Acha "Kukalili" Lugha za Kigeni, Ione Kama Mchezo, Utafungua Ulimwengu Mpya

Je, nawe unahisi kujifunza lugha za kigeni ni kugumu sana?

Vitabu vya maneno vimechakaa, kanuni za sarufi zimekaliliwa, lakini unapotaka kuzungumza, akili inakuwa tupu, na moyo unadunda kwa kasi. Tumewekeza muda na nguvu nyingi, lakini mara nyingi tunahisi tumekwama tu, na lengo la "ustadi" likiwa mbali sana.

Lakini nikikuambia kwamba huenda tumekosea tangu mwanzo?

Kujifunza lugha ya kigeni, si mtihani wa kuchosha hata kidogo, bali ni kama kucheza mchezo mkubwa wa ulimwengu wazi.

Fikiria mchezo unaoupenda zaidi. Unafanya nini mwanzoni? Unaanza kwa kujifahamisha na mbinu za msingi za uchezaji na kanuni zake, sivyo?

Hii ni kama tunavyojifunza maneno na sarufi. Ni muhimu, lakini ni "mafunzo ya awali" tu ya mchezo, uwezo wa msingi unaokuwezesha kutembea katika ulimwengu huu.

Hata hivyo, furaha halisi ya mchezo, kamwe haipatikani kwenye mafunzo.

Furaha halisi, inapatikana unapotoka kwenye kijiji cha wageni (starter village), na kuanza kuchunguza kwa uhuru ramani hiyo pana. Utakutana na aina mbalimbali za "NPCs" (wahusika wasio wachezaji), na kuzungumza nao, na kuanzisha matukio mapya; utagundua "zawadi zilizofichwa" (easter eggs), na kujifunza utamaduni na historia nyuma ya ulimwengu huu; hata utachukua "kazi ndogo ndogo za kando" (side quests), kama vile kujifunza kutengeneza chakula cha kienyeji, au kuelewa filamu isiyo na manukuu.

Kila mara unapotamka neno au kuwasiliana, ni kama "kupambana na kuimarika". Ukikosea itakuwaje? Hakuna shida, kwenye mchezo, hii ni kama "kupoteza tone moja la damu" tu. Rudia tena, na wakati mwingine utakuwa na nguvu zaidi. Yale yanayoitwa "makosa" na "aibu", si chochote ila ni sehemu ya mchezo, ni pointi za uzoefu zisizoweza kuepukika kwenye njia yako ya kukamilisha mchezo.

Lakini watu wengi, wamekwama kwenye hatua ya "kuondoka kijiji cha wageni". Tumekalili mafunzo kabisa, lakini kwa sababu ya hofu ya "kupoteza damu", tunasitasita kuchukua hatua ya kwanza ya uchunguzi.

Tumeiona lugha kama "maarifa" yanayohitaji kujua kikamilifu ndipo yaweze kutumika, badala ya kuwa "zana" ya kuunganisha na kujionea.

Basi, tunawezaje "kucheza" mchezo huu vizuri?

Jibu ni rahisi: Acha "kujifunza", anza "kucheza".

Acha ushikiliaji wa ukamilifu, na kukumbatia kila jaribio na kosa katika mchakato huo. Lengo lako si kukumbuka kila neno, bali kutumia maneno machache unayoyajua, kukamilisha mazungumzo halisi, hata salamu rahisi zaidi.

Ingia kwa ujasiri katika ulimwengu huo, na uwasiliane na "wahusika" wake. Watu wengi watasema: "Lakini ninaogopa kukosea, ninaogopa wengine hawataniuelewa, itakuwa aibu kiasi gani?"

Hebu fikiria, kama ungalikuwa na chombo cha kichawi cha "tafsiri ya papo hapo", kinachokuwezesha kuwasiliana bila kikwazo na mtu yeyote katika ulimwengu huu mpya tangu siku ya kwanza, ingekuwaje?

Hivi ndivyo zana kama Intent inaweza kukuletea. Ni kama "uchawi wa ukalimani wa papo hapo" (simultaneous interpretation spell) uliowekwa ndani ya programu yako ya mazungumzo, unaokuruhusu kuruka woga na kusita kote, na kujitosa moja kwa moja kwenye matukio ya kusisimua zaidi, na kuzungumza kwa uhuru na marafiki kutoka pembe zote za dunia. Wewe unawajibika kueleza, yenyewe inawajibika kufikisha kwa usahihi.

Kwa hivyo, acha kuona lugha kama somo gumu.

Ni ramani inayoongoza kwenye ulimwengu mpya, ramani ya hazina inayokusubiri uichunguze. Maneno mageni ni alama za barabarani, sarufi ngumu ni kanuni, na watu utakaowajua, tamaduni utakazojionea, ndiyo hazina ya kweli.

Sasa, weka kitabu chini, anza mchezo wako.

Tukio lako kuu lijalo, huenda liko umbali wa "Habari" moja tu.