No preguntis més quantes llengües pot aprendre una persona: la pregunta està mal formulada

Potser tu també, en la quietud de la nit, mirant vídeos, has vist aquells "cracks" capaços de canviar fluidament entre set o vuit llengües, i t'has preguntat en silenci: quantes llengües pot arribar a emmagatzemar el cervell d'una persona?

Aquesta pregunta, sembla una maledicció. Pot encendre la nostra passió per aprendre, però sovint ens provoca ansietat i frustració. Estem obsessionats amb la "quantitat", com si com més llengües aprenguéssim, més impressionants fóssim.

Però avui, vull dir-te una cosa: és possible que, des del principi, hàgim fet la pregunta equivocada.

El teu objectiu és "col·leccionar" o "assaborir"?

Deixa'm que t'expliqui una petita història.

Imagina que hi ha dos tipus de "gurmets".

El primer, l'anomenarem el "rei de la col·lecció". La galeria del seu mòbil és plena de selfies fets en restaurants de moda. Pot enumerar ràpidament els noms de cent restaurants i coneix els plats estrella de cada un com la palma de la mà. Però si li preguntes per què és tan bo aquell plat, o quines tècniques culinàries i quina cultura hi ha al darrere, probablement es quedarà mut i canviarà ràpidament de tema cap al restaurant següent. Per a ell, el menjar és per a "col·leccionar" i "presumir", són només una sèrie de marques al seu historial.

El segon, l'anomenem el "veritable gurmet". Potser no ha visitat tants restaurants, però cada àpat que fa, l'assaboreix amb atenció. Pot captar la subtilesa que el xef ha amagat a la salsa i parlar-te de l'evolució d'aquest plat en la cultura local. No només gaudeix del gust, sinó també de les històries, les connexions humanes i el món que hi ha darrere del menjar. Per a ell, el menjar és per a "connectar" i "experimentar".

I ara, tornem a la qüestió de l'aprenentatge de llengües. Quina mena de persona creus que t'agradaria ser?

Les llengües no són segells, no te'ls quedis només per "col·leccionar"

Molta gent, sense adonar-se'n, s'ha convertit en el "rei de la col·lecció" en l'aprenentatge de llengües.

Busquen escriure al seu currículum "domini de cinc llengües" i els encanta dir "hola" en 20 llengües. Això sona molt bé, però de vegades resulta ser molt fràgil.

La història ens ha deixat un exemple famós d'un gran fiasco. Un personatge singular que deia dominar 58 llengües va ser convidat a un programa de televisió. El presentador va convidar a parlants nadius de diversos països per fer-li preguntes en directe. El resultat va ser que, de set preguntes, només en va respondre bé una, i ho va fer amb moltes dificultats. La situació va esdevenir molt incòmoda.

Era com un "rei de la col·lecció" que havia col·leccionat incomptables guies Michelin, però que mai no havia tastat realment cap plat. El seu coneixement lingüístic era una peça fràgil d'exposició, no una eina útil per comunicar-se.

Això ens ha de fer reflexionar seriosament a tots els aprenents de llengües: el valor d'una llengua no rau en quant en "saps", sinó en què "fas" amb ella.

Els veritables "cracks" obren portes amb les llengües

Conec alguns experts en llengües de veritat. Potser no aniran proclamant "Parlo 40 llengües", però quan hi parles, descobriràs que tenen una curiositat enorme i una comprensió profunda de cada llengua i de la cultura que hi ha al darrere.

Aprenen llengües no per afegir un "segell lingüístic" al seu passaport, sinó per obtenir una clau que els obri les portes a nous mons.

• Aprendre una llengua és tenir una perspectiva més per veure el món. Podràs llegir llibres en versió original, entendre pel·lícules sense subtítols i comprendre l'humor i la tristesa d'una altra cultura.
• Aprendre una llengua és tenir una manera més de connectar amb els altres. Podràs mantenir una conversa profunda amb un amic estranger en la seva llengua materna, i sentir aquesta calidesa i sintonia que traspassa les barreres culturals.

Això és el més fascinant de l'aprenentatge de llengües. No és una cursa de xifres, sinó un viatge de descobriment i connexió constants.

Per tant, deixa de preocupar-te per "quantes llengües pot aprendre com a màxim una persona". Millor pregunta't: "Quin món vull obrir amb la llengua?"

Encara que només aprenguis una llengua nova, si la pots utilitzar per fer un amic o entendre una història, ja ets un "gurmet" més exitós que qualsevol "rei de la col·lecció".

Per descomptat, avui dia, iniciar una conversa intercultural és més senzill que mai. Aplicacions de xat com Intent, amb la seva potent funció de traducció per IA incorporada, actuen com el teu guia personal, ajudant-te a iniciar fàcilment la primera conversa amb qualsevol persona d'arreu del món. Elimina els obstacles inicials i et permet "assaborir" immediatament el plaer de la comunicació intercultural.

Finalment, recorda: les llengües no són trofeus a la paret, sinó claus a la mà. L'important no és quantes en posseeixes, sinó quantes portes has obert amb elles i quants paisatges diferents has pogut contemplar.