Сіздің ағылшын тіліңіздің деңгейі қандай? IELTS пен CEFR-ге басыңызды қатырмаңыз, бір ойын сізге шындықты айтады

Сіз де осындай сезімді жиі бастан кешіресіз бе: он жылдан астам уақыт ағылшын тілін үйреніп, сөздік кітаптарын жаттап, бірақ өзіңізге "менің ағылшын тілім қаншалықты жақсы?" деп сұрақ қойғанда, ішіңізді күдік билеп алады.

Бірде IELTS (Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі) баллдары, бірде CEFR (Еуропалық тілдерді меңгерудің жалпы анықтамасы) деңгейлері, B1, C2 дегендер, бұларды естігенде-ақ басың айналады. Бұл сезім біреу сіздің бойыңызды "метрмен" өлшесе, ал екінші біреу "футпен" өлшегендей, сандар әртүрлі болып, сізді толықтай шатастырып жібереді.

Бүгін осы мәселені түбегейлі анықтайық. Сол күрделі кестелер мен ресми түсініктемелерді ұмытып, мен сізге бір оқиғаны – ойын ойнау туралы оқиғаны айтып беремін.

Ағылшын тілін үйренуді үлкен рөлдік ойын деп елестетіңіз

Иә, дұрыс, ағылшын тілін үйрену ойын ойнағанмен бірдей. Ал CEFR (Еуропалық тілдерді меңгерудің жалпы анықтамасы) – бұл сіздің ойын деңгейіңіз, IELTS (Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі) – бұл сіздің нақты жауынгерлік күш көрсеткішіңіз.

CEFR (Еуропалық тілдерді меңгерудің жалпы анықтамасы) = Ойын деңгейі (Ranks)
- Төменнен жоғары қарай A, B, C деген үш үлкен деңгейге бөлінеді, әр деңгейдің ішінде 1 және 2 деген екі кіші деңгей бар.
- A деңгейі (A1, A2): Қола ойыншы. Сіз жаңадан бастаған ойыншысыз, ең қарапайым тапсырмаларды орындай аласыз, мысалы, тамаққа тапсырыс беру, жол сұрау. Тұтығып сөйлесеңіз де, өмір сүре аласыз.
- B деңгейі (B1, B2): Платина/Гауһар ойыншы. Бұл ойыншылардың көпшілігі жиналатын орын. Сіз негізгі дағдыларды меңгергенсіз, адамдармен бірге "подземельелерге" барып (еркін сөйлесу), өз тактикаңызды (пікіріңізді) анық жеткізе аласыз. Бұл шетелдік университеттерге түсуге арналған "кіру билеті".
- C деңгейі (C1, C2): Мастер/Патша ойыншы. Сіз сервердегі үздік ойыншысыз. Ең күрделі тактикалық нұсқаулықтарды (ғылыми мақалалар) түсініп қана қоймай, қарсыластың айтпақ болған астарын (жасырын мағынасын) да түсіне аласыз.
IELTS (Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі) = Жауынгерлік күш көрсеткіші (Power Score)
- IELTS-тің 0-9 балл аралығы – бұл сіздің дәл "жауынгерлік күшіңіз" немесе "тәжірибе ұпайыңыз". Бұл бұлыңғыр деңгей емес, нақты балл, ол сізге "деңгей көтеру" үшін қанша тәжірибе керек екенін көрсетеді.

Енді "жауынгерлік күш" пен "деңгейдің" қалай сәйкес келетінін көрейік:

Келесі деңгейге өту үшін қанша "жауынгерлік күш" қажет?

Жауынгерлік күш 4.0 - 5.0 (IELTS) → B1 деңгейіне өту
- Ойын жағдайы: Сіз енді жаңадан бастаған ойыншы емессіз. Көптеген күнделікті тапсырмаларды орындай аласыз, таныс NPC-лермен (ағылшын тілі ана тілі болып табылатын адамдармен) әңгімелесе аласыз. Бірақ жоғары қиындықтағы "подземельелерге" (шетелде оқу, жұмыс істеу) бару үшін әлі де деңгейіңізді көтеру керек.
Жауынгерлік күш 5.5 - 6.5 (IELTS) → B2 деңгейіне өту
- Ойын жағдайы: Құттықтаймыз, сіз "Гауһар" деңгейіне жеттіңіз! Бұл көптеген шетелдік университеттердің "гильдияларының" (University) мүшелерді қабылдауға қоятын ең төменгі талабы. Сіз көптеген жағдаяттарда (өмірлік және оқу жағдайларында) оңай қарым-қатынас жасай аласыз, өзіңізді анық білдіре аласыз, сондай-ақ командаластарыңыздың нұсқауларын түсінесіз.
Жауынгерлік күш 7.0 - 8.0 (IELTS) → C1 деңгейіне өту
- Ойын жағдайы: Сіз "Мастерсіз"! Сіз ұзақ "жауынгерлік құпия кітаптарды" (күрделі ұзақ мақалаларды) оңай оқи аласыз және олардың жасырын әдістерін (терең мағыналарын) түсіне аласыз. Осындай жауынгерлік күшпен үздік университеттердің есігі сіз үшін айқара ашылады.
Жауынгерлік күш 8.5 - 9.0 (IELTS) → C2 деңгейіне өту
- Ойын жағдайы: Сіз "Патшасыз", сервердің аңызысыз. Ағылшын тілі сіз үшін енді шет тілі емес, екінші дарыныңыз болып табылады. Сіз бұл тілдің мәнін толықтай меңгергенсіз.

Осыған жеткенде сіз түсінген боларсыз. IELTS-тен 6.5 балл алудың маңыздылығы сол, ол B2 мен C1 деңгейлерінің нақты бөлу сызығы, яғни "білікті ойыншы" мен "үздік ойыншы" арасындағы шекара.

Тек баллдарға қарап отырмаңыз, шынайы "деңгей көтеру" басқа жерде

Енді сіз баллдар мен деңгейлер арасындағы байланысты түсіндіңіз. Бірақ одан да маңыздырақ сұрақ туындайды: Біз ойынды сол деңгей белгісі үшін ойнаймыз ба, әлде ойынның өзінен ләззат алу үшін бе?

Сол сияқты, біз ағылшын тілін суық балл үшін емес, әлеммен сөйлесуге, әртүрлі мәдениеттерді түсінуге, көптеген қызықты жандармен байланыс орнатуға мүмкіндік беретін есікті ашу үшін үйренеміз.

Емтихан балы – бұл сіздің "деңгей көтеру" жолыңыздағы сақтау нүктесі ғана, ол сізге қазіргі орныңызды көрсетеді, бірақ соңғы нүкте емес.

Шынайы "тәжірибе ұпайлары" әрбір нақты қарым-қатынастан келеді.

Бірақ мәселе туындайды: көптеген адамдарда тілдік орта жоқ, қате сөйлеп мазақ болудан қорқады, бұл жағдайда не істеу керек?

Деңгей көтерудің ең жақсы әдісі – тікелей "нақты шайқасқа" қатысу, бірақ оны қауіпсіз, қысымсыз ортада жасау керек. Бұл ойында мінсіз жаттығу алаңын тапқанмен бірдей. Егер сіз осындай жерді тапқыңыз келсе, Intent-ті қолданып көріңіз.

Бұл – AI аудармасы енгізілген чат қолданбасы. Сіз әлемнің түкпір-түкпіріндегі ана тілінде сөйлейтіндермен тікелей сөйлесе аласыз, түсініксіз сөйлемдерді кездестірсеңіз, AI сізге бірден аударып береді; қалай жауап беру керектігін білмесеңіз, AI сізге кеңес те бере алады. Ол сіздің қасыңыздағы "алтын жаттықтырушыңыздай", сізге ең шынайы ортада "жауынгерлік тәжірибені" оңай әрі сенімді жинақтауға, "жауынгерлік күшіңізді" тез арттыруға мүмкіндік береді.

Сондықтан, сол күрделі стандарттар үшін алаңдамаңыз.

Ағылшын тілін үйренуіңізді қызықты шытырман оқиғалы ойын деп санаңыз. Әрбір сөйлеген сөзіңіз, әрбір әңгімеңіз – өзіңізге тәжірибе ұпайларын жинақтау.

Сіздің мақсатыңыз балл емес, бүкіл ойын әлемін еркін зерттей алатын ойыншы болу.

Ендеше, келесі деңгейге көтерілуге дайынсыз ба?