რატომ გავიწყდებათ დამახსოვრებული სიტყვები? იმიტომ, რომ ენის სწავლის თქვენი მეთოდი თავიდანვე მცდარი იყო.

გქონიათ ოდესმე მსგავსი გამოცდილება?

რამდენიმე ღამე გაატარეთ გრძელი სიტყვების სიის დასამახსოვრებლად. მაგრამ რამდენიმე დღეში ისინი უკვალოდ გაქრნენ თქვენი გონებიდან, თითქოს არასოდეს არსებულან. აპლიკაციებში ჩექინდებით, წიგნებზე თავს აკლავთ, მაგრამ ენის სწავლა ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს წყალს ასხამთ გახვრეტილ ვედროში – დამქანცველია და შედეგიც მწირია.

რატომ ხდება ასე? იქნებ იმიტომ, რომ, როგორც ზრდასრულებს, ჩვენი ტვინი „დაჟანგდა“?

არცერთი. პრობლემა ისაა, რომ ჩვენ ყოველთვის არასწორი მეთოდებით ვსწავლობდით.

აღარ „წაიკითხოთ“ რეცეპტები, თავად მოამზადეთ საჭმელი

წარმოიდგინეთ, გინდათ ისწავლოთ ბრაზირებული ღორის ხორცის (红烧肉) მომზადება. უბრალოდ იჭერთ რეცეპტების წიგნს და იმეორებთ სიტყვებს: „დაჭერით კუბებად, ამოავლეთ ცხელ წყალში, მოთუშეთ შაქარში, ნელ-ნელა ხარშეთ“, თუ სამზარეულოში შეხვალთ და თავად სცდით მის მომზადებას?

პასუხი აშკარაა. მხოლოდ მაშინ, როდესაც საკუთარი ხელით დაჭრით ხორცს, იგრძნობთ ზეთის ტემპერატურას, იგრძნობთ სოიოს სოუსის არომატს, თქვენი სხეული და ტვინი ნამდვილად „ისწავლის“ ამ კერძის მომზადებას. შემდეგ ჯერზე, შეიძლება რეცეპტიც აღარ დაგჭირდეთ.

ენის სწავლაც იგივე პრინციპით ხდება.

ჩვენ ყოველთვის გვგონია, რომ ენის სწავლა მხოლოდ „სიტყვების დამახსოვრება“ და „გრამატიკის სწავლაა“, თითქოს ვკითხულობთ რეცეპტების წიგნს, საიდანაც კერძს ვერასოდეს მოვამზადებთ. მაგრამ ენის არსი ცოდნა კი არა, უნარია, უნარი, რომელიც მთელი არსებით ჩართულობას მოითხოვს.

სწორედ ამიტომ სწავლობენ ბავშვები ენას ასე სწრაფად. ისინი არ „სწავლობენ“, არამედ „თამაშობენ“. როდესაც დედა ეუბნება „მომეხუტე“, ისინი ხელებს შლიან; როდესაც მამა ეუბნება „არ შეიძლება“, ისინი პატარა ხელებს უკან სწევენ. თითოეული სიტყვა მჭიდროდ არის დაკავშირებული კონკრეტულ მოქმედებასთან, ნამდვილ შეგრძნებასთან.

ისინი სხეულით „ამზადებენ კერძს“, და არა თვალებით „კითხულობენ რეცეპტს“.

თქვენს ტვინს უფრო მოსწონს „მოქმედებითი“ მეხსიერება

მეცნიერება გვეუბნება, რომ ჩვენი ტვინი არ არის სიტყვების შესანახი „კარადები“, არამედ არის „ქსელი“, რომელიც უამრავი ნეირონული კავშირისგან შედგება.

როდესაც სიტყვა „jump“-ს (ახტომა) უბრალოდ ჩუმად კითხულობთ, ტვინში მხოლოდ სუსტი სიგნალია. მაგრამ როდესაც „jump“-ს კითხულობთ და ამავდროულად ხტებით კიდეც, სიტუაცია სრულიად განსხვავებულია. თქვენი მხედველობითი, სმენითი და მოტორული ქერქები ერთდროულად აქტიურდება, და ისინი ერთად ქმნიან უფრო ძლიერ, უფრო მყარ მეხსიერების ქსელს.

ეს მოქმედება ჰგავს მეხსიერების გზებზე „მაღალსიჩქარიანი მაგისტრალის“ დაგებას, ინფორმაცია უფრო სწრაფად გადაიცემა და მისი დავიწყებაც ნაკლებად სავარაუდოა.

