உங்கள் ஆங்கிலத்தின் உண்மையான திறன் என்ன? IELTS, CEFR உங்களுக்கு குழப்பத்தை அளிக்கிறதா? ஒரு விளையாட்டு உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறது.
பல வருடங்களாக ஆங்கிலம் கற்று, பல வார்த்தைப் புத்தகங்களை மனப்பாடம் செய்திருந்தாலும், 'என் ஆங்கிலம் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறதா?' என்று உங்களையே கேட்டுக்கொண்டால், மனம் தயங்குகிறதா? உங்களுக்கு இப்படி ஒரு எண்ணம் அடிக்கடி வருகிறதா?
ஒருபுறம் IELTS மதிப்பெண்கள், இன்னொருபுறம் CEFR நிலைகள் - B1, C2 என்று கேட்கவே குழப்பமாக இருக்கிறது. இது எப்படி என்றால், ஒருவர் உங்கள் உயரத்தை மீட்டரில் அளக்கிறார், இன்னொருவர் அடியில் அளக்கிறார். எண்கள் வேறுபடுவதால், நீங்கள் முழுமையாகக் குழம்பிவிடுகிறீர்கள்.
இன்று, இந்த விஷயத்தை நாம் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்வோம். சிக்கலான அட்டவணைகளையும் அதிகாரப்பூர்வ விளக்கங்களையும் மறந்துவிடுங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன், ஒரு வீடியோ விளையாட்டு பற்றிய கதை.
ஆங்கிலம் கற்பதை ஒரு பெரிய RPG விளையாட்டாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஆம், ஆங்கிலம் கற்பது ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவது போன்றது. CEFR (ஐரோப்பிய பொது மொழித் திறன் கட்டமைப்பு) என்பது உங்கள் தரவரிசை, மற்றும் IELTS (சர்வதேச ஆங்கில மொழி சோதனை அமைப்பு) என்பது உங்கள் துல்லியமான போர் திறன் எண்.
-
CEFR (ஐரோப்பிய பொது மொழித் திறன் கட்டமைப்பு) = விளையாட்டுத் தரவரிசைகள் (Ranks)
- குறைந்ததிலிருந்து உயர்வுக்கு A, B, C என மூன்று பெரிய தரவரிசைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு தரவரிசையிலும் 1 மற்றும் 2 என இரண்டு சிறிய நிலைகள் உள்ளன.
- A தரம் (A1, A2): வெண்கல வீரர்கள் (Bronze Players). நீங்கள் இப்போதுதான் தொடக்க கிராமத்திலிருந்து வெளியே வந்துள்ளீர்கள். உணவு ஆர்டர் செய்வது, வழி கேட்பது போன்ற மிக எளிய பணிகளைச் செய்ய முடியும். தடுமாறிப் பேசுவீர்கள், ஆனால் சமாளிப்பீர்கள்.
- B தரம் (B1, B2): பிளாட்டினம்/வைர வீரர்கள் (Platinum/Diamond Players). பெரும்பாலான வீரர்கள் கூடும் இடம் இது. நீங்கள் முக்கிய திறன்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள். மற்றவர்களுடன் இணைந்து குழுவாக சவால் நிறைந்த பணிகளைச் செய்ய முடியும் (சரளமாகப் பேச முடியும்). உங்கள் உத்திகளை (கருத்துக்களை) தெளிவாக வெளிப்படுத்த முடியும். இது வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களில் விண்ணப்பிப்பதற்கான "நுழைவுச் சீட்டு".
- C தரம் (C1, C2): மாஸ்டர்/கிங் வீரர்கள் (Master/King Players). நீங்கள் சர்வரில் உள்ள தலைசிறந்த வீரர். மிகவும் சிக்கலான போர் உத்தி கையேடுகளை (கல்விசார் கட்டுரைகள்) புரிந்து கொள்வது மட்டுமல்லாமல், எதிராளியின் மறைமுகமான அர்த்தங்களையும் (உள்ளடங்கிய அர்த்தங்களை) புரிந்துகொள்ள முடியும்.
-
IELTS (சர்வதேச ஆங்கில மொழி சோதனை அமைப்பு) = போர் திறன் எண் (Power Score)
- IELTS இன் 0-9 மதிப்பெண், உங்கள் துல்லியமான "போர் திறன்" அல்லது "அனுபவ மதிப்பெண்". இது ஒரு தெளிவற்ற தரவரிசை அல்ல, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பெண். "நிலை உயர்த்த" உங்களுக்கு இன்னும் எவ்வளவு அனுபவம் தேவை என்பதை இது சொல்கிறது.
இப்போது, "போர் திறன்" மற்றும் "தரவரிசை" எப்படிப் பொருந்துகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்:
அடுத்த நிலைக்குச் செல்ல எவ்வளவு "போர் திறன்" தேவை?
-
போர் திறன் 4.0 - 5.0 (IELTS) → B1 தரத்திற்கு முன்னேற
- விளையாட்டு நிலை: நீங்கள் இனி ஒரு புதிய வீரர் அல்ல. பெரும்பாலான அன்றாடப் பணிகளைக் கையாள முடியும். அறிமுகமான NPC-களுடன் (ஆங்கிலம் தாய்மொழி பேசுபவர்கள்) எளிதாகப் பேச முடியும். ஆனால் கடினமான சவால்களை (வெளிநாட்டில் படிப்பு, வேலை) எதிர்கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் இன்னும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
-
போர் திறன் 5.5 - 6.5 (IELTS) → B2 தரத்திற்கு முன்னேற
- விளையாட்டு நிலை: வாழ்த்துகள், நீங்கள் "வைர" நிலையை அடைந்துவிட்டீர்கள்! பெரும்பாலான வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்கள் (University) உறுப்பினர்களைச் சேர்ப்பதற்கான குறைந்தபட்சத் தேவை இது. பெரும்பாலான போர்ச் சூழ்நிலைகளில் (வாழ்க்கை மற்றும் கல்விச் சூழல்களில்) எளிதாகப் பேச முடியும், உங்களை தெளிவாக வெளிப்படுத்த முடியும், மேலும் குழு உறுப்பினர்களின் கட்டளைகளையும் புரிந்துகொள்ள முடியும்.
-
போர் திறன் 7.0 - 8.0 (IELTS) → C1 தரத்திற்கு முன்னேற
- விளையாட்டு நிலை: நீங்கள் ஒரு "மாஸ்டர்"! நீளமான தற்காப்புக் கலை இரகசியங்களை (நீண்ட சிக்கலான கட்டுரைகள்) எளிதாகப் படிக்க முடியும், மேலும் அதில் உள்ள மறைக்கப்பட்ட நுட்பங்களையும் (ஆழமான அர்த்தங்களையும்) புரிந்துகொள்ள முடியும். இந்த போர் திறனுடன், சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களின் கதவுகள் உங்களுக்குத் திறக்கும்.
-
போர் திறன் 8.5 - 9.0 (IELTS) → C2 தரத்திற்கு முன்னேற
- விளையாட்டு நிலை: நீங்கள் "கிங்", சர்வரில் ஒரு லெஜெண்ட். ஆங்கிலம் உங்களுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு மொழி அல்ல, மாறாக உங்கள் இரண்டாவது திறமை. இந்த மொழியின் சாராம்சத்தை நீங்கள் முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டுவிட்டீர்கள்.
இதை நீங்கள் இப்போது புரிந்திருப்பீர்கள். IELTS 6.5 மதிப்பெண் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது சரியாக B2 மற்றும் C1 தரவரிசைகளின் எல்லைக்கோடு, மேலும் "தகுதி வாய்ந்த வீரர்கள்" மற்றும் "சிறந்த வீரர்களைப்" பிரிக்கும் ஒரு புள்ளி.
மதிப்பெண்களை மட்டும் பார்க்காதீர்கள், உண்மையான "நிலை உயர்வு" வேறு எங்கு உள்ளது
மதிப்பெண்களுக்கும் தரவரிசைகளுக்கும் உள்ள தொடர்பை இப்போது நீங்கள் தெளிவுபடுத்திக் கொண்டீர்கள். ஆனால் ஒரு முக்கியமான கேள்வி என்னவென்றால்: நாம் விளையாடுவதற்கான காரணம், அந்த தரவரிசை சின்னமா, அல்லது விளையாட்டை ரசிப்பதா?
அதேபோல், நாம் ஆங்கிலம் கற்பது ஒரு குளிர்ந்த மதிப்பெண்ணுக்காக அல்ல, மாறாக ஒரு கதவைத் திறக்கவே — உலகத்துடன் உரையாடவும், வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும், மேலும் சுவாரஸ்யமான ஆத்மாக்களுடன் இணையவும் உதவும் ஒரு கதவு.
தேர்வு மதிப்பெண் என்பது உங்கள் "நிலை உயர்வு" பாதையில் உள்ள ஒரு சேமிப்புப் புள்ளி (save point) மட்டுமே. அது உங்கள் தற்போதைய நிலையைச் சொல்கிறது, ஆனால் அது இறுதி இலக்கு அல்ல. உண்மையான "அனுபவ மதிப்பெண்" ஒவ்வொரு உண்மையான தொடர்பிலிருந்தும் வருகிறது.
ஆனால் ஒரு கேள்வி எழுகிறது: பலருக்கு மொழிச் சூழல் இல்லை, தவறுதலாகப் பேசி கேலி செய்யப்படுவதற்குப் பயப்படுகிறார்கள், என்ன செய்வது?
சிறந்த பயிற்சி முறை, நேரடியாக "உண்மையான போர்" களத்தில் இறங்குவதுதான், ஆனால் அது ஒரு பாதுகாப்பான, அழுத்தம் இல்லாத சூழலில் இருக்க வேண்டும். இது ஒரு விளையாட்டில் ஒரு சரியான பயிற்சி மைதானத்தைக் கண்டுபிடிப்பது போன்றது. நீங்கள் அப்படி ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், Intent-ஐ முயற்சி செய்யலாம்.
இது AI மொழிபெயர்ப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு அரட்டை செயலி (chat app). நீங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள தாய்மொழி பேசுபவர்களுடன் நேரடியாகப் பேசலாம். புரியாத வாக்கியங்களை எதிர்கொண்டால், AI உடனடியாக உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்கும்; எப்படிப் பதிலளிப்பது என்று தெரியாதபோது, AI உங்களுக்கு யோசனைகளையும் வழங்கும். இது உங்கள் கைகளில் உள்ள ஒரு "தங்கப் பயிற்சி துணை" போன்றது, இது மிக உண்மையான சூழலில், எளிதாகவும், நம்பிக்கையுடனும் "போர் அனுபவங்களை" குவித்து, உங்கள் "போர் திறனை" விரைவாக உயர்த்த உதவும்.
ஆகையால், அந்த சிக்கலான தரநிலைகளுக்காக இனி கவலைப்பட வேண்டாம்.
உங்கள் ஆங்கிலக் கற்றலை ஒரு அற்புதமான சாகச விளையாட்டாகப் பாருங்கள். ஒவ்வொரு முறை பேசும்போதும், ஒவ்வொரு அரட்டை அடிக்கும்போதும், நீங்கள் உங்களுக்காக அனுபவ மதிப்பெண்களைச் சேகரிக்கிறீர்கள்.
உங்கள் இலக்கு ஒரு மதிப்பெண் அல்ல, மாறாக, முழு விளையாட்டு உலகத்தையும் சுதந்திரமாக ஆராயக்கூடிய ஒரு வீரராக மாறுவதுதான்.
அப்படியானால், அடுத்த நிலைக்கு உயர நீங்கள் தயாரா?