tích tắc. Bạn chỉ cần lấy hết dũng khí, mạnh dạn bắt đầu trò chuyện với những người ở đầu bên kia thế giới.
Khi bạn dùng nó để trò chuyện với một người bạn Pháp về bộ phim yêu thích của anh ấy, và thảo luận với một người bạn Nhật về bộ anime vừa xem gần đây, bạn không còn là một "người học" nữa.
Bạn là một người trải nghiệm, một người giao tiếp, một đầu bếp đang tận hưởng niềm vui nấu nướng.
Sức hấp dẫn thực sự của ngôn ngữ, không nằm ở việc bạn nắm vững bao nhiêu câu hoàn hảo, mà ở chỗ nó có thể đưa bạn đi gặp gỡ bao nhiêu người thú vị, và trải nghiệm bao nhiêu "hương vị" văn hóa khác nhau.
Vậy nên, đừng ôm khư khư lấy cuốn công thức nữa.
Hãy vào bếp, nhóm lửa lên, mạnh dạn sáng tạo, giao lưu, phạm lỗi, và nếm thử. Bạn sẽ thấy, phần đẹp nhất của việc học ngôn ngữ, chính là cái "hơi ấm nhân gian" nồng đượm, nghi ngút khói này.