Nehajte 'pomniti' angleščino, 'skuhajte' jo v slastno pojedino!

Veliko nas uči angleščino, kot da bi sodelovali na neskončnem izpitu.

Norosti si vbijamo v glavo besede, grizemo slovnico in rešujemo stare izpitne naloge. Jezik obravnavamo kot predmet in verjamemo, da bomo, če obvladamo vse točke znanja, dosegli visoke ocene in nato seveda tekoče komunicirali.

Kaj pa je rezultat? Mnogi se učijo desetletja, pa še vedno ostajajo 'nememi' v angleščini. Ko spregovorijo, so živčni, bojijo se napak, in čeprav imajo v glavi na tisoče besed, jim iz ust pride le "Uh... well... you know..."

Zakaj se to dogaja?

Ker smo se že na začetku zmotili. Učenje jezika sploh ni priprava na izpit, ampak je bolj podobno učenju kuhanja.

Še tako dober 'recept' ne more nadomestiti dejanskega kuhanja

Predstavljajte si:

Besede in slovnica so sestavine na deski – govedina, paradižnik, jajca.
Učbeniki in aplikacije so recepti, ki jih imate pri roki. Povedo vam korake, nudijo vam navodila.
Medtem ko so kultura, zgodovina in način razmišljanja, ki stojijo za jezikom, duša jedi – tisto, kar imenujemo 'wok hei' (ali 'duša' kuhanja).

Problem mnogih pri učenju angleščine je v tem, da ves čas preživijo v preučevanju receptov in pomnjenju kemične sestave sestavin, nikoli pa niso zares stopili v kuhinjo in prižgali štedilnika.

Poznajo na tisoče besed (sestavin), a ne vedo, kako jih kombinirati in pripraviti pristno jed. Znajo ponoviti vsa slovnična pravila (recepte), vendar v resničnem pogovoru ne morejo občutiti in prenesti tistega živega bistva, t.i. 'wok heija'.

Rezultat je, da je tvoja glava polna sestavin in receptov, a še vedno ne moreš skuhati spodobnega obroka. To je resnica o 'nemem' angleškem jeziku.

Kako postati pravi jezikovni 'kuharski mojster'?

Prava sprememba izvira iz spremembe miselnosti. Iz zaskrbljenega 'kandidata' se morate spremeniti v radovednega 'kulinaričnega raziskovalca'.

Prvi korak: Od 'pomnjenja receptov' do 'okusovanja okusov'

Ne obravnavajte jezika več kot kup pravil, ki si jih je treba zapomniti. Obravnavajte ga kot okus, kot kulturo.

Ko se naslednjič naučite novo besedo, na primer "cozy", si ne zapomnite le njenega pomena 'udoben'. Občutite jo. Predstavljajte si občutek, ko ste v snežni zimski noči zaviti v odejo, s skodelico vroče čokolade v roki, sedeč ob kaminu. To je "cozy". Povežite besede z resničnimi čustvi in slikami, in šele takrat vam bodo resnično pripadale.

Drugi korak: Ne bojte se 'zažgati jedi', to je del učenja

Noben kuharski mojster ni bil ob prvem kuhanju popoln. Narobe izgovorjene besede ali napačna uporaba besed so kot preveč soli ali previsoka temperatura pri kuhanju. Temu se ne reče neuspeh, ampak 'začinjanje'.

Vsaka napaka je dragocen test okusa. Pove vam, kako se prilagoditi naslednjič. Ravno te nepopolnosti tvorijo vašo edinstveno pot do rasti.

Tretji korak: Stopite v pravo 'kuhinjo' in 'kuhajte' z ljudmi z vsega sveta

Ne glede na to, koliko teorije se naučite, je na koncu potrebna praksa. Potrebujete pravo kuhinjo, kraj, kjer lahko pogumno poskušate in se ne bojite delati napak.

V preteklosti bi to morda pomenilo drago potovanje v tujino. Toda danes nam tehnologija ponuja boljše možnosti.

Na primer orodje, kot je Intent, je kot 'globalna kuhinja', odprta za vas. Je klepetalna aplikacija z vgrajenim prevajanjem z umetno inteligenco, ki vam omogoča takojšnjo komunikacijo z naravnimi govorci z vsega sveta.

Pogumno lahko z njimi klepetate z vašimi novo pridobljenimi 'kuharskimi spretnostmi', in če se zataknete, ne veste, kako povedati določeno 'sestavino' (besedo), vam bo prevajalnik z umetno inteligenco takoj pomagal kot majhen pomočnik. Bistvo ni v iskanju popolnosti, temveč v uživanju v 'skupnem kuhanju' (komuniciranju). V takšnih resničnih interakcijah boste zares obvladali 'pravi občutek' za jezik.

Jezik ni nikoli breme na naših ramenih.

Je zemljevid, s katerim raziskujemo svet, most za sklepanje novih prijateljstev in ključ za odkrivanje povsem novega sebe.

Zato od danes naprej odložite tisto težko 'kuharsko knjigo'.

Privežite si predpasnik in stopite v kuhinjo. Katero 'specialiteto' boste poskusili danes?

Kliknite tukaj in začnite svoj prvi 'kulinarični' pogovor v Intentu