Non è che "non osi" parlare una lingua straniera, hai solo la "sindrome dello chef stellato Michelin"
Ti è mai capitato? Hai imparato un sacco di vocaboli, conosci a menadito le regole grammaticali, ma quando un madrelingua si trova di fronte a te, anche se la tua mente è piena di idee, la tua bocca ...