Sa ei "õpi" võõrkeelt, vaid avad uue maailma
Kas sul on kunagi selline tunne olnud?
Oled kulutanud palju aega sõnade päheõppimisele, grammatika tudeerimisele ja laadinud telefoni alla mitu õppimisrakendust. Kuid kui võimalus kätte tuli, ei suutnud sa ikkagi suud lahti teha. Olles õppinud nii kaua inglise, jaapani, korea keelt... tunned lõpuks, et oled tegemas lõputut ja ränka kohustust.
Kus on probleem?
Võib-olla oleme algusest peale valesti mõelnud. Keele õppimine pole sugugi eksam, vaid seiklus.
Kujuta ette, et keele õppimine on nagu uurimisretk tundmatusse linna, kus sa pole kunagi varem käinud.
Sinu sõnavara raamatud ja grammatikavihikud on nagu kaart. See on väga kasulik, näidates sulle peamisi teid ja kuulsaid vaatamisväärsusi. Kuid kui sa ainult kaarti jõllitad, ei tunne sa kunagi linna hingust.
Mis on tõeline linn? See on nurgakohvikust leviv lõhn, see on muusika, mis kostub kõrvaltänavatest, see on kohalike inimeste nägude ainulaadne naeratus, see on nende omavahelistes vestlustes kasutatavad, vaikimisi mõistetavad naljad. Need on linna hing.
Paljud meist õpivad võõrkeeli nagu hoiaksime käes kaarti, kuid ei julgeks kunagi linna sisse minna. Me kardame eksida (öelda valesti), kardame, et meid naeruvääristatakse (vale häälduse pärast), ja seega eelistame viibida hotellis (mugavustsoonis), uurides kaarti ikka ja jälle, kuni oleme selle täiesti pähe õppinud.
Mis on tulemus? Meist saavad "kaardieksperdid", mitte "rändurid".
Tõelised keelemeistrid on kõik julged maadeavastajad.
Nad teavad, et kaart on vaid tööriist, tõeline aare peitub tähistamata kõrvaltänavates. Nad on valmis kaardi kõrvale panema ja uudishimust ajendatuna seiklema.
- Nad ei õpi lihtsalt pähe sõna "õun", vaid lähevad kohalikule turule, et proovida, mis maitsega sealne õun tegelikult on.
- Nad ei õpi lihtsalt "tere" ja "aitäh", vaid julgevad inimestega rääkima hakata, isegi kui alguses saavad nad suhelda vaid kätega.
- Nad ei vaata ainult grammatikareegleid, vaid vaatavad selle riigi filme, kuulavad nende laule ja tunnevad kaasa nende rõõmudele ja muredele.
Vigu teha? Muidugi tehakse vigu. Eksimine? See on igapäevane. Kuid iga viga, iga eksimine on ainulaadne avastus. Võid ekslikult teed küsides avastada hoopis imeilusa raamatupoe; võid vale sõna kasutades esile kutsuda vastaspoole heatahtliku naeru, mis vähendab silmapilkselt teievahelist distantsi.
See ongi keele õppimise tõeline rõõm – mitte täiuslikkus, vaid ühendus.
Seega ära enam võta võõrkeele õppimist kui ülesannet, mis tuleb kindlasti vallutada. Vaata seda kui seiklust, mida saad igal ajal alustada.
Loobu kinnisideest "Ma pean selle raamatu läbi õppima, enne kui suudan rääkima hakata". See, mida sa tegelikult vajad, on julgus kohe teele asuda.
Muidugi, üksi seiklemine võib olla veidi üksildane ja hirmutav. Mis siis, kui on olemas maagiline giid, kes suudab ehitada silla sinu ja kohalike vahele, võimaldades sul juba esimesest päevast alates julgelt suhelda?
Nüüd täidavad seda rolli sellised tööriistad nagu Intent. See on nagu sinu taskus olev reaalajas tõlk, mis võimaldab sul inimestega üle maailma vesteldes ajutiselt unustada grammatikaprobleemid ja keskenduda teise poole mõtete ja tunnete mõistmisele. See pole petmine, vaid sinu "esimene pilet" seikluse alustamiseks, aidates sul astuda see kõige raskem samm.
Ära lase keelel enam olla sein, lase sel olla uks.
Muuda oma mõtteviisi alates tänasest. Sinu eesmärk pole mitte sõnaraamatut pähe õppida, vaid kohtuda huvitava inimesega, mõista filmi ilma subtiitriteta või mõista laulu, mis sinu südant puudutab.
Sinu keeleõppe teekond pole mägi, mida tuleb vallutada, vaid linn, mis ootab sind avastama.
Kas oled valmis oma seiklust alustama?