Nije da ne znaš engleski, nego nikad nisi „ušao u vodu“ i zaplivao

Zar vam se ne čini čudno?

Od osnovne škole do fakulteta, učili smo engleski gotovo deset godina. Kupovali smo knjigu za knjigom s riječima, znali smo gramatička pravila napamet, ali zašto nam je mozak prazan kada sretnemo stranca, zašto mucamo čak i kod jednostavnog „Kako si?“?

Svi smo upali u veliku zabludu, misleći da je učenje engleskog poput pripreme za ispit iz povijesti – samo naučiš udžbenik napamet i dobiješ visoku ocjenu.

Ali danas vam želim otkriti brutalnu, ali oslobađajuću istinu: Učenje engleskog nikad nije bilo „učenje iz knjige“, već „učenje plivanja“.

Stojiš na obali i nikad nećeš naučiti plivati

Zamislite da želite naučiti plivati.

Kupili ste sve knjige o plivanju na tržištu, proučili svaki pokret kraul i prsnog stila, čak znate napamet i formulu za uzgon vode. Postali ste stručnjak za teoriju plivanja.

I onda vas netko gurne u vodu. Što će se dogoditi?

Samo ćete se koprcati, progutati nekoliko gutljaja vode i shvatiti da vam svo to znanje koje ste pročitali u vodi nimalo ne koristi.

To je naša dilema s engleskim jezikom. Svi smo mi „teoretičari plivanja“ koji stoje na obali. Potrošili smo bezbroj sati „proučavajući“ engleski, ali rijetko kad smo stvarno „skočili u vodu“ i počeli ga koristiti.

Oni koji tečno govore engleski nisu pametniji od vas niti talentiraniji. Imaju samo jednu zajedničku stvar: davno su skočili u vodu i ne boje se progutati vodu.

Razumiju da jezik nije predmet za „pamćenje napamet“, već vještina za „komunikaciju“. Baš kao plivanje ili vožnja bicikla, jedina tajna je – skočiti u vodu i koristiti ga.

Kako s „obale“ doći u „vodu“?

Promjena načina razmišljanja je prvi korak, ali što onda? Trebate jasan akcijski plan kako biste se „gurnuli“ s obale u vodu.

1. Prvo nauči „plutati“, pa tek onda „lijepu tehniku“

Nitko ne može prvi put kad uđe u vodu plivati s olimpijskom tehnikom. Svi prvo nauče kako se ne utopiti.

Isto je i s govorenjem engleskog. Zaboravite savršenu gramatiku, napredan vokabular. Vaš je cilj sada samo jedan: da vas druga strana razumije.

Koristite jednostavne riječi, prekinute rečenice, pa čak i govor tijela. Nije važno. Bit komunikacije je prijenos poruke, a ne natjecanje u gramatici. Kad se prestanete opterećivati s „reći ispravno“ i usredotočite se na „reći jasno“, shvatit ćete da je progovoriti zapravo lakše nego što mislite.

2. Pronađite svoj „bazen za plivanje“

Ne morate se preseliti u inozemstvo da biste pronašli okruženje za govor engleskog. Danas je vaš mobilni telefon vaš najbolji bazen.

Ključno je engleski jezik pretvoriti iz „predmeta učenja“ u „svakodnevicu“.

• Zamijenite svoje omiljene kineske pjesme engleskim hitovima.
• Serije koje gledate pokušajte pratiti bez kineskih titlova, s engleskim titlovima.
• Promijenite jezik sustava na svom mobitelu na engleski.

Sve ovo stvara mikro „englesko okruženje“.

Ako želite nešto izravnije, pronađite alat koji će vam omogućiti da se „okupate u vodi“. U prošlosti je bilo teško pronaći partnera za vježbanje jezika, ali sada je tehnologija sve pojednostavila. Aplikacije za razgovor poput Intent omogućuju vam izravnu komunikaciju s izvornim govornicima diljem svijeta, a ugrađeni AI prevoditelj u stvarnom vremenu djeluje kao vaš osobni trener, lagano vas gura naprijed kad zapnete ili ne znate što biste rekli, pomažući vam da nesmetano „plivate“ dalje.

Bitno je stvoriti okruženje u kojem „morate govoriti engleski“.

3. Naviknite se na osjećaj „gutljaja vode“

Kad učiš plivati, nemoguće je ne progutati vodu. Kad učiš engleski, nemoguće je ne pogriješiti.

Svaku pogrešku shvatite kao „gutljaj vode“. Možda će vam biti neugodno ili će vas zagušiti, ali to znači da se prilagođavate vodi. Pravi majstori ne griješe nikada, već se brzo prilagođavaju nakon pogreške i nastavljaju naprijed.

Sljedeći put kad pogriješite, ne očajavajte. Nasmijte se i recite si: „Eto, naučio sam nešto novo.“ I nastavite govoriti.

Prestanite istraživati, počnite djelovati

Nemojte više biti teoretičar na obali.

Već imate dovoljno „plivačkog znanja“ (riječi, gramatike), sada vam jedino nedostaje hrabrost da skočite u vodu.

Krivulja učenja jezika nikada nije glatka ravna linija. Više je kao koprcanje u vodi, ponekad napredovanje, ponekad gušenje, ali dok god ne izađete na obalu, na kraju ćete sigurno slobodno plivati do druge strane.

Dakle, od danas, zaboravite na „učenje“ engleskog i počnite ga „koristiti“.

Voda, zapravo, nije tako hladna.