Hvers vegna stendurðu enn uppi með tungutálma eftir 10 ára enskunám?

Margir okkar þekkja sama vandamálið:

Eftir að hafa lært ensku í meira en áratug, hafa meiri orðaforða en flestir og kunna málfræðireglurnar upp á tíu, þá verður hugurinn samt eins og grautur um leið og maður hittir útlending og ætlar að segja eitthvað. Maður roðnar af spennu, og eina sem kemur út er vandræðalegt „Hello, how are you?“

Hvers vegna leggjum við svona mikinn tíma og orku í þetta, en erum samt enn "mállausir" enskunemendur?

Vandamálið er ekki að við leggjum okkur ekki nógu vel fram, heldur að við höfum farið í ranga átt frá upphafi.

Að læra tungumál er ekki að læra texta utanbókar, heldur að læra að elda

Ímyndaðu þér að þú viljir læra að elda.

Þú kaupir helling af fyrsta flokks matreiðslubókum og lærir „Listina að elda“ og „Kynningu á sameindamatreiðslu“ utanbókar, upp á hár. Þú eyðir 8 tímum á dag í að horfa á alla matreiðsluþætti, frá einföldum heimilismat til Michelin-veislna – þú þekkir öll skrefin, hitann og innihaldsefnin í hverjum rétti út og inn.

Nú spyr ég þig: Heldurðu að þú kunnir að elda?

Auðvitað ekki. Því þú ert aðeins „matargagnrýnandi“, ekki „kokkur“. Hugur þinn er fullur af kenningum, en þú hefur aldrei raunverulega farið inn í eldhúsið og gripið í steikarspaða.

Sama gildir um tungumálanám.

Flest okkar erum „tungumálagagnrýnendur“. Við leggjum orð utanbókar á brjálæðislegan hátt (minnumst innihaldsefna á uppskriftum), lesum okkur til í málfræði (rannsökum eldunarfræði) og hlustum mikið (horfum á matreiðsluþætti). Við höldum að ef við sjáum nógu mikið og skiljum nógu mikið, þá getum við allt í einu talað einhvern tímann.

En þetta er einmitt stærsti misskilningurinn. Að skilja, þýðir ekki að kunna að tala. Eins og að skilja uppskrift, þýðir ekki að kunna að elda.

Að „tala“ og „skrifa“ er að elda, það er „úttak“; á meðan að „hlusta“ og „lesa“ er að lesa uppskriftir, það er „inntak“. Ef þú bara horfir á og gerir ekkert, verðurðu alltaf áhorfandi.

Jafnvel „móðurmálið“ þitt getur ryðgað, líkt og kunnátta stórkokks

Þetta gildir jafnvel um móðurmálið okkar.

Ímyndaðu þér fremsta szechuan-kokk sem flytur erlendis og eldar aðeins pasta og pizzu í tuttugu ár. Þegar hann snýr aftur til Chengdu og vill elda ekta „hui guo rou“ (tvíeldað svínakjöt), heldurðu að kunnátta hans sé enn jafn fullkomin og hún var?

Líklegast ekki. Hann gæti hafa gleymt hlutföllum kryddsins eða orðið sljór fyrir hitanum.

Tungumál er líka eins konar „vöðvaminni“. Ef þú notar ensku 90% af deginum, þá munu kínversku „vöðvarnir“ þínir náttúrulega rýrna. Þú munt uppgötva að þú manst ekki orð þegar þú skrifar, blandar enskri málfræði í talið, og það tekur þig jafnvel langan tíma að tjá einfalda hugsun.

Svo ekki halda að móðurmálið sé sjálfsagt. Það þarf líka að hlúa að því, nota það og bæta það, rétt eins og erlent tungumál.

Vertu „heimiliseldhúskokkur“, ekki „matgæðingur“

Margir verða hræddir við tilhugsunina um tungumálanám, því það virðist vera endalaus vegur. Í dag lærir þú „halló“, en á morgun bíða þúsundir annarra orða og orðasambanda þín.

Ekki vera hræddur. Snúum aftur að matreiðslulíkingunni.

Ef þú lærir að elda steikt egg með tómötum, geturðu séð um grunnþarfir þínar. Þetta er eins og að ná tökum á grunnviðræðum sem geta fullnægt daglegum samskiptum. Framfarir á þessu stigi eru hröð.

Að læra að elda „Buddha's Temptation“ er hins vegar „köku ofan á köku“. Það er frábært, en hefur ekki áhrif á daglega fæðuinntöku þína. Þetta er eins og að læra flókin orð og sjaldgæf orðasambönd; það getur gert orðræðu þína glæsilegri, en áhrifin á kjarna samskiptahæfileikanna minnka smám saman.

Því er markmið okkar ekki að verða „matreiðslufræðingur“ sem þekkir allar matreiðsluaðferðir, heldur „heimiliseldhúskokkur“ sem getur auðveldlega eldað nokkra eftirlætisrétti. Að tala reiprennandi, er miklu mikilvægara en að ná tökum á öllu fullkomlega.

Hættu aðeins að horfa á uppskriftirnar, farðu inn í eldhúsið!

Nú kemur hin raunverulega áskorun: Ef þú hefur aldrei talað áður, hvernig byrjarðu þá?

Svarið er einfalt: Frá því augnabliki sem þú ákveður að opna munninn.

Ekki bíða eftir þeim degi þegar þú ert „tilbúin/n“. Þú verður aldrei „tilbúin/n“. Rétt eins og þegar maður lærir að elda, þá brennur fyrsti rétturinn líklega við, en það er einmitt óumflýjanleg leið til að verða kokkur.

Það sem þú þarft er ekki meiri kenning, heldur „eldhús“ þar sem þú getur örugglega „klúðrað“ án þess að óttast að vera hlátursefni.

Áður fyrr var þetta erfitt. Þú þurftir að finna þolinmóðan tungumálafélaga eða borga fyrir erlendan kennara. En nú hefur tæknin gefið okkur frábæran æfingavöll.

Spjallforrit eins og Intent eru eins og opið alþjóðlegt eldhús fyrir þig. Þú getur spjallað við fólk hvaðanæva úr heiminum, hvenær sem er og hvar sem er, og æft „eldunarfærni“ þína. Það besta er að það hefur innbyggða gervigreindarþýðingu í rauntíma, þannig að þegar þú hikstar eða manst ekki hvernig á að segja ákveðið orð (innihaldsefni), er það eins og stórkokkur sé við hliðina á þér, og gefur þér vísbendingar hvenær sem er. Hér geturðu djarflega gert mistök, því hvert mistak er framför.

Komdu á Intent núna og byrjaðu þína fyrstu "eldun".

Ekki lengur láta þig nægja að vera áhorfandi.

Hin ríkulega veisla heimsins bíður þess að þú opnir munninn og bragðir á henni.