நீங்கள் 10 ஆண்டுகள் ஆங்கிலம் படித்தும் ஏன் இன்னும் "ஊமை"யாக இருக்கிறீர்கள்? ஏனெனில் உங்கள் கையில் இருப்பது ஒரு பாடப்புத்தகம் அல்ல, ஒரு திறவுகோல்.

நாமெல்லாம் இதுபோன்ற சூழ்நிலையை அனுபவித்திருப்போம், அப்படித்தானே?

பள்ளியில், நாம் பத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் கடினமாகப் படித்திருக்கிறோம். மலை போல் குவியலாக இருந்த வார்த்தை புத்தகங்களை மனப்பாடம் செய்திருக்கிறோம், கடல் போல் பரந்து விரிந்த இலக்கணப் பயிற்சிகளைச் செய்திருக்கிறோம். நாம் மிக அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற முடிந்தது, சிக்கலான கட்டுரைகளையும் புரிந்துகொள்ள முடிந்தது.

ஆனால் ஒரு உண்மையான வெளிநாட்டவரைச் சந்திக்கும்போது, ​​நம் மனம் உடனடியாக வெற்று ஆகிவிடுகிறது. அத்துப்படி ஆன வார்த்தைகளும் வாக்கிய அமைப்புகளும் தொண்டைக்குள் பூட்டப்பட்டது போல, ஒரு வார்த்தைகூட வெளியே வர மறுக்கிறது.

இது ஏன் இப்படி நடக்கிறது? நாம் இவ்வளவு முயற்சி செய்தும், ஏன் இன்னும் "வெட்டியாகக் கற்றது போல" இருக்கிறோம்?

பிரச்சனை இங்கேதான் உள்ளது: மொழியை நாம் ஒரு "வெல்லப்பட வேண்டிய" பாடம் என்று எப்போதும் நினைத்தோம். ஆனால் உண்மையில், மொழி ஒரு தடித்த பாடப்புத்தகம் அல்ல, அது ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறக்கும் திறவுகோல்.

உங்கள் கையில் ஒரு திறவுகோல் இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

நீங்கள் அதை தினமும் பளபளப்பாகத் துடைத்து, அது எந்த உலோகம், எத்தனை பற்கள் கொண்டது, எந்த கைவினைஞரால் உருவாக்கப்பட்டது என்று ஆராய மாட்டீர்கள். நீங்கள் செய்வது, ஒரு கதவைக் கண்டுபிடித்து, அதை நுழைத்து, பிறகு அதைத் திருப்புவதுதான்.

ஏனெனில் ஒரு திறவுகோலின் மதிப்பு அதன் சொந்தத்தில் இல்லை, அது உங்களுக்கு என்னைத் திறக்க முடியும் என்பதில்தான் உள்ளது.

மொழி என்ற இந்த திறவுகோலும் அப்படித்தான்.

• அது ஒரு "நட்பின் கதவைத்" திறக்க முடியும். அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் வெவ்வேறு கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவருடன் உங்கள் வாழ்க்கை, சிரிப்பு மற்றும் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், மேலும் மனிதர்களின் இன்ப துன்பங்கள் உண்மையில் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பதைக் கண்டறியலாம்.
• அது ஒரு "பண்பாட்டின் கதவைத்" திறக்க முடியும். அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் அசல் திரைப்படங்கள், இசை மற்றும் புத்தகங்கள் உள்ளன. நீங்கள் இனி துணைத் தலைப்புகளையும் மொழிபெயர்ப்பையும் சார்ந்திருக்கத் தேவையில்லை, படைப்பாளி வெளிப்படுத்த விரும்பிய உண்மையான உணர்வுகளை நேரடியாக உணர முடியும்.
• அது ஒரு "ஆராய்ச்சி கதவைத்" திறக்க முடியும். அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் ஒரு சுதந்திரமான பயணம் உள்ளது. மெனு படங்களைக் காட்டி மட்டும் ஆர்டர் செய்யும் சுற்றுலாப் பயணி நீங்கள் இனி இல்லை, மாறாக உள்ளூர் மக்களுடன் சாதாரணமாகப் பேசலாம், வரைபடங்கள் ஒருபோதும் உங்களுக்குச் சொல்லாத கதைகளைக் கேட்கலாம்.

நாம் மொழி கற்பதில் செய்யும் மிகப் பெரிய தவறு என்னவென்றால், இந்த திறவுகோலை "பளபளப்பாக்க" அதிக நேரம் செலவிடுகிறோம், ஆனால் அதை வைத்து "கதவுகளைத் திறக்க" மறந்துவிடுகிறோம். திறவுகோல் சரியாக இல்லையோ, கதவைத் திறக்கும்போது சிக்கிக் கொள்ளுமோ, அல்லது கதவுக்குப் பின்னால் இருக்கும் உலகம் நாம் நினைத்தபடி இல்லையோ என்று பயப்படுகிறோம்.

ஆனால் ஒரு கதவைத் திறக்கக்கூடிய, சற்று துருப்பிடித்த திறவுகோல்கூட, ஒரு புதிய, பளபளப்பான, ஆனால் எப்போதும் பெட்டியில் கிடக்கும் திறவுகோலை விட மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

ஆகவே, நாம் உண்மையில் செய்ய வேண்டியது, நமது மனநிலையை மாற்றுவதுதான்:

மொழியை "கற்பதை" நிறுத்துங்கள், அதை "பயன்படுத்த" தொடங்குங்கள்.

உங்கள் குறிக்கோள் 100 மதிப்பெண்கள் அல்ல, ஒரு உண்மையான தொடர்புதான். உங்கள் முதல் வாக்கியம் சரியாக இருக்கத் தேவையில்லை; மற்றவர் உங்கள் கருத்தைப் புரிந்துகொண்டால் போதும், அது ஒரு பெரிய வெற்றிதான்.

கடந்த காலத்தில், உங்களுடன் "தடுமாறி" பேச விரும்பிய ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது. ஆனால் இப்போது, தொழில்நுட்பம் நமக்கு சிறந்த பயிற்சி களத்தைக் கொடுத்துள்ளது.

Intent போன்ற ஒரு கருவி இவ்வளவு கவர்ச்சியாக இருப்பதற்கு இதுவே காரணம். இது வெறும் ஒரு அரட்டை மென்பொருள் மட்டுமல்ல, இது ஒரு பாலத்தைப் போன்றது. நீங்கள் சீன மொழியில் டைப் செய்யலாம், உங்கள் பிரேசிலில் உள்ள நண்பர் தடையற்ற போர்த்துகீசிய மொழியைக் காண்பார். அதன் உள்ளமைக்கப்பட்ட AI மொழிபெயர்ப்பு, நீங்கள் தடுமாறும் போது உடனடி உதவியைப் பெற உதவுகிறது, உங்கள் கவனத்தை "தவறு செய்து விடுவோமோ என்ற கவலையிலிருந்து" "உரையாடலை ரசிப்பதற்கு" மாற்றுகிறது.

அந்தக் திறவுகோலைத் திருப்ப உங்களுக்கு தைரியம் அளிக்கிறது, ஏனெனில் அது உங்களுக்குப் பூட்டைத் திறக்க உதவும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

ஆகவே, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் மொழியை மீண்டும் பாருங்கள்.

அதை உங்கள் மனதில் ஒரு சுமையாகவும், முடிவில்லாத தேர்வுகளாகவும் இனி பார்க்க வேண்டாம்.

அதை உங்கள் கையில் உள்ள பளபளப்பான திறவுகோலாகப் பாருங்கள்.

இந்த உலகில், எண்ணற்ற அற்புதமான கதவுகள் உங்களுக்காகத் திறக்கக் காத்திருக்கின்றன.

இப்போது, நீங்கள் முதலில் எந்தக் கதவைத் திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?