Er tilmelding til HSK sværere end selve eksamen? Bare rolig, tænk på det som at snuppe en togbillet!
Føler du også, at hver gang du beslutter dig for at tage HSK (汉语水平考试 – Den kinesiske sprogprøve), og du åbner den officielle tilmeldingsside, så føles det pludselig uoverskueligt?
En skærm fuld af kinesiske tegn, komplicerede trin – det føles som at skulle finde vej gennem en labyrint. Mange joker med, at hvis du først lykkes med at tilmelde dig, så er dit kinesiske niveau allerede halvt i mål.
Men helt ærligt, er det så svært?
Faktisk er tilmelding til HSK ligesom at snuppe en populær togbillet i Kina under en helligdag. Det lyder måske vildt, men bare du kender processen og tager det trin for trin, skal du nok lykkes med at 'snappe en billet'.
I dag vil vi bruge denne 'togbillet-jagt'-tankegang til at hjælpe dig med nemt at klare HSK-tilmeldingen.
Trin et: Find den rigtige "banegård" – den officielle hjemmeside
Det første, du skal gøre, når du skal snuppe en billet, er selvfølgelig at gå til den officielle billetplatform og ikke til sortbørshandlere. Det samme gælder for HSK-tilmelding.
Husk den eneste officielle hjemmeside: www.chinesetest.cn
Når du er 'på stationen', skal du finde knappen "Registrer", ligesom når du opretter din konto på 12306 (den kinesiske jernbaneapp). Det er dit udgangspunkt og hjemsted for alle dine oplysninger.
Trin to: Identitetsbekræftelse – Opret din personlige konto
Ligesom du skal have en gyldig identifikation for at købe en togbillet, skal du også have det for at tage HSK-eksamenen. Du skal udfylde dine personlige oplysninger, såsom navn, nationalitet, e-mail, adgangskode osv.
Et lille tip: Vær omhyggelig med at udfylde hver eneste information præcist her, især dit navn og pasnummer/ID-nummer, da disse direkte vil blive trykt på dit eksamensbevis. Ligesom du ikke kan komme ombord på toget, hvis navnet på togbilletten er forkert.
Trin tre: Vælg "togafgang" og "destination" – Vælg eksamensniveau, dato og sted
Kontoen er oprettet, nu skal vi vælge 'billetten'.
- Vælg destination (eksamensniveau): HSK går fra niveau 1 til 6, og sværhedsgraden stiger gradvist. Hvilken 'by' vil du til? Tænk grundigt over dit eget niveau, og vælg det niveau, der passer bedst til dig.
- Vælg afgangstidspunkt (eksamensdato): Hjemmesiden viser eksamensdatoerne for hele året. Vælg et tidspunkt, hvor du er bedst forberedt til at 'afrejse'.
- Vælg 'påstigningssted' (eksamenscenter): Se, hvilket eksamenscenter der er nærmest og mest praktisk for dig.
Dette trin er det mest afgørende i hele processen, ligesom at skulle vælge, om du vil til Beijing eller Shanghai, eller om du vil med lyntog eller regionaltog. Tænk dig grundigt om, før du handler.
Trin fire: Upload "pasfoto" – Indsend dit foto
I dag kræver både køb af togbilletter og eksamener ansigtsgenkendelse. Ved HSK-tilmelding skal du uploade et standard pasfoto.
Dette foto vil blive brugt på dit adgangsbevis og eksamensbevis, så sørg for at uploade et klart, formelt og nyligt foto. Har du ikke et lige ved hånden, kan du også tage et direkte med computerens webcam – bare sørg for, at baggrunden er ren, og dine ansigtstræk er tydelige.
Trin fem: Dobbelttjek "billetoplysninger" – Bekræft tilmeldingen
Før du klikker på 'betal', vil kloge folk altid dobbelttjekke billetoplysningerne.
Systemet vil generere en bekræftelsesside med alle de oplysninger, du har valgt: niveau, tid, sted og dine personlige data. Tjek det omhyggeligt, og klik på "Bekræft", når alt er korrekt.
Efter bekræftelse vil du modtage en bekræftelsesmail. Sørg for at gemme denne 'e-billet' godt – det er bedst at printe den ud, da du skal bruge den på eksamensdagen.
Trin seks: Betal "billetprisen" – Betal eksamensgebyret
Det sidste trin er at betale.
Følg instruktionerne fra dit eksamenscenter for at gennemføre betalingen. Gebyrer varierer afhængigt af det niveau, du tilmelder dig, og den region, du befinder dig i. Når betalingen er gennemført, er din 'plads' sikret!
Eksamen er blot billetten, kommunikation er destinationen
Ser du, hvis du tænker på HSK-tilmelding som at købe en togbillet til dit mål, er det så ikke meget nemmere?
Men vi må også tænke over, hvad det egentlig er, vi 'snapper billetter' for, når vi nu har anstrengt os så meget?
At bestå HSK-eksamenen er selvfølgelig fantastisk, men certifikatet bør ikke være endestationen. Det er kun en 'billet', der beviser, at du besidder en bestemt evne, mens den sande 'destination' er at kunne kommunikere frit med verden på kinesisk.
Har du lært kinesisk så længe, og forbliver det kun på et eksamenspapir, er det en skam. Den virkelige udfordring og fornøjelse ligger i, hvordan du bruger denne viden i det virkelige liv, efter eksamen er overstået.
På dette tidspunkt har du måske brug for et værktøj, der kan hjælpe dig med at 'øve' dig i praksis. For eksempel kan du prøve Intent, en chat-app. Den har en indbygget kraftfuld AI-oversættelsesfunktion, så uanset hvilket sprog den anden person taler, kan du kommunikere uden barrierer på kinesisk. Det er som at give din kinesiske evne en 'turbolader', der giver dig mulighed for straks at anvende de lærte ord og grammatik i virkelige samtaler med venner fra hele verden.
Forvandl din HSK-viden til ægte kommunikationsevne.
Lad ikke de små tilmeldingstrin spærre din vej ud i verden. Held og lykke med 'billetjagten' og eksamen!