Mhux li l-Ingliż ma tgħallimtux tajjeb, imma qatt ma 'daħalt fl-ilma' tgħum

Ma ssibuhiex stramba intom ukoll?

Mill-iskola sekondarja sal-università, tgħallimna l-Ingliż għal kważi għaxar snin. Xtrajna kotba tal-vokabularju wieħed wara l-ieħor, konna nafu r-regoli tal-grammatika bl-amment, imma għaliex, meta niltaqgħu ma' barranin, moħħna jkun għadu vojt, u anke sentenza sħiħa bħal "Kif int?" toħroġ titqaqaq?

Ilkoll waqajna f'żball kbir, billi ħsibna li t-tagħlim tal-Ingliż hu bħall-preparazzjoni għal eżami tal-istorja – sakemm tippruża l-ktieb, tkun tista' tiġbor marki għoljin.

Imma llum, nixtieq ngħidlek verità krudili iżda li fl-istess ħin tserraħ moħħok: li titgħallem l-Ingliż qatt ma kien 'studju', iżda 'tagħlim tal-għawm'.

Jekk Toqgħod fuq ix-Xatt, Qatt Ma Titgħallem Tgħum

Immaġina li trid titgħallem tgħum.

Xtrajt il-kotba kollha dwar l-għawm li hemm fis-suq, studjajt kull moviment separat tal-istil ħieles u tal-breaststroke, u tista' saħansitra tirreċita l-formula tal-galleġġjament tal-ilma. Sirt espert fit-teorija tal-għawm.

Imbagħad, xi ħadd jimbuttjak fl-ilma. X'jiġri minnek?

Int se titħawwad, tixrob bosta daqmiet ilma, u mbagħad tiskopri li l-għarfien kollu li qrajt ma jiswa xejn fl-ilma.

Dan hu l-għawġ li ninsabu fih meta nitgħallmu l-Ingliż. Aħna lkoll 'teoristi tal-għawm' wieqfa fuq ix-xatt. Qattajna għadd ta' sigħat 'nistudjaw' l-Ingliż, iżda rari tassew 'qbiżna fl-ilma' biex nużawh.

Dawk li huma fluwenti bl-Ingliż, mhumiex aktar intelliġenti minnek, u lanqas aktar b'talenti minnek. Huma għandhom biss ħaġa waħda komuni: ilhom li qabżu fl-ilma, u ma jibżgħux jixorbu l-ilma.

Huma jifhmu li l-lingwa mhix suġġett biex 'tippruża', iżda ħila għall-'komunikazzjoni'. Bħall-għawm jew ir-rota, l-uniku sigriet hu – idħol fl-ilma u użaha.

Kif Tgħaddi mix-'Xatt' għall-'Ilma'?

Li tbiddel il-mentalità hija l-ewwel pass, imma x'jiġri wara? Għandek bżonn pjan ta' azzjoni ċar biex 'timbutta' lilek innifsek mix-xatt fl-ilma.

1. L-Ewwel Ifittex li 'Tgħum f'wiċċ l-Ilma', Imbagħad 'Qagħda Perfetta'

Ħadd ma jista' jgħum bil-pożizzjoni standard ta' atleta Olimpiku l-ewwel darba li jidħol fl-ilma. Kulħadd l-ewwel jitgħallem kif iżomm ruħu milli jegħreq.

Meta titkellem bl-Ingliż, l-istess. Insa l-grammatika perfetta u l-vokabularju avvanzat. L-għan tiegħek issa hu wieħed biss: li l-persuna l-oħra tifhem xi trid tgħid.

Uża kliem sempliċi, sentenzi miksura, u anke l-lingwaġġ tal-ġisem – kollox sew. L-essenza tal-komunikazzjoni hija li twassal messaġġ, mhux kompetizzjoni tal-grammatika. Meta ma tibqax ossessjonat bil-'kliem it-tajjeb', imma tiffoka fuq 'kliem ċar', tinduna li li titkellem fil-fatt mhux daqshekk diffiċli.

2. Sib il-'Pixxina' Tiegħek

M'għandekx bżonn tmur barra minn pajjiżek biex issib ambjent fejn tista' titkellem bl-Ingliż. Illum, it-telefon tiegħek hu l-aqwa pixxina tiegħek.

Iċ-ċavetta hija li tibdel l-Ingliż minn 'suġġett ta' studju' f''rutina ta' kuljum'.

• Ibdel il-playlist tiegħek ta' kanzunetti Ċiniżi li tħobb tisma' ma' kanzunetti pop Ingliżi.
• Ipprova itfi s-sottotitoli Ċiniżi u iftaħ dawk Ingliżi għas-serje li qed issegwi.
• Ibdel il-lingwa tas-sistema tat-telefon tiegħek għall-Ingliż.

Dawn kollha qed joħolqu 'ambjent Ingliż' żgħir.

Jekk trid xi ħaġa aktar diretta, sib għodda li tħallik 'tgħaddas' fl-Ingliż. Fil-passat, kien diffiċli ssib sieħeb tal-lingwa li jkun lest li jipprattika miegħek, imma issa t-teknoloġija għamlet kollox sempliċi. Apps taċ-chat bħal Intent jistgħu jħalluk tikkomunika direttament ma' kelliema nattivi minn madwar id-dinja, u t-traduzzjoni f'ħin reali bl-AI integrata hija bħall-kowċ personali tiegħek. Meta tiffaċċja xi kelma jew ma tkunx taf x'għandek tgħid, tagħtik imbuttatura ħafifa, u tħallik 'tgħum' bla xkiel.

Il-punt hu, oħloq ambjent għalik innifsek fejn 'trid titkellem bl-Ingliż'.

3. Idra s-Sensazzjoni li 'Tixrob l-Ilma'

Meta titgħallem tgħum, impossibbli li ma tixrobx ftit ilma. Meta titgħallem l-Ingliż, impossibbli li ma tagħmilx żbalji.

Ittratta kull żball bħala li 'xrobt daqqa t'ilma'. Se tħossok daqsxejn fgat, daqsxejn imbarazzat, imma dan ifisser ukoll li qed titgħallem tadatta ruħek għall-ilma. Il-veru esperti mhumiex dawk li qatt ma jagħmlu żbalji, iżda dawk li jistgħu jaġġustaw immedjatament wara żball u jkomplu javvanzaw.

Il-ħin li jmiss li tiżbalja, tkunx diżappuntat. Idħak, u għid lilek innifsek: 'Hmm, tgħallimt xi ħaġa ġdida oħra.' Imbagħad, kompli tkellem.

Waqqaf ir-Riċerka, Ibda Aġixxi

M'għadx tkun teorista fuq ix-xatt.

Diġà għandek biżżejjed 'għarfien tal-għawm' (vokabularju, grammatika), issa l-unika ħaġa li jonqosek hija l-kuraġġ li taqbeż fl-ilma.

Il-kurva tat-tagħlim ta' lingwa qatt ma hi linja dritta lixxa. Hija aktar bħal tħabrik fl-ilma, kultant timxi 'l quddiem, kultant tifga bl-ilma. Imma sakemm ma titlax fuq ix-xatt, żgur li fl-aħħar tkun tista' tgħum bil-kumdità lejn ix-xatt l-ieħor.

Mela, mil-lum 'il quddiem, insa 'titgħallem' l-Ingliż, ibda 'uża' l-Ingliż.

L-ilma, fil-fatt, mhuwiex daqshekk kiesaħ.