სწორედ ამიტომ, მრავალი წლის შემდეგაც კი, შეიძლება დაგავიწყდეთ რომელიმე ლექსი, მაგრამ არასოდეს დაგავიწყდებათ ველოსიპედის ტარება. რადგან ველოსიპედის ტარება სხეულებრივი მეხსიერებაა, ის თქვენს კუნთებსა და ნერვებშია ჩაბეჭდილი.

როგორ ვისწავლოთ ენა „კერძის მომზადებასავით“?

კარგი ამბავი ისაა, რომ ჩვენი ტვინი ინარჩუნებს ამ მძლავრ სასწავლო უნარს. ახლა უბრალოდ უნდა გააღვიძოთ ის.

დაივიწყეთ მოსაწყენი სიტყვების სიები, სცადეთ ეს მეთოდები:

1. „ითამაშეთ“ სიტყვები: როდესაც სწავლობთ „გააღე კარი“ (open the door), მართლაც გააღეთ კარი; როდესაც სწავლობთ „დალიე წყალი“ (drink water), აიღეთ ჭიქა და მოსვით. თქვენი ოთახი ინტერაქტიულ სცენად აქციეთ.
2. ითამაშეთ „ბრძანებითი თამაშები“: იპოვეთ მეგობარი და ითამაშეთ „საიმონ ამბობს“ (Simon Says) თამაში იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ. მაგალითად: „საიმონ ამბობს, შეეხეთ ცხვირს“ (Simon says, touch your nose). ეს არამარტო სახალისოა, არამედ გეხმარებათ სწრაფად იმოქმედოთ გაუცნობიერებლად.
3. მოყევით ამბები სხეულით: ახალი ამბის ან დიალოგის სწავლისას, შეეცადეთ გადააჭარბოთ და სხეულის ენით წარმოადგინოთ. აღმოაჩენთ, რომ სიუჟეტიც და სიტყვებიც განსაკუთრებით მტკიცედ გახსოვთ.

მთავარი ერთია: ჩართეთ თქვენი სხეული.

როდესაც ენას „გონებრივი შრომიდან“ „მთელი სხეულის მოძრაობად“ აქცევთ, აღმოაჩენთ, რომ ის აღარ არის ტვირთი, არამედ სიამოვნება. დამახსოვრება აღარ მოითხოვს მიზანმიმართულ ძალისხმევას, არამედ ბუნებრივად ხდება.

რა თქმა უნდა, მას შემდეგ, რაც სხეულის მეშვეობით დაეუფლებით ძირითად ლექსიკასა და შეგრძნებებს, შემდეგი ნაბიჯი მათი რეალურ საუბრებში გამოყენებაა. მაგრამ რა ვქნათ, თუ ირგვლივ ენის პარტნიორი არ გყავთ?

ამ დროს ტექნოლოგია დიდ დახმარებას გაგიწევთ. ჩატის აპლიკაციები, როგორიცაა Intent, ჩაშენებული ხელოვნური ინტელექტის რეალურ დროში თარგმნით, საშუალებას გაძლევთ მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში მყოფ ადამიანებთან უპრობლემოდ იურთიერთოთ. შეგიძლიათ თამამად გამოიყენოთ ახლად ნასწავლი სიტყვები და მოქმედებები გამოსახატავად, და მაშინაც კი, თუ შეცდომას დაუშვებთ, მეორე მხარე თარგმანის საშუალებით გაგიგებთ, თქვენ კი მაშინვე ნახავთ ყველაზე სწორ და ბუნებრივ გამოთქმას. ის ენის პრაქტიკას სტრესული „გამოცდიდან“ სახალისო, რეალურ საუბრად აქცევს.

ასე რომ, ნუღარ იჩივლებთ ცუდ მეხსიერებაზე. თქვენი მეხსიერება არ არის ცუდი, უბრალოდ არასწორი მეთოდი გამოიყენეთ.

დღეიდან, აღარ იყოთ ენის „კულინარიული კრიტიკოსი“, რომელიც მხოლოდ აკვირდება და არაფერს აკეთებს. შედით „სამზარეულოში“ და დაიწყეთ თქვენი ახალი ენის „მომზადება“. გაგიკვირდებათ, როცა აღმოაჩენთ, რამდენად კარგად „სწავლობს“ თქვენი ტვინი.