你不是「Normal Person」，别再这样介绍自己了！
想用英文说「我只是个普通人」，脑中只会浮现 I'm a normal person？
嗯...这句话虽然文法没错，但听起来就像在说「我这个人很正常，没有精神问题」，感觉有点奇怪，而且非常无聊。
其实，英文里的「普通人」，就像我们衣柜里那件百搭的白 T 恤。它看似简单，却有千百种样貌。选对了，能让你魅力加分；选错了，就显得格格不入。
今天，我们就来当一次造型师，看看你的「普通」，到底是哪一款「白 T 恤」？
你的「普通」，是哪一款？
1. 万用基本款：Ordinary Person 👕
这就像最经典的纯棉圆领白 T，最安全、最万用。当你想表达「我就是个平凡人，没有什么丰功伟业或特殊才能」，用 ordinary person 就对了。
它带有一种谦虚、朴实的感觉，是你在自我介绍时最稳妥的选择。
"I'm just an ordinary person trying to make a difference." （我只是个试图带来改变的平凡人。）
2. 大众流行款：Common Person ✨
这就像那件人手一件的「国民 T 恤」，强调的是「普遍性」和「多数」。当你想表达自己是社会大众的一份子，和大多数人一样时，common person 就很贴切。
这个词常用在讨论社会或政治议题的语境中，代表「广大民众」的立场。
"The new policy will affect the common person the most." （新政策对一般大众的影响最大。）
3. 平均尺寸款：Average Person 📊
这就像用数据定义的「M 号 T 恤」，强调的是「平均水平」。当你想从统计或数据的角度，描述一个最典型、最具代表性的人物时，average person 是最精准的。
"The average person checks their phone over 100 times a day." （一般人平均每天看手机超过 100 次。）
4. 专业领域外的「便服」：Layperson 👨🔬
想像一个全是科学家的会议，只有你穿着休闲 T 恤。在那个场合，你就是 layperson（门外汉）。
这个词用来和「专家 (expert)」做对比，指在某个特定专业领域没有知识的「圈外人」。它无关你的社会地位，只关乎专业背景。
"Could you explain that in layperson's terms?" （可以用外行人能懂的话解释一下吗？）
5. 有点掉漆的旧 T 恤：Mediocre Person 😅
衣柜里总有那么一件穿久了、有点松垮、甚至有点泛黄的旧 T 恤。这就是 mediocre person，带有「平庸，不出色」的负面意味。
它形容一个人才能或表现普普通通，甚至有点差强人意。除非是自嘲，否则千万别用这个词形容别人，非常不礼貌！
"He wasn't a genius, but he wasn't a mediocre person either." （他不是天才，但也绝非平庸之辈。）
别只顾着背单词，去和世界真实交流吧
你看，光是一件「白 T 恤」，就有这么多讲究。
学语言真正的魅力，从来不是死记硬背一本厚厚的字典，而是能精准地理解和表达那些细微的差别，让我们能和不同文化背景的人建立更深的连结。
你是否也渴望能和外国朋友聊聊他们眼中的「普通人」是什么样？或者，想用最地道的说法，自信地介绍独一无二的自己？
这正是我们打造 Intent 的初衷。
这款聊天 App 内建了强大的 AI 即时翻译，让你无论对方说什么语言，都能像和老朋友一样轻松对话。它不只是翻译文字，更能帮助你理解文化里的细微差别，让你的每一次沟通都更贴心、更地道。
别再当一个只会说 normal person 的「普通人」了。
从今天起，学会穿上最适合你的那件「T 恤」，自信地向世界介绍你自己吧！