Slutt å spørre hvor mange språk et menneske kan lære – det spørsmålet er feil
Har du også, sent på kvelden, når du scroller gjennom videoer, sett disse "ekspertene" som flytende veksler mellom syv-åtte språk, og deretter stille spurt deg selv: Hvor mange språk kan et menneskes hjerne egentlig romme?
Dette spørsmålet er som en forbannelse. Det kan tenne lærelysten vår, men det fører også ofte til angst og frustrasjon. Vi er besatt av "kvantitet", som om jo flere språk vi lærer, desto mer imponerende er det.
Men i dag vil jeg fortelle deg: Vi har kanskje stilt feil spørsmål helt fra starten.
Er målet ditt å "krysse av" eller å "smake"?
La meg fortelle deg en liten historie.
Se for deg at det finnes to typer "matelskere".
Den første kaller vi "Avkrysse-kongen". Telefonens bildegalleri er fullt av selfier tatt på forskjellige populære restauranter. Han kan raskt ramse opp hundre restaurantnavn og beskrive spesialrettene fra hver restaurant i detalj. Men hvis du spør ham hvorfor en rett var god, eller hva kokkekunstene og kulturen bak den var, vil han kanskje bli stum og deretter raskt bytte til temaet om neste restaurant. For ham er maten ment for å "samle" og "vise frem", et sett med avkryssede besøk.
Den andre typen kaller vi en "ekte matelsker". Han har kanskje ikke besøkt like mange restauranter, men hvert måltid han setter seg ned for, nyter han fullt ut. Han kan smake kokkens kreative vendinger gjemt i sausen, og han kan snakke med deg om rettens utvikling i den lokale kulturen. Han nyter ikke bare smaken, men også historiene, de menneskelige forbindelsene og verden bak maten. For ham er maten ment for å "forbinde" og "oppleve".
La oss nå vende tilbake til språklæring. Hvilken type person ønsker du å være?
Språk er ikke frimerker – ikke bare samle
Mange blir, uten å tenke over det, "avkrysse-konger" i språklæring.
De streber etter å skrive "behersker fem språk" på CV-en, og er ivrige etter å si "hei" på 20 språk. Dette høres kult ut, men kan noen ganger være skjørt.
Historisk sett finnes det et berømt eksempel på en "katastrofe". En bemerkelsesverdig person som hevdet å beherske 58 språk, ble invitert til et TV-program. Programlederen hadde hentet inn morsmålsbrukere fra forskjellige land for å stille spørsmål direkte. Resultatet var at av syv spørsmål klarte han bare å stotrende svare riktig på ett. Scenen var på et tidspunkt svært pinlig.
Han var som en "Avkrysse-konge" som hadde samlet utallige Michelin-guider, men som aldri hadde smakt en rett på ekte. Språkkunnskapen hans var en skjør utstilling, ikke et verktøy for kommunikasjon.
Dette er en viktig vekker for alle oss som lærer språk: Verdien av et språk ligger ikke i hvor mye du "vet", men i hva du "gjør med det".
De virkelige ekspertene "åpner dører" med språk
Jeg kjenner noen ekte språkmestere. De skryter kanskje ikke av å kunne "40 språk", men når du snakker med dem, vil du oppdage at de har en enorm nysgjerrighet og dyp forståelse for hvert enkelt språk og kulturen bak det.
De lærer språk, ikke for å få et ekstra "språkstempel" i passet, men for å få en nøkkel som kan åpne dører til nye verdener.
- Å lære et språk er å få et ekstra perspektiv på verden. Du kan lese originalbøker, se uoversatte filmer, og forstå humoren og tristheten i en annen kultur.
- Å lære et språk er å få en annen måte å knytte bånd til andre på. Du kan ha en dyp samtale med en venn fra et annet land på deres morsmål, og føle den varmen og resonansen som overskrider kulturelle barrierer.
Dette er det mest fascinerende ved språklæring. Det er ikke et kappløp om tall, men en reise med kontinuerlig oppdagelse og forbindelse.
Så, slutt å gruble over "hvor mange språk en person maksimalt kan lære". Spør heller deg selv: "Hvilken verdens dør ønsker jeg å åpne med språket?"
Selv om du bare har lært deg ett nytt språk, så lenge du kan bruke det til å få en venn, eller forstå en historie, er du allerede en mer vellykket "matelsker" enn noen "Avkrysse-konge".
Selvfølgelig, i dag har det blitt enklere enn noensinne å starte en tverrkulturell samtale. Chat-apper som Intent har innebygde, kraftige AI-oversettelsesfunksjoner. Den er som din personlige guide, som enkelt hjelper deg å starte din første samtale med hvem som helst fra alle verdenshjørner. Den rydder bort de første hindringene for deg, slik at du umiddelbart kan "smake" gleden ved tverrkulturell kommunikasjon.
Til slutt, husk: Språket er ikke et trofé på veggen, men en nøkkel i hånden din. Det viktigste er ikke hvor mange du eier, men hvor mange dører du har åpnet med dem, og hvor mange forskjellige landskap du har sett